Какво е " NU-MI SUNĂ " на Български - превод на Български

• не ми звучи
• не се

Примери за използване на Nu-mi sună на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi sună.
Няма сирени.

Nelson Chiu. Nu-mi sună familiar.
Нелсън Чу- не ми звучи познато.

Nu-mi sună cunoscut.
Не се сещам.

Numele Mabel nu-mi sună chiar ameninţător.
Името Мейбъл не звучи като заплаха.

Nu-mi sună bine.
Не ми звучи добре.

De ce nimic din toate astea nu-mi sună cunoscut?
Защо нищо от това не ми звучи познато?

Nu-mi sună bine.
Не ми звучи правилно.

Cu tot respectul, nu-mi sună a prietenie.
Без да се обиждате, това не ми звучи като приятелство.

Nu-mi sună cunocut.
Не ми звучи познато.

Toby… nu, numele nu-mi sună cunoscut.
Тоби… Не, името не ми звучи познато.

Nu-mi sună cunoscut.
Не ми звучи познато.

Şi, îmi pare rău, nu-mi sună a dreptate.
И, съжалявам, че не ми звучи като правосъдие.

Nu-mi sună cunoscut.
Тя не звъни със звънче.

Asta nu-mi sună-a bine.
Не звучи добре.

Nu-mi sună prea frăţeşte.
Не ми звучи много братски.

Mie nu-mi sună bine.
Не ми звучи добре.

Nu-mi sună prea interesant.
Не звучи много привлекателно.

Mie nu-mi sună aşa.
Нещо не ми се връзва.

Nu-mi sună bine chestia asta.
Тая работа не ми звучи добре.

Asta mie nu-mi sună a Democraţie Americană.
Не звучи като американска демокрация.

Nu-mi sună familiar, aşa că am luat o mostră şi am făcut un examen.
Не ми звучеше познато. Взех проба и я анализирах.

Acest"bine" nu-mi sună prea convingător.
Не ми звучиш много убедително. Не си добре.

Asta nu-mi sună a fi extrem.
Това не ми звучи много малко.

Asta nu-mi sună a fi bine, Evey.
Това не ми звучи"добре", Еви.

Nu, nu-mi sună cunoscut.
Не, не се сещам.

Mie nu-mi sună a trădare.
Не ми звучи като изменник.

Mie nu-mi sună prea romantic.
Не ми звучи най-романтично.

Mie nu-mi sună prea amuzant.
На мен не ми звучи никак смешно.

Mie nu-mi sună atât de aur.
На мен не ми звучи толкова златно.

Asta nu-mi sună deloc a"Steag fluturând".
Това никак не ми звучи като"Развейте знамето".