Какво е " NUMEROASA " на Български - превод на Български

• голямо
• много
• многобройна
• голяма

Примери за използване на Numeroasa на Румънски и техните преводи на Български

Donatii pentru o familie numeroasa.
Общи отстъпки за голямо семейство.

O familie numeroasa e distractiva.
Голямото семейство трябва да е забавно.

Calatoresti cu o familie numeroasa?
Пътувате ли много със семейството си?

Adica e o familie numeroasa pentru ca sunteti toti catolici.
Вие сте голямо семейство, защото сте католици.

Este cainele perfect pentru o familie numeroasa.
Това е перфектното куче за голямо семейство.

Numeroasa nevoie sa stie unde sa cumpere zmeură cetonă pură.
Многобройни необходимо да се знае къде да закупят Малина кетон чист.

Acesta este motivul pentru care si-ar dori o familie numeroasa.
Затова те трябвало да имат голямо семейство.

El vrea o familie numeroasa, dar eu cred ca un baiat si o fata sunt suficienti.
Той иска много деца, но за мен момче и момиче е оптималният вариант.

La editia din acest an ne bucuram si de participarea numeroasa a cluburilor din tara.
Всяка година се радваме и на участието на много клубове от страната.

Aveti o famile numeroasa pentru care ar trebui sa spalati haine zilnic sau sunteti de fapt o persoana care locuieste singura?
Имате ли голямо семейство, нуждаещо се от ежедневно пране на дрехи, или сте един човек или двойка без деца?

Vedeta este in culmea fericirii si spune ca dintotdeauna si-a dorit o familie numeroasa.
Двойката е заедно още от училище и казва, че винаги са искали голямо семейство.

Trifon a plecat din Ptolemaida cu o ostire numeroasa spre a se duce in tara lui Iuda;
Между това Трифон се вдигна от Птолемаида с многобройна войска, за да влезе в Иудейската земя;

Cu toate acestea, este o lume mulți nu recunosc și este în plus, o lume numeroasa participa la inadecvat.
Въпреки това е един свят мнозина не разбират, а също и това е допълнително един свят, много участват в неподходящо.

Participarea la activitate a fost numeroasa, elevii implicati fiind din toate clasele a IX-a si a.
Проведени бяха множество мероприятия, в които се включиха всички ученици от I до XII клас.

Edward si-a condus sustinatorii de la Evesham la Worcestershire, pentru cazul în care De Montfort isi campa numeroasa armata langa manastire.
Едуард повел последователите си към Ившъм в Устършър, където много по-малобройната армия на Монфор лагерувала до абатството.

Dar tot ce am gasit a fost o colectie numeroasa de reviste Mad si drama asta fascinanta.
Но всичко, което намерихме беше голяма колекция от списания"Mad" и тази… очарователна театрална пиеса.

Acesta s'a asternut la drum cu o oaste numeroasa si a trimis scrisori tainice la toti cei ce in Iudeea erau de partea lui, ca sa puna mana pe Ionatan si pe fartatii sai;
Той се реши да тръгне с голяма войска и прати тайно писма до всички свои съюзници, които се намираха в Иудея, да хванат Ионатана и тия, що са с него;

Demisolul clădirii era compartimentat atât pentru bucătărie şi veselă cât şi pentru numeroasa garderobă a trupelor de artiste venite în turneu din diferite oraşe şi ţări.
Полуетажът на сградата бил отделение както за кухня и миялна, както и за огромния гардероб на артистичните трупи, идващи на турне от разични градове и държави.

La această clasă domestică, a cărei mărime arată punctul la care a ajuns civilizaţia capitalistă, trebuie adăugată numeroasa clasă a nenorociţilor meniţi în exclusivitate să satisfacă gusturile costisitoare şi inutile ale claselor bogate, bijutieri de diamante, lucrătoare de dantele şi broderii, legători de lux, croitorese de lux, decoratori de case de plăceri, etc.
Към цялата тази класа от слуги, чиято численост показва степента, до която е стигнала капиталистическата цивилизация, трябва да прибавим многобройната класа на нещастниците, с единственото занятие да задоволяват скъпите и дребнави вкусове на богатите класи: шлифовчици на диаманти, плетачи на дантели, бродирачки, луксозни подвързвачи, луксозни шивачи, декоратори на увеселителни домове и т. н.

Simon a prins de veste ca Trifon isi adunase o ostire numeroasa ca sa vina in tara lui Iuda si s'o nimiceasca.
Симон научи, че Трифон е събрал голяма войска, за да нахлуе в юдейската земя и да я разори.

Alimentația este unul dintre numeroșii factori care influențează apariția anumitor boli umane.
Диетата представлява един от много фактори, влияещи върху началото на някои заболявания при човека.

Acesta este ideal mai ales dacă ai o familie numeroasă sau obișnuiești să ai mulți vizitatori.
Особено е подходящ, ако имате голямо семейство или ще посрещате гости.

Personalul e deja prea numeros.
Тук всичко е прекалено много.

Echipa mea e mai numeroasă.
Екипът ми е много по-голям.

Deja avem înregistrate numeroase decese într-o zonă restrânsă.
Това не е като грипна епидемия. Регистрирахме голяма смъртност в този район.

Prințul Harry nu își dorește o familie numeroasă.
Принц Хари неведнъж е споделял, че не иска голямо семейство.

Ele nu formează un grup numeros, cel puţin în Nebadon.
Тази група- поне в Небадон, не е многобройна.

În unele locuri din centrul Chinei este destul de numeros.
В Китай, примерно, има на много места.

Întotdeauna mi-am dorit o familie numeroasă.
Винаги съм искал голямо семейство.

A devenit conducătorul unei secte numeroase şi primejdioase care-L numeşte Fiul lui David!
Той е оглавил голяма и опасна секта, която го слави като син Давидов!