Какво е " NUMELE CREATORULUI " на Български - превод на Български

• името на създателя
• името на твореца

Примери за използване на Numele creatorului на Румънски и техните преводи на Български

Numele Creatorului era scris pretutindeni.
Навсякъде бе написано името на Създателя.

Frankenstein era numele creatorului, nu al creatiei.
Франкенщайн е името на създателя, не на чудовището.

Cel puţin ştiu data şi timpul creării mele… şi numele creatorului.
Поне знам датата и часа на моето създаване… и името на създателя си.

Pentru numele creatorului"Pac-Man" Toru Iwatani.
Какво в името на създателя на Пакман- Тору Иуатани.

Mai târziu, acest fel de mâncare a primit un nume consonant cu numele creatorului- gem.
По-късно това ястие получи съгласно име с името на създателя- конфитюр.

Big Ben îşi datorează numele creatorului său, Benjamin Hall.
Кулата е наречена на името на създателя си- сър Бенджамин Хол.

Marca a fost fondată în 1863, și a primit numele de din numele creatorului său.
Марката е създадена през 1863 г. и е получил името си от едноименната фамилното име на своя създател.

Frankestein este de fapt numele creatorului și nu al monstrului.
Франкенщайн е името на създателя, не на чудовището.

Cel puțin numele creatorului sigiliului și, după caz, numărul de înregistrare astfel cum se menționează în registrele oficiale;
Най-малко името на създателя на печата и ако е приложимо, регистрационния номер според официалните регистри;

(e) într-o secțiune intitulată„Ce se întâmplă dacă[numele creatorului de PEPP] nu poate să plătească?
В раздел, озаглавен„Какво става, ако[наименование на създателя на ОЕПЛПО] не е в състояние да изплати дължимата сума?

Frankenstein era numele creatorului monstrului, nu al monstrului.
Франкенщайн е името на създателя, не на чудовището.

Ca intotdeauna, singura exceptie este in cazul Fiintelor Mai Inalte, ce vegheaza aceasta creatie a voastra, actionand in numele Creatorului si permitind interventia.
Както винаги, единственото изключение се свързва с Висшите Същества, които наблюдават, действат от името на Създателя и позволяват намеса.

Frankenstein este numele creatorului monstrului, dar nu a monstrului.
Франкенщайн е името на създателя, а не на чудовището.

Noi, Federatia Galactica a Luminii, calatorim dincolo de stele si calatorim in lumi, care noi simtim ca sunt pregatite sa accepte darurile pe care noi le putem oferi in numele Creatorului nostru si al universului nostru.
Ние, Галактическата федерация на светлината, пътуваме отвъд звездите и до светове, които усещаме готови да приемат даровете, които можем да предложим от името на Създателя, който е създал нас и нашата вселена.

Scrisoarea simbolizează numele creatorului companiei Honda Soichiro.
Писмото символизира името на създателя на компанията Honda Soichiro.

Numele Creatorului este scris pe toate lucrurile, de la cele mai mici la cele mai mari şi în toate se manifestă bogăţiile puterii Lui.
На всички неща, от най-малкото до най-голямото е написано името на Твореца и във всички се изявява богатството на Неговата мощ.”.

Dar toate acestea sunt pentru a glorifica numele creatorului, ale carui nume sunt plin de compasiune, cel compasional.
Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.

Acum ca suntem aici va rugam sa participati si sa va tineti partea voastra de intelegere, insa multi dintre voi nu luati in seama aceasta cerere de a raspunde indatoririlor pe care vi le-ati asumat, responsabilitatilor misiunii voastre in numele Creatorului vostru, in numele universului vostru si pentru voi insiva.
Е, и понеже сме тук, ние ви молим да се включите и най-накрая да спазите вашата уговорка, но много от вас не отговарят на призива и не реагират на задълженията за вашата отговорност за мисията в името на вашия Създател, на вашата Вселена и за вас самите.

Masa poartă numele creatorului și este una dintre cele mai renumite mese pentru verificarea vederii.
Масата носи името на създателя и е една от най-известните таблици за проверка на зрението.

Noi nu facem aceasta si orice fel de comportament asemanator este cu mult sub ceea ce noi suntem si ceea ce aspiram sa fim, ca si alianta care isi ofera serviciile ei in iubire si in pace in numele Creatorului membrilor ei si a Creatorului a tot ceea ce este in acest spectaculos si foarte stralucitor univers, care in intregimea sa il numim gospodaria noastra.
Това, нито друг вид простъпки, които са далече под нивото на което се намираме, като представители на алианс, които предлагат своите услуги с любов и мир в името на своя Създател и Творец на всичко което е, тази грандиозна, брилянтна, блестяща Вселена, която всички ние наричаме свой дом.

Ca și tabelul Sivtsev, este numele creatorului și adesea aceste două tabele sunt utilizate împreună, deoarece sunt foarte asemănătoare în conținut.
Подобно на таблицата Sivtsev, това е името на създателя и често тези две таблици се използват заедно, защото те са много сходни в съдържанието.

Produsele iau numele creatorilor lor.
Някои то тях носят имената на създателите си.

Sub acest nume creatori produc jocuri care necesită încă îmbunătățiri.
Под това име създателите производство на игри, които все още се нуждаят от подобрения.

Specia, menţionată măcar cu denumirea botanică sub formă prescurtată şi fără numele creatorilor, în latină.
Името на вида, изписан поне с неговото ботаническо наименование, което може да фигурира в съкратена форма и без имената на авторите, с латински букви;

Folosiți drag& drop ca instrumentul cel mai simplu pentru a obține și modifica proprietățile, cum ar fi numele, creator și codul de tip,….
Използвайте плъзнете& капка като най-прост инструмент, за да получите и промените свойства, като име, създател и вид код, дати.

Specia, cel puţin în caractere latine, cu denumirea botanică sub formă prescurtată şi fără numele creatorilor, cu denumirea comună sau cu ambele denumiri; se menţionează dacă este vorba de sfeclă de zahăr sau de sfeclă furajeră.
Вид, изписан най-малко на латиница, с неговото ботаническо наименование, което може да е дадено в съкратена форма и без имената на авторите, или с общоизвестното му наименование, или и двете; посочва се дали става въпрос за захарно цвекло или за фуражно цвекло.

Produsele iau numele creatorilor lor.
Квотите носят имената на своите създатели.