Какво е " NU SUNĂ ATÂT " на Български - превод на Български

• не звучи толкова

Примери за използване на Nu sună atât на Румънски и техните преводи на Български

Nu sună atât de rău.
Не звучи толкова зле.

E acelaşi preţ şi nu sună atât de rău.
Цената е същата и звучи добре.

Nu sună atât de rău.
Не звучи толкова лошо.

Ei bine, poate nu pe viaţă, dar virgine până la căsătorie nu sună atât de bine.
Е, може би не завинаги но'Девствени до брака' не звучи толкова добре.

Nu sună atât de chummy.
Не звучи много добре.

Cu toate acestea, pentru unii, ideea de o viață de pastile nu sună atât de atrăgătoare ca un remediu natural.
За някои обаче идеята за хапчета за цял живот не звучи толкова привлекателно като естествено лекарство.

Nu sună atât de greu.
Не звучи толкова трудно.

Cu toate acestea, pentru unii, ideea de o viață de pastile nu sună atât de atrăgătoare ca un remediu natural.
Въпреки това, за някои, идеята за живота на хапчета не звучи толкова привлекателно като естествено средство за защита.

Nu sună atât de scârbos.
Не звучи много гнусно.

Asta nu sună atât de rău.
Не звучи толкова зле.

Nu… Sună atât de plictisitor.
Не, звучи скучно.

Asta nu sună atât de rău.
Това не звучи толкова лошо.

Nu sună atât de surprins.
Не бъди така изненадана.

Ei bine, nu sună atât de rău.
Това не звучи толкова зле.

Nu sună atât de surprins.
Не бъди толкова изненадан.

De ce nu sună atât de familiar?
Защо ми звучи толкова познато?

Nu sună atât de rău după mine.
Това не ми звучи толкова зле.

Tu nu sună atât de sigur.
Не звучиш много сигурен.

Nu sună atât de fericit?
Ти май не ми се радваш много?

Asta nu sună atât de minunat.
Това не ми звучи добре.

Nu sună atât de trivial în limba persană.
Не звучи толкова грубо на персийски.

Oh, nu sună atât de surprins.
О, не звучи да се изненадваш.

Nu sună atât de nobil când zici cu voce tare.
Не звучеше толкова благородно като го казах на глас.

Nu sună atât de promițător pentru mine, Dl. Castle.
На мен не ми звучи толкова обещаваща, г-н Касъл.

Asta nu sună atât de interesant, dar povestea lui ar putea fi unul direct de la Hollywood.
Това не звучи толкова вълнуващо, но неговата история може да бъде един направо от Холивуд.

Nu suna atât de mare, nu?.
Не звучи толкова хубаво, нали?

Nu suna atât de nebunește în capul meu.
Това на звучеше толкова налудничаво в главата ми.

Ar trebui să nu mai suni atât.
Трябва да спреш да звъниш толкова често.

Să nu suni atâta timp.
Да не се обадиш толкова време.

Bucurați-vă de dimineața de dimineață din New York Acest lucru nu suna atât de de neuitat, ci de a experimenta orașul minus zgomotul și activitatea este ceva special.
Насладете се на неделя сутрин в Ню Йорк Това може да не звучи толкова незабравимо, а да изпитате града минус шума и дейността е нещо специално.