Какво е " O FORMĂ ACUTĂ A BOLII " на Български - превод на Български

• остра форма на заболяването

Примери за използване на O formă acută a bolii на Румънски и техните преводи на Български

Sau o formă acută a bolii;
Или остра форма на заболяването;

Foarte des există o formă acută a bolii.
Много често има остра форма на заболяването.

O formă acută a bolii poate duce la moarte.
Острата форма на заболяването може да доведе до смърт.

Boala poate apărea și după o formă acută a bolii- angină.
Болестта може да се появи и след остра форма на заболяването- ангина.

În plus, o formă acută a bolii poate apărea din cauza alergiilor alimentare și otrăvirii.
В допълнение, остра форма на заболяването може да възникне поради хранителни алергии и отравяния.

În unele cazuri, pacienții care au o formă acută a bolii, chiar spitalizat.
В някои случаи, при пациенти с остра форма на болестта, дори в болница.

Și acum imaginați-vă ce se va întâmpla dacă beți medicamentul dorit într-o formă acută a bolii.
И сега си представете какво ще се случи, ако пиете желаното лекарство в остра форма на заболяването.

Dacă vorbim despre o formă acută a bolii, puneți jumătate de gram de ampicilină cu un interval de patru ore.
Ако говорим за остра форма на заболяването, поставете половин грам ампицилин с интервал от четири часа.

Aproximativ 75% dintre pacienții care suferă de acest tip de alergie manifestă o formă acută a bolii.
Приблизително 75% от пациентите, страдащи от този тип алергия, проявяват остра форма на заболяването.

Un nas curge lichid poate apărea cu o formă acută a bolii sau cu o exacerbare a unei afecțiuni cronice.
Може да се появи течен хремен нос с остра форма на заболяването или с обостряне на хронична.

Anestezice, acest grup de medicamente este de obicei utilizat în cazul în care pacientul suferă de o formă acută a bolii.
Анестетици, тази група лекарства обикновено се използва, ако пациентът страда от остра форма на заболяването.

Dacă pacientul are o formă acută a bolii(necomplicată), injecțiile se fac în șase sute de mii de unități în fiecare zi.
Ако пациентът има остра форма на заболяването(неусложнена), инжекциите се извършват на шестстотин хиляди единици всеки ден.

În cazuri rare, în timpul nașterii naturale cu hemoroizi, apare ciupirea nodurilor, ducând la o formă acută a bolii.
В редки случаи, по време на естествено раждане с хемороиди, се появява щипване на възлите, което води до остра форма на заболяването.

O formă acută a bolii este diagnosticată dacă o afecțiune a auzului a apărut cu o lună înainte de detectarea bolii..
Остра форма на заболяването се диагностицира, ако се случи увреждане на слуха в рамките на един месец преди откриването на болестта.

Hepatita C este caracterizată printr-un curs cronic inițial, deși unii pacienți pot dezvolta o formă acută a bolii cu icter și simptome de insuficiență hepatică.
Хепатит С е по своята същност хроничен, въпреки че някои пациенти могат да развият остра форма на заболяването с жълтеница и чернодробна недостатъчност.

Dacă boala se dezvoltă brusc și este însoțită de o tuse severă, de temperatură și de durere în gât, pacientul este diagnosticat cu o formă acută a bolii.
Ако заболяването се развие внезапно и е придружено от тежка кашлица, температура и болки в гърлото, пациентът е диагностициран с остра форма на заболяването.

Dacă durerea pancreasului apare după ce ați luat anumite tipuri de feluri de mâncare(alimente grase, sărate, picante), atunci există o mare probabilitate ca aceasta să fie o formă acută a bolii.
Ако болката в панкреаса настъпва след поглъщане на някои видове храни(мастна, солено, пикантни хранителни), тогава има голяма вероятност, че това е остра форма на болестта.

Când inflamația glomerulonefritei afectează tubulii renali și glomeruli, dacă boala nu începe să se vindece în timp, inflamația trece în țesutul organului asociat și se dezvoltă o formă acută a bolii.
Когато възпалението на гломерулонефрита засяга бъбречните тубули и гломерули, ако заболяването не започне да се излекува във времето, възпалението преминава в тъканта на сдвоения орган и се развива остра форма на заболяването.

Simptomele unei forme acute a bolii includ de obicei următoarele:.
Симптомите на острата форма на заболяването обикновено включват следното:.

În timpul exacerbarilor, simptomele colecistitei cronice sunt similare cu cele ale unei forme acute a bolii.
По време на екзацербации, симптомите на хроничен холецистит са подобни на тези при остра форма на заболяването.

Așa cum am menționat deja, în majoritatea cazurilorapendicita cronică apare după transferul unei forme acute a bolii care a suferit o intervenție chirurgicală.
Както вече беше споменато, в повечето случаихроничен апендицит се случва след трансфера на остра форма на болестта, която е отишла без хирургия. Много по-често срещано е продължителното възпаление.

Pentru a elimina simptomele unei forme acute a bolii, puteți face băi de picioare folosind pudră de muștar.
За да се премахнат симптомите на остра форма на заболяването, можете да направите бани за крака с помощта на горчица на прах.

Clasa M indică prezența unei forme acute a bolii.
Клас М показва наличието на остра форма на заболяването.

Transmiterea infecției unui partener, dezvoltarea unei forme acute a bolii.
Предаване на инфекция на партньор, развитие на остра форма на заболяването.

Dar fascinația indicatorilor poate apărea în prezența unei forme acute a bolii.
Но очарованието с индикатори може да се случи в присъствието на остра форма на заболяването.

În cazul unei forme acute a bolii, se adaugă câteva picături de suc de usturoi în jumătate de lingură de ulei.
В случай на остра форма на заболяването, няколко капки чесън сок се добавят в половин лъжица масло.

În cazul în care o boală similară te-a surprins recent, cand este examinat, medicul diagnosticheaza in majoritatea cazurilor o forma acuta a bolii si prescrie un tratament conservator.
В случай, че подобно заболяване те настигна напоследък, когато се изследва, лекарят в повечето случаи диагностицира остра форма на заболяването и предписва консервативно лечение.

Pancreatita are loc în două forme- o formă acută și cronică a bolii.
Панкреатит се среща в две форми- остра и хронична форма на заболяването.

O formă acută sau cronică a bolii nu se manifestă deloc, însă sub influența unor factori se poate agrava brusc.
Остра или хронична форма на болестта много често не се проявява изобщо, но под влияние на някои фактори тя може внезапно да се влоши.

Laringita- o inflamatie a membranelor mucoase ale gâtului, care are loc în două forme, o formă cronică și acută a bolii.
Ларингит- възпаление на лигавицата на гърлото, който се среща в две форми, с хронични и остри форми на заболяването.