Какво е " O CLARITATE " на Български - превод на Български

• яснота
• острота
• чистота
• рязкост

Примери за използване на O claritate на Румънски и техните преводи на Български

Locul ăsta aduce o claritate oricărei decizii.
Мястото ми изяснява всяко решение.

Și dacă le atingi cu mâna, atunci nu vei simți absolut nici o claritate.
И ако ги докоснеш с ръката си, тогава абсолютно няма да почувстваш рязкост.

În plus, după ce lama este dată cu o claritate necesară, este în continuare împrăștiată.
Освен това, след като острието е с необходимата острота, то е допълнително заземено.

În al doilea rând, toate uneltele de tăiere trebuie să aibă o claritate bună.
На второ място, всички режещи инструменти трябва да имат добра острота.

O claritate deosebită a tensiunii de culminare este observată în lucrările dramatice.
Специална острота на напрежението на кулминацията се наблюдава при драматични произведения.

Cu toate acestea a existat şi pentru El o claritate tot mai mare.
Но и за него яснотата е ставала по-голяма.

Cu toate acestea, aici, cu o claritate și abilitate, puteți obține forme frumoase și opțiuni neobișnuite.
Въпреки това, тук, с острота и умения, можете да получите красиви форми и необичайни опции.

Ghimbirul proaspăt conferă vasului un aspect special și o claritate fină.
Свежият джинджифил придава на ястието специално докосване и фина рязкост.

Pentru a obține o claritate uniformă a lamei de fierăstrău, trebuie remarcat dintele, cu care începe lucrarea.
За да се постигне еднаква острота на режещия диск, трябва да се отбележи, че зъбът, с който ще започне работата.

Principalul ingredient activ, din cauza căruia există o claritate a lamei, cristale abrazive.
Основната активна съставка, заради която има острота на острието, абразивни кристали.

Software-ul oferă o claritate mare de conținut video și permite să joace diverse jocuri sau aplicații online, în fereastra browser-ului.
Софтуерът осигурява висока рязкост на видео съдържание и дава възможност да играете различни онлайн игри или приложения в прозореца на браузъра.

Suportul HDR îmbunătățește performanța imaginii și oferă o claritate și detalii incredibile.
HDR поддръжката подобрява ефективността на изображенията и осигурява невероятна острота и детайли.

Găurile de găurire în lemn nu implică o claritate excesivă a burghiului, acesta poate funcționa fără ascuțire periodică.
Пробиването на дупки в дървото не предполага прекомерна острота на свредлото, той може да работи без периодично заточване.

Unele poliimide, cum ar fi CP1 și CORIN XLS, sunt solubil în solvent și prezintă o claritate optică ridicată.
Някои полиимиди, като CP1 и CORIN XLS, са разтворители, разтворими и имат висока оптична чистота.

Aparatul este echipat cu lame de înaltă calitate și o claritate mare, care nu pot fi tăiate, dar ele sunt 100% fire de par rip cu foliculi.
Устройството е оборудвано с остриета с високо качество и голяма острота, която не може да се намали, но те са 100% извличане косми с фоликули.

Poate că ești prea ocupat câteodată pentru a cugeta la astfel de lucruri, dar Maestrul vede lucrurile cu o claritate de cristal.
Може би понякога сте твърде заети, за да разсъждавате по тези неща, но Учителят вижда нещата с кристална яснота.

Aceste două neurotransmițători esențiale sunt cruciale pentru o claritate și să se concentreze, în special în situații stresante.
Тези две основни невротрансмитери са от решаващо значение за острота и да се концентрират, особено в изтощително обстоятелства.

Acesta oferă o claritate uimitoare a vizionării pentru fiecare conținut și este alegerea perfectă pentru capabilitățile sistemului Windows 10.
Той предлага удивителна чистота на образа за всякакво съдържание и отлично подхожда на възможностите за скалиране на резолюцията на Windows 10.

Ca răspuns, ciobanul îl duse într-o vale largă unde se putea asculta – cu o claritate absolut㠖 ecoul fiecărui sunet.
В отговор на това овчарят го завел в едно дере, където той можел да чуе с абсолютна чистота ехото от всеки звук.

Deoarece semnalul EDTV este progresivă, acesta prezintă o claritate mai mare decât sa SDTV echivalente şi nu este condiţionată de artefacte de de-întreţesere.
Защото EDTV сигнал е прогресивно, той представя по-висока рязкост отколкото му еквивалент SDTV и не е предмет на артефакти от плавно.

Putem sa va invadam cu mii de canale… sau sa extindem o singura imagine la o claritate de cristal… si mai mult.
Ние можем да ви включим хиляди канали… или да изведем един-единствен образ до кристална чистота… и дори отвъд нея.

Dacă doriți să obțineți o claritate maximă a lamei, atunci este important să vă ascuțiți o parte până când apare un burr pronunțat.
Ако искате да постигнете максимална острота на острието, тогава е важно да се заточи едната страна, докато се появи ясно изразена струйка.

În același timp, se dezvoltă o anumită inhibiție a mișcărilor, somnolență, scăderea eficienței, cu o claritate perfectă a gândirii și a vorbirii.
В същото време се развива известно инхибиране на движенията, сънливост, намаляване на ефективността с перфектна яснота на мисълта и речта.

Ele pot avea orice design și culoarea lentilelor, asigură o claritate maximă a vederii și protejează în mod fiabil împotriva radiațiilor UV dăunătoare.
Те могат да имат някакъв дизайн и цвят на лещата, да осигурят максимална яснота на зрението и надеждно да предпазват от вредно UV радиация.

Creeaza o claritate mentala si creste nivelul de concentrare, ceea ce inseamna ca este o bautura excelenta pentru studenti sau persoane cu locuri de munca solicitante si stresante.
Тя създава умствена яснота и по-добър фокус, което я прави чудесна напитка за студенти или хора с напрегнати и забързани работи.

Cu procesorul X1 Extreme, seria XE93 realizează niveluri de expresie vizuală 4K HDR cu o claritate mare a imaginii, contrast ridicat și spectru bogat de culori.
С X1 Extreme, серията XE93 достига 4K HDR нива на визуална експресия с висока чистота на картината, висок контраст и широка цветова палитра.

Schimbarea distanței focale va oferi o claritate a diferitelor părți ale imaginilor- aceasta este o ocazie excelentă de a găsi o imagine neobișnuită. Nu îndepărtați fără minte!
Промяната на фокусното разстояние ще осигури рязкост на различни части от снимките- това е отлична възможност за намиране на необичайна картина. Не отстранявайте безмилостно!

Un sistem audio de inalta calitate este inclus in pachetul de dotari standard cu Ford SYNC 3 si asigura o claritate exceptionala a sunetului in intreaga masina.
Висококачествена аудио система се предлага като стандартно оборудване с Ford SYNC 3 и предоставя изключителна чистота на звука в купето.

Geometria, simetria reprezintă principala caracteristică distinctivă a formării, astfel încât suprafețele sunt încadrate pentru a obține o claritate maximă a contururilor.
Геометрията, симетрията са основната отличителна характеристика, формираща стиловете, така че повърхностите са оформени така, че да постигат максимална острота на контурите.