Какво е " NU-I SPUNE CA " на Български - превод на Български

• не й казвай че

Примери за използване на Nu-i spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i spune ca sunt aici.
Не й казвай, че съм тук.

Fa-mi o favoare. Nu-i spune ca am zis ceva.
Направи ми услуга и не й казвай, че съм ти казал.

Nu-i spune ca sunt aici!
Не му казвай, че съм тук!

Daca nu te accepta, nu-i spune ca vrei sa ramaneti prieteni.
Бъди решителна и не му казвай, че би искала да си останете приятели.

Nu-i spune ca sunt aici.
Не й казвайте, че съм тук.

Dacă vorbeşti cu mama ta, Nu-i spune ca ne sarutam cu limba, nu?.
Когато говориш с майка си, не й казвай че сме се целували с език?

Nu-i spune ca sunt în regula.
Не казвайте, че съм добре.

Draga Robbie daca Joe suna, nu-i spune ca i-am gasit parintii.
Скъпи Роби, ако Джо се обади, не му казвай, че намерих родителите му..

Nu-i spune ca ti-am spus..
Не му казвай че съм ти казал.

Ei bine, nu-i spune ca o plac.
Добре, но не й казвай, че я харесвам.

Nu-i spune ca ti-ai sticat sabotul!
Не й казвай, че сабото ти е счупено!

Nu-i spune ca are picioare mari sau ceva.
Не ми казвай, че има силен характер.

Nu-i spune ca ţi-am vorbit despre asta.
Не му казвай, че съм ти казала, обещах му..

Nu-i spune ca parul lui il face sa arate ca un betisor murdar de urechi.
Не му казвай, че косата му е мръсна и на клечки.

Nu-i spune ca tipul e în casa, spune-i doar sa lase telefonul si sa iasa din casa pe usa din fata.
Не й казвай, че мъжът е в къщата. Кажи й да остави телефона и да тръгне към входната врата.

De ce nu-i spui ca sunt nevinovat?
Кажете му че съм невинен?

Nu le spune ca ma urasti.
Не им казвай, че ме мразиш.

Nu, nu, ea spune ca e in regula.
Не, не, тя каза, че няма против.

De ce nu-i spui ca nu poti zbura?
Защо не му кажеш, че не можеш да летиш?

De ce nu-i spui ca o iubesti?- Cum sa-i zic?
Защо не й каза, че я обичаш?

N-o spune ca pe un cuvânt murdar, Kristina!
Не го казвай сякаш е мръсна дума, Кристина!

Îmi pare rău. N-o spun ca să mă salvez.
Sorry. I не казвам,, че да се спася.

Nu o spun ca scuză".
Не казвам, че това е извинение“.

Nu o spunea ca să fie răutăcios.
Не го каза, за да бъде жесток.

Doar sa nu îi spui ca sunt aici.
Само че не му казвайте.

Va rugam sa nu le spui ca.
Моля ви, не им казвайте, че аз.

Vezi, Bobo asta este un virgin de 40 de ani… Sa nu-i spui, ca ti-am zis eu.
Виж сега, Бобо е 40 годишен девственик, не му казвай, че аз съм ти казал.

Nu, ea spune ca trebuie sa te cunoasca mai profund pentru a'ti pregati apararea.
Не, тя каза, че иска да те опознае по-добре, за да се подготви добре за делото.

Eu nu o spun ca vei fi aici pentru că nu am vrut ca ea să fie nervos.
Не й казах, че ще сте тук, за да не се притеснява.

N-o spun ca să te supăr, dar ar trebui să știi că se zice că tu ai făcut-o.
Не го казвам, за да те ядосам, но те смятат, че ти си го направила.