Какво е " O OAZĂ " на Български - превод на Български

• оазис
• оазиса

Примери за използване на O oază на Румънски и техните преводи на Български

O oază în deşert.
Един оазис в пустинята.

Este doar o oază.
Това е само един оазис.

O oază în mijlocul pustiului.
Oaзиc cpeд тaзи пycтиня.

Ai construit o oază în pustietate.
Направил си оазис от тази пустош.

Râzi cât vrei. Culcuşul meu e o oază de lumină.
Доджото ми е убежище на светлината.

Somalia este o oază de comori și cascade!
Сомалия е един оазис, пълен със съкровища и водопади!

O oază de linişte aici, o nebunie afară.
Един оазис на спокойствие тук, и лудост там на вън.

Poate arăta ca o oază, sau poate arăta aşa.
Мястото трябва да прилича на оазис. Или да изглежда така.

Astfel căminul dumneavoastră devine o oază de liniște.
Така Вашият дом ще се превърне в оазис на спокойствието.

Arborele mahwa este o oază într-un deşert fierbinte şi secetos.
Махуа са оазиси в една гореща и суха пустиня.

Cine nu viseaza de grădinărit, stând confortabil într-un colţ de grădină, se bucură de o vedere a creat cu propriile mâini o oază de verde.
Кой не мечтае за градинарство, седнал в уютен ъгъл на градината, се ползват с оглед на създадената със собствените си ръце зелен оазис.

Vă urăm bun venit într-o oază a luxului şi sănătăţii, în inconfundabilul stil Zepter!
Добре дошли в оазиса на лукс, здраве и уникалния Zepter лайфстайл!

Aflat în incinta Ana Hotels Europa, elegantul centru Ana Aslan Health Spa este o oază de revitalizare pentru trup, minte şi spirit.
Намиращ се в Ана Hotels Европа, елегантният център Ана Аслан Health Spa е оазис за ревитализация на тялото, ума и духа.

Hotelul„Thassos Inn” este o oază de linişte şi euforie care evocă imagini din alte epoci.
Хотелът«Thassos Inn» е един оазис на спокойствие и радост, който носи в съзнанието ни картини от всички епохи.

Minimalismul și contrastele clare implicate în proiect, se îmbină într-o imagine magnifică a locuințelor moderne, ca o oază confortabilă într-o mare metropolă.
Минимализмът и ясните контрасти, свързани с проекта, се сливат в великолепния образ на модерното жилище, като уютен оазис в голяма метрополия.

Rezerva Hotelul Carolina este o oază de liniște în partea sudică a stațiunii Sunny Beach.
Хотел Каролина е един оазис на спокойствието в южната част на Слънчев бряг.

O oază liniștită în inima orașului Siracusa, unde studenții se află înconjurați de istorie, natură și o comunitate dinamică de studenți internaționali.
Спокоен оазис в сърцето на Сиракуза, където учениците се озовават сред историята, природата и динамичната общност от чуждестранни студенти.

Dintre europeni sunt de acord că UE este„o oază de stabilitate într-o lumetulbure”(+5 față de 2016).
От европейците мислят, че ЕС е„място на стабилност в един будещ тревога свят“+5 от 2016 г.

Livada este o oază de mâncare în aceste păduri dificile, şi una pe care armata lui Scar trebuie s-o cucerească, dacă vor să supravieţuiască şi să prospere.
Горичката е оазис на храна в тази трудна гора. И армията на Скар трябва да я завладее, ако иска да оцелее и да се развива.

Poți vedea câte animale și de care tip sunt într-o oază fără a fi nevoie să spionezi, doar prin accesarea ei pe hartă.
Можеш да видиш колко и какви животни има в оазиса без да шпионираш, като провериш през картата.

Pontresina este o oază de liniște în natură romantică și sălbatică, chiar la poarta Parcului Național Elvețian.
Pontresina е един оазис на спокойствието сред романтичната и дива природа в предверието на швейцарския национален парк.

Prin urmare, dacă vă străduiți să fuzionați cu natura, tăcerea, creați o oază franceză chiar în mijlocul unei metropole- în propria casă.
Ето защо, ако се стремите да се слеете с природата, мълчание, създайте френски оазис точно в средата на метрополис- във вашия дом.

Orașul a devenit o oază într-un desert nisipos fără viață, în limitele sale sunt aproximativ 20 de parcuri publice.
Градът се превърна в оазис сред безжизнена пясъчна пустиня, в границите му са около 20 обществени парка.

Tratarea şi reutilizarea apelor uzate în agricultură nu poate oferi doar o oază în deşert, ea poate stimula creşterea economică şi salvarea comunităţilor.
Пречистването и повторното използване на отпадни води в селското стопанство не само може да помогне за създаването на оазис в пустинята, но може също така да стимулира местните икономики в подкрепа на обществото.

Ca rezultat, obțineți o oază adevărată, o zonă protejată personală, unde vă puteți relaxa, calma, simțiți armonie interioară.
В резултат, да получите истински оазис, лична защитена зона, където можете да се отпуснете, да се успокоите, да усетите вътрешната хармония.

Într-o noapte Joseph s-a odihnit într-o oază, unde a intrat în vorbă cu un călător mai bătrân.
По време на поклонническото си пътуване Йозеф спрял да пренощува в един оазис, където се заговорил с по-възрастен пътник.

Suntem naufragi din lumea modernă, o oază cu cea mai bună artă, mâncare și modă", spune Federico Pratesi din Florența adoptată.
Ние сме летовници от съвременния свят, оазис с най-хубавото изкуство, храна и мода", казва Федерико Пратеси от неговата осиновена Флоренция.

Sunteți atrasi de ei pentru că se simt ca o oază calmă și sunt atrasi de inima voastră și de natura pasională.
Вие сте привлечени от тях, защото те се чувстват като спокоен оазис и са привлечени от доброто ви сърце и страстна природа.

Chiar în centrul orașului Praga, veți găsi o oază de liniște și lux într-un salon elegant FRANCK PROVOST mijloc slavă House.
В самия център на Прага, ще намерите един оазис на спокойствие и лукс в елегантен салон FRANCK ректор средна славянски House.

Desemnate un sit istoric național din Canada, Stanley Park este o oază verde magnifică în mijlocul peisajului urban foarte puternic construit din Vancouver.
Обявен за национален исторически обект в Канада, парк Стенли е великолепен зелен оазис в средата на силно изградения градски пейзаж на Ванкувър.