Какво е " NU-I SPUI LUI " на Български - превод на Български

• не кажеш на
• не казвай на

Примери за използване на Nu-i spui lui на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i spui lui nimic!
Не му казвайте нищо!

Poti sa nu-i spui lui Joan.
Ако искаш, не казвай на Джоан.

Nu-i spui lui Young?
Няма ли да кажеш на Янг?

Ah, te rog sa nu-i spui lui Sakura-san.
Само не казвай на Сакура.

Nu-i spui lui Grayson?
Няма да кажеш на Грейсън?

Încerci să-ţi justifici faptul că nu-i spui lui Ellie?
Възнамеряваш да не кажеш на Ели?

Sa nu-i spui lui Harry.
He кaзвaй нa Хaри.

Trebuie să-mi promiţi… că nu-i spui lui Spencer.
Обещай ми, че няма да казваш на Спенсър.

Sa nu-i spui lui Susan!
Не казвай на Сюзън!

Trebuie să-mi promiţi că nu-i spui lui Colette.
Трябва да обещаеш да не казваш на Колет.

Sa nu-i spui lui Sidney.
Не казвай на Сидни.

Iti spun ceva, dar promite-mi ca nu-i spui lui Ogden.
Ако ти го кажа, обещаваш ли, че няма да казваш на Огдън.

De ce nu-i spui lui tata?
Защо не кажеш на татко?

Dacă eşti atât de convins de asta, de ce nu-i spui lui Aripa Nopţii?
Ако го чувстваш толкова силно, защо не го кажеш на Найтуинг или на лигата?

Deb. Nu-i spui lui Grayson?
Деб, не си ли казала на Грейсън?

Uite… Să nu-i spui lui mami, bine?
Нека не казваме на мама, става ли?

Sa nu-i spui lui Tae Seong ca ne-am intilnit.
И не казвай на Те Сонг, че сме се срещали.

Oh, te rog, te rog sa nu-i spui lui Dayton ca ti-am spus asta.
O, мола ви, не казвайте на Дейтън, че съм споделила с вас.

Sa nu-i spui lui Gump! Promiti?
Не казвай на Гъмп, обещаваш ли?

De ce nu-i spui lui Bridget adevărul?
Защо просто не й кажеш истината?

De ce nu-i spui lui Whaley ce s-a întâmplat?
Защо не кажеш на Уейли какво стана?

De ce nu-i spui lui Arod să-ţi gătească ceva?".
Що не кажеш на Ейръд да ти сготви!".

Dacă nu-i spui lui Julia ii spun eu.
Ако ти не кажеш на Хулия, ще го направя аз.

Dacă nu-i spui lui Julia, O să-i spun eu.
Ако не кажеш на Хулия. Аз ще и кажа..

De ce nu-i spui lui McCarthy cum să-şi facă treaba?
Защо не кажеш на треньора как да си върши работата?

De ce nu-i spui lui Leo chiar tu, pentru că Leo asculta la telefon?
Защо не му го кажеш сам, защото Лео проследи целия разговор?

Dacă nu-i spui lui Max, şi cumva află, relaţia ta va fi distrusă.
Ако не му кажеш и той по някакъв начин разбере, връзката ви ще бъде съсипана.

De ce nu-i spui lui Potters, cã este incompetent… ºi sã ceri sã-i fie luat cazul?
Защо просто не кажете на Потърс, че той е некомпетентен… и помолите да бъде отстранен от случая?

Atunci de ce nu-i spui lui Luther şi acoliţilor lui ce aruncă pitici că n-am avut nimic de-a face cu arestarea lui. În loc să stai aici în mijlocul nopţii în frig, să mă spionezi?
Тогава защо не кажеш на Лутър и неговите хвърлящите-гноми дружки, че нямам нищо общо с ареста му, вместо да стоиш тук по среднощ в студа и да ме шпионираш?

De ce nu-i spui ei să termine?
Що не й кажеш на нея да се укроти?