Примери за използване на Nici nu sună на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici nu sună rău.
Не звучи толкова лошо.Aproape că nici nu sună periculos.
Виждаш ли? Това дори не звучи опастно.Şi nici nu sună şi nici nu-i pasă?
Не се обаждаш, дори Nu-mi răspunde, nici nu sună înapoi.
Dar fiul lui nici nu răspunde nici nu sună înapoi!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Nici asta nu sună prea bine.
Това също не звучи добре. Nici măcar nu sună ca un nume real.
Дори не звучи като истинско име.Nici măcar nu sună înainte.
Дори като идва и не звъни.Nici asta nu sună prea bine.
И това не звучи добре.Nici măcar nu sună.
Дори не звъни.Nici măcar nu sună real.
Дори не звучи реално.Nici măcar nu sună apetisant.
Дори не звучи апетитно.Nici măcar nu sună real.
Даже не звучи истински.Nici măcar nu sună a elice.
Дори не звучи като витло.Nici nu mai sună?
Дори не се обажда?Nici asta nu sună foarte bine.
И това не прозвуча много приятно.Absentează de la scoală si nici măcar nu sună să anunte!
Revista depinde de şedinţa asta, iar ea nici măcar nu sună.
Списанието зависи от тази работа, а тя дори не се обади!Jamie nu răspunde şi nici nu mă sună.
Джейми не отговаря на обажданията ми.Lucrați din confortul locului de muncă în care singurul dvs. loc de muncă este să faceți un videoclip interesant și să îl încărcațipe YouTube pe care îl abuzați foarte simplu și tentant și credeți-mă că nici măcar nu sună ca un basm Disney.
Работете от комфорта на работното си място, където единствената ви задача е да направите интересен видеоклип и да го качите на YouTube,за да го злоупотребявате много просто и изкушаващо и да ми се доверите, че дори не звучи като приказка за Disney.Veverita nici macar nu suna plin de speranta.
Катерицата въобще не звучи обнадеждена.Dar tu nici macar nu suna.
Но ти дори не се обади.Nici macar nu suna!
Дори не се обади!Faci ceva distractiv şi nici măcar nu suni.
Правиш нещо забавно, и дори не се обаждаш.Cuvintele pe care le spuneam nici măcar nu sunau a cuvinte.
Думите, които казвах, вече не звучаха като думи.Nici măcar nu suni ca el.
Дори не звучиш като него.Şi tatăl tău mereu trezeşte copiii… şi acum nici nu mai suna.
И баща ти винаги буди децата… и вече дори не се обаждат предварително.Am vizionat mii de ore de televiziune americană… dar nici una nu suna ca a lor.
Гледах американска телевизия с часове, за да не звуча като тях.Şi dacă nu sună nici mâine seară?
А ако и утре не се обади?Nu sună nici pe departe a franceză.
Това дори не се доближава до френския.
