Какво е " NUMAI DUPĂ APROBAREA " на Български - превод на Български

• само след одобрение
• само след разрешение
• само след одобрението

Примери за използване на Numai după aprobarea на Румънски и техните преводи на Български

Numai după aprobarea lui, începeți terapia.
Само след одобрението му е започнала терапията.

Returnarea va fi acceptată numai după aprobarea din partea companiei.
Връщането ще се приема само при одобрение на компанията.

Și numai după aprobarea unui specialist, tratamentul poate include medicina tradițională.
И само след одобрение от специалист, традиционното лекарство може да бъде включено в лечението.

Încălzirea trebuie utilizată numai după aprobarea medicului.
Загряването трябва да се прибягва само след одобрението на лекаря.

Și numai după aprobarea unui specialist, medicamentul tradițional poate fi inclus în tratament.
И само след одобрение от специалист, традиционното лекарство може да бъде включено в лечението.

Utilizați peroxid de hidrogen numai după aprobarea de către un medic.
Използвайте водороден прекис само след одобрение от лекар.

Aceste măsuri se aplică numai împreună cu medicamentele prescrise de un medic și numai după aprobarea acestuia.
Такива мерки се прилагат само заедно с предписаните от лекар лекарства и само след одобрението им.

În acest caz, acordarea poate fi efectuată numai după aprobarea de către Agenția Federală a Muncii.
В този случай издаването може да стане само след одобрение от Федералната агенция по труда.

Și numai după aprobarea sa, puteți trece în siguranță la pregătirea compozițiilor de încălzire pentru gât, gât și spate.
И само след одобрението му можете безопасно да продължите с подготовката на затоплящи съставки за врата, гърлото и гърба.

R: Nu, vom folosi piese alternative numai după aprobarea de la client.
A: Не, ние ще използваме алтернативни части само след одобрение от клиента.

Utilizarea prescripțiilor medicinii tradiționale- este necesar să rețineți că puteți face acest lucru numai după aprobarea medicului;
Използвайки рецепти от традиционната медицина- трябва да се помни, че това може да се направи само след одобрение от клиниката;

Diverse suplimente și tincturi pot fi luate numai după aprobarea medicului.
Различни отвари и тинктури могат да се приемат само след одобрение от лекаря.

Utilizarea prescripțiilor medicinii tradiționale- este necesar să rețineți că puteți face acest lucru numai după aprobarea medicului;
Използването на предписания на традиционната медицина- трябва да запомните, че можете да го направите само след одобрение от клиниката;

Utilizarea rețetelor medicinale tradiționale, dar numai după aprobarea medicului curant;
Използване на традиционни лечебни рецепти, но само след одобрение от лекуващия лекар;

Rețetele prezentate cu turmeric pentru articulații se recomandă a fi utilizate numai după aprobarea medicului.
Представените рецепти с куркума за стави се препоръчва да се използват само след одобрението на лекар.

Procedurile pentru masajul profesional se efectuează numai după aprobarea medicului.
Процедурите за професионален масаж се извършват само след разрешение на лекаря.

Dacă pacientul are insuficiență renală, utilizați-l foarte atent și numai după aprobarea medicului.
Ако пациентът има бъбречна недостатъчност, то трябва да се използва много внимателно и само след разрешение от лекаря.

Utilizarea rețetelor medicinale tradiționale, dar numai după aprobarea medicului curant;
Използване на рецепти за традиционна медицина, но само след одобрението на лекуващия лекар;

Orice expectorant pentru de sarcină, în pofida compoziției acestora, pot fi utilizate numai după aprobarea de către un medic.
Всеки отхрачващ лекар от бременността, въпреки състава им, могат да се използват само след одобрение от лекар.

Introducerea de noi încărcături este posibilă numai după aprobarea medicului.
Въвеждането на нови товари е възможно само след разрешение от лекаря.

Tratamentul este adesea completat cu remedii folclorice, dar numai după aprobarea medicului curant.
Лечението често се допълва с народни средства, но само след одобрението на лекуващия лекар.

Dacă doriți să utilizați plante aromatice pentru alăptare, face acest lucru numai după aprobarea medicului dumneavoastră.
Ако искате да използвате билки за кърмене, да го направи само след одобрението на вашия лекар.

Eubetal este un medicament destul de puternic, deci utilizați-l este recomandat numai după aprobarea de către un medic.
Eubetal е доста мощно лекарство, затова се препоръчва да се използва само след одобрение от лекар.

Pentru care se recomandă utilizarea diferitelor remedii folclorice, dar numai după aprobarea medicului dumneavoastră.
За които се препоръчва да използвате различни народни средства, но само след разрешение на Вашия лекар.

Pentru care se recomandă utilizarea diferitelor remedii folclorice, dar numai după aprobarea medicului dumneavoastră.
За това, което се препоръчва да използвате различни народни средства, но само след разрешение на Вашия лекар.

Trebuie remarcat faptul că orice ochi care picură un nou-născut poate picura numai după aprobarea de către un specialist.
Трябва да се отбележи, че всякакви капки за очи на новородено може да се капе само след одобрение от специалист.

Orice astfel de acord încheiat ulterior la constituirea unui tribunal de arbitraj va intra în vigoare numai după aprobarea tribunalului arbitral.
Всяко такова споразумение, сключено след конституирането на арбитражен съд ще влезе в сила само след одобрението на арбитражния съд.

Pentru a reduce nivelul de transudare a cămășii atriale se pot remedia folk, dar ele pot fi utilizate numai după aprobarea medicului curant.
За да се намали нивото на трансуда в предсърдната риза, могат ли да се използват народни средства, но те могат да се използват само след одобрение от лекуващия лекар.

Tratamentul stomacului cu ierburi se face cel mai bine nu cu exacerbare, ci în timpul remisiunii bolilor cronice și numai după aprobarea gastroenterologului.
Лечението на стомаха с билки най-добре се прави не с обостряне, а по време на опрощаването на хронични заболявания и само след одобрението на гастроентеролога.

Aceste instrumente au un efect similar, dar contraindicațiile existente pentru utilizarea lor sugerează utilizarea lor numai după aprobarea medicului curant.
Тези инструменти имат подобен ефект, но съществуващите противопоказания за тяхното използване предполагат използването им само след разрешение от лекуващия лекар.