Какво е " O FATÃ " на Български - превод на Български

• момиче

Примери за използване на O fatã на Румънски и техните преводи на Български

Caut o fatã.
Търся едно момиче.

Dacã era de la o fatã.
Ако беше от жена.

Nu, o fatã ºi un bãiat.
Не, момче и момиче.

Am fost cu o fatã.
Бях с едно момиче.

Cumva o fatã ți-a dat asta?
Някоя леля ли ти даде това?

Mã vãd cu o fatã.
Излизам с едно момиче.

O fatã mi-a luat geanta unde-mi ţin creionul cel roz.
Едни момичета ми взеха розовия моливник.

Am întâlnit o fatã… Huh!
Срещнах едно момиче.

Şi în primul rând trebuie sã întâlnesc o fatã.
Пък и първо трябва да си намеря жена.

Aproape cã am avut o fatã la petrecere.
Така ли? Почти имаше момичета.

O fatã trebuie sã decidã devreme ce-o sã fie.
Едно момиче трябва отрано да реши какво ще бъде.

Are probleme cu o fatã numitã Zelda.
Той има някои проблеми с едно момиче на име Zelda.

Adicã asta am cãutat mereu la o fatã.
Имам предвид, че това е нещо, което винаги съм търсил в жена.

O hoatã… ai vãzut o fatã fugind pe aici?
Крадец… Видяхте ли едно момиче да бяга оттук?

Dacã as omorî unul, sigur mi-as gãsi o fatã.
Ако сваля един от тях със сигурност ще си намеря гадже.

De asta a legat o fatã de 14 ani ºi a bãgat-o în portbagaj?
Да завърже 14 год. момиче и да я хвърли в багажника?

Acum douã zile am vãzut-o ieºind din bar cu o fatã.
Преди няколко дни си тръгна от бара с едно момиче.

A luat o fatã şi le-a aşteptat pe celelalte douã sã vinã.
Той забра едното момиче, и почака минута да дойдат другите.

L-am gãsit dupã þipãt, îºi flutura mâinile ca o fatã.
Видях го да бяга, да крещи и да маха като момиче.

Ce altceva poþi pretinde de la o fatã ca oricare altele?
Какво друго можеш да очакваш от обикновено момиче, като мен?

Am gãsit o fatã care îmi place foarte mult si am corespondat cu ea.
Намерих момиче, което много ми хареса. Написах й е мейл.

Într-o noapte, un baiat… a luat o fatã… la bal.
Една нощ, едно момче… Завело едно момиче… На бал.

Billie Jean este doar o fatã care pretinde cã el este aleasul.
Били Джийн е момиче, което твърди, че той е единствения.

O fatã decide cât de departe te va lãsa sã mergi în primele 5 minute.
Момичето решава в първите пет минути докъде ще ти позволи стигнеш.

Posesorul e o rudã, o fatã care are grijã de copii.
Че собственикът е роднина на жената, която се грижи за децата.

Am gãsit un coleg de clasa care a spus a terorizat o fatã în colegiu.
Един от съучениците му пише, че в колежа заплашвал момиче.

Acum ai o fatã în masina ta busitã cu un picior lipsã?
А сега излизаш с момиче в потрошен камион и с липсващ крак?

Samuels mi-a dat o mostrã de creier de la o fatã care a murit în operaþie.
Самюелс ми даде мозъчна мостра от момиче, умряло при операция.

Cand Carrie, o fatã simplã din provincie, vine la Chicago, Jennifer Jones“pare a fi iesit direct din paginile cãrtii”(Time).
В ролята на Кери- момиче от малко градче, което пристига в Чикаго,- Дженифър Джоунс"изглежда сякаш е излязла от страниците на книгата”.

Interesul ei în subiectul a început atunci când ea era o fatã și a devenit obsedat de un pachet de cãrți de tarot.
Нейният интерес към темата започва, когато тя била момиче и е обсебена от тесте карти Таро.