Какво е " NUMAI EL ARE " на Български - превод на Български

• само той има
• единствено той има

Примери за използване на Numai el are на Румънски и техните преводи на Български

Apoi crede că numai el are dreptate.
Мисли, че само той е прав.

Numai el are voie sa faca analogii cu sportul?
Само той ли може да ползва спортни аналогии?

Vei vedea ca nu numai el are de….
Скоро ще разберете, че не е само той….

Numai el are cuvinte de viaţă, da, de viaţăveşnică”.
Единствено Той има слово на живот, да, на вечен живот.“.

Fred Kaplan, şi numai el are cheile de la ea..
Фреди Каплан, само той има ключове от нея.

Numai El are cuvintele vieţii, da! da viaţă veşnică…”».
Единствено Той има слово на живот, да, на вечен живот.“.

Dumnezeu este cel ce dă viață și numai El are dreptul să retragă această viață.
Бог е този, който дарява живот и само той има право да го отнема.

Numai El are cuvintele vieții, da! ale vieții veșnice!”.
Единствено Той има слово на живот, да, на вечен живот.“.

Hackerul dă drumul unui vierme pe care numai el îl poate opri, pentru că numai el are întrerupătorul.
Хакера създава вирус, който само той може да спре, понеже само той има начина за аварийно спиране.

Numai el are o Şansă ca să lupte cu Nimicul şi să ne salveze.
Само той има шанс да се пребори с Нищото и да ни спаси.

El le-a spus că nu-i va încredinţa nici unuia din ei săvârşirea acestei lucrări deoarece credea că numai el are suficientă înţelepciune ca să ducă la îndeplinire o iniţiativă aşa de importantă.
Той им каза, че не може да се довери на никой от тях, защото мислеше, че само той има достатъчно мъдрост, за да продължи с толкова важното начинание.

El şi numai El are puterea să facă lucrul acesta.
Вие и единствено Вие имате властта да го направите.

Poate că una dintre sarcinile principale ale unui psiholog -pentru a inspira omul cu gândul că viața lui este în mâinile sale, și numai el are dreptul și puterea să-l controleze.
Той помага на човек да се справя сам с психологически проблеми, гледайки го отвън. Може би една от основните задачи на психолог -да вдъхновява човека с мисълта, че животът му е в ръцете му, и само той има право и сила да го контролира.

Și numai el are dreptul de a atribui anumite picături și unguente pentru a rezolva probleme oculare.
И само той има право приписват едни или други капки и мехлеми за премахване на очни проблеми.

Numai El are puterea de a ne elibera de vinovăție, rușine și condamnare, ca apoi să ne dea o viață de abundență.
Само той има силата да ни освободи от вина, срам и осъждение и да ни даде нова надежда и живот.

Numai el are dreptul de a spune, decât de a trata un nas curbat de o altă etiologie într-un stadiu incipient al bolii.
Само той има право да каже, отколкото да третира ранен нос с различна етиология в ранен стадий на заболяването.

Și numai el a făcut față cu această sarcină, ca un nou atac.
И само той се справи с тази задача, като нова атака.

Numai El avea controlul asupra ei!.
И единствено тя владее контрола над нея!

În cazul în care numai el a oprit-o.
Ако само я бе спрял.

Numai ea are autentificările coordonatelor obiectivului.
Само тя има достъп до координатите.

Numai el a urcat mai repede.
Той единствен се е изкачвал по-бързо.

Toti au murit, dar numai el a supravietuit?
Всички са мъртви, но само той ли е оцелял?

Iudeii credeau ca numai ei au dreptul la libertate in cele ale credintei.
Юдеите мислиха, че само те имат право на свободно изповядване на религията си.

Numai ei au se pare foarte rar.
Само те имат това рядко се обръща.

Numai ei au făcut asta?
Но само те ли го правят?

Numai ei au dreptul să vorbească în numele ei.
И че той единствен има право да говори от нейно име.

Numai ei au voie să mănânce.
Само те имат право да ядат от тези.

Nu numai ei au abandonat.
Не само ги е изоставила.

Iudeii credeau că numai ei au dreptul la libertate în cele ale credinței.
Юдеите мислеха, че само те имат право на свободно изповядване на религията си.

Se pare ca numai ea a scapat cu viata.
Изглежда, че само тя е оцеляла.