Какво е " NU-I CERE " на Български - превод на Български

• не искай
• не го кара

Примери за използване на Nu-i cere на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu-i cere.
Той защо не попита-.

Nu-i cere lui Nicole.
Не я моли Никол.

Mai întâi, nu-i cere să fie feminină.
Първо- не искай от нея да е женствена.

Nu-i cere bani mamei.
Не искай пари от мама.

Dacă el este atât de bun, de ce oraşul nu-i cere ajutor?
Ако е толкова добър, защо градът не го моли за помощ?

De ce nu-i cerem cheia?
Защо не й поискаме ключ?

Nu-l plasa în centrul universului tău și nu-i cere să facă același lucru.
Не ограничавай света си до половинката си и не изисквай той да прави всичко с теб.

Nu-i cere lui Lowell o felie.
Недей да молиш Лоуел за това.

De ce nu-l ridică din morţi sau de ce nu-i cere Domnului să-l aducă înapoi?
Защо не го възкреси и не помоли Бог да ни върне Стефан?

Nu-i cere să ignore alte femei.
Той не е длъжен да игнорира други жени.

Nu-l plasa în centrul universului tău și nu-i cere să facă același lucru.
Не го поставяйте в центъра на своята вселена и не искайте той да ви постави в центъра на своята.

Şi de ce nu-i cere consilierul Richmond să demisioneze?
Защо съветник Ричмънд не поиска неговата оставка?

Nu-l plasa în centrul universului tău și nu-i cere să facă același lucru.
Не го поставяйте в центъра на своята вселена и не изисквайте той да ви поставя в центъра на своята.

Nu-i cere altei femei să facă ceva pentru bărbatul iubit.
Не искайте от никого да прави нещо за любимия ви.

El dă binecuvântarea lui Dumnezeu, dar nici Dumnezeu, nici Biserica nu-i cere să ia timona din mâna cârmaciului.
Той дава благословията на господ, но нито господ нито църквата не го карат да вземе кормилото от кормчията.

Nu-i cere vreun favor pentru că ticăloşia sa va creşte.
Не го молете за услуга, защото безсрамието му нараства.

Întrebarea mea este… De ce oare un tip care vorbeşte frumos cu o femeie despre care crede că este frumoasă, iar apoi nu-i cere numărul de telefon?
Моят въпрос е… защо мъж ще говори с жена и ще и кажа че е красива, и няма да я попита за номера?

Nu-i cere lui Isus iertare numai pentru vinovăţiile tale: nu-L iubi doar cu o inimă….
Не искай прошка от Исус само за своите провинения и не Го обичай само със своето сърце….

Am spus, este acela care deschide usa sa pribeagului, cu carja sa, cu bastonul sau lasat intr-un colt, si nu-i cere sa danseze pentru a-i judeca dansul.
Казах ти, той е този, който отваря вратата си на скитника, на патерицата му, на изправената му в някой ъгъл тояга и не го кара да танцува, за да оценява танца му.

Nu-i cere să spargi un pachet de 6 și să te transformi în Fabio peste noapte, dar un om care nu-și poate îngriji simplu corpul este o oprire imensă.
Тя не иска да ти напуснеш 6 пакета и да се превърнеш в Фабио за една нощ, но човек, който не може да се грижи просто за тялото си, е огромно изключване….

Domnul nu le cere să devină tocmai acum martiri pentru cauza Lui.
Господ не иска някои точно сега да станат мъченици за Неговото дело.

Eu nu-i cer o favoare.
Това, което искам не е услуга.

Toată lumea se întreba de ce nu îi cere lui Mick să o ajute.
Вероятно всички си задават въпроса защо тя не помоли Мик за помощ.

Nu îi cere să vândă proprietatea.
Не го карай да продава имота.

Toată lumea se întreba de ce nu îi cere lui Mick să o ajute.
Вероятно всички се чудят защо тя не помоли Мик за помощ.

Dacă n-o cere nimeni, putem s- o facem uitată.
Ако никой не си я поиска, ще забравим за случая.

Nici o dată nu ea cere vreodată să vadă un card de raport.
Нито веднъж тя не поиска да види докладите ми.

Nu îi cere să aleagă între tine și mama lui.
Караш го да избира между теб и майка си.

Oh, nu o cere asta.
Oх, не я питай това.