Примери за използване на Nu-l cunosc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l cunosc.
Не го знам.Pe el nu-l cunosc.
Него не го знам.Nu-l cunosc, Daniel.
Не го познаваш, Даниел.În Franţa nu-l cunosc.
Във Франция не го познават.Eu nu-l cunosc.
Не го знам.
Хората също превеждат
Pretind că nu-l cunosc.
Твърдят, че не го познават.Tu nu-l cunosc.
Не го познаваш.Chiar si cei care nu-l cunosc.
Дори тези които не го знаят.Eu nu-l cunosc.
Не го познавах.Просто не го знаят.Те не го познават.Încerc să-i spun că nu-l cunosc.
Искам да му кажа, че не го знам.Nu-l cunosc foarte bine.
Не го познаваш добре.Ei bine, eu nu-l cunosc de fapt.
Е, аз всъщност не го познавах.Nu-l cunosc foarte bine.
Не го познавах много добре.Sunt sigur că are, dar nu-l cunosc.
Сигурен съм, че има, но не го знам.Никога не съм го чувал.Dar Petru s-a lepădat şi a zis:„Femeie, nu-L cunosc.
Но Петър отрече:„Жено, не го познавам.Nu-l cunosc ca el ştiu.
Не го познаваш така както аз.Cât mai multe de o treime din ei nu-l cunosc!
Колкото една трета от тях не го знаят!Nu-l cunosc, nu-i de la noi din sat.
Iar el s-a lepădat, zicând: Femeie, nu-L cunosc.
А той се отрече и каза: Жено, не Го познавам.Nu-l cunosc cum îl cunosc eu.
Не го познават така, както Klingonienii nu-l cunosc la fel de bine ca noi.
Клингоните не го познават така добре, както ние.Iar el s-a lepădat, zicând: Femeie, nu-L cunosc.
Но той се отрече от Него, като каза: жено, не Го познавам.Nu-l cunosc personal, dar am auzit o mulțime de lucruri bune.
Аз не го познавам лично, но чувам много добри неща.Bine, bine, au nevoie de noi. Ei pur și simplu nu-l cunosc.
Добре, те се нуждаят от нас, просто не го знаят.Pare să fie limba minoică, dar un dialect pe care nu-l cunosc.
Изглежда на минойски. Разновидност, с която не съм запознат.Ai călătoria mult mai ieftin, iar ceilalți nu-l cunosc.".
Можете да получите пътуването много по-евтино, а другите не го знаят.".
