Какво е " ОАЗИСА " на Румънски - превод на Румънски

• oaza
• oază
• oazei
• oaze

Примери за използване на Оазиса на Български и техните преводи на Румънски

Сега си в Оазиса.
Esti în Oază, acum.

Да, това е Оазиса Ел Нуки.
Da, aceasta este oaza El Nooki.

Ще мина през оазиса.
Eu mă duc la oază.

Отиват на малко пътешествие до оазиса.
Fa o excursie la Palm-a.

В бункера в оазиса.
Intr-un buncar din oaza.

Предният отряд на барасите е до оазиса.
Este un grup Bara'sa acolo în oază.

Не си добре дошъл в оазиса, човеко!
Nu eşti binevenit în oaza mea, omule!

Пътя към оазиса се оказал доста труден.
Drumul pana la Iasi a fost unul destul de greu.

Дали момичета ще намерят оазиса, който търсят?
Vor gasi fetele oaza pe care o cauta?

Можем да си напълним манерките от оазиса!
Putem umple sticlele noastre cu apă de la oază!

Какво те вдъхнови при оазиса онази нощ?
Ce ţi-a inspirat asta? Miezul nopţii în oază?

Ходих в оазиса Сиуа- това беше една от спирките ми.
Am mers în oaza Siwa-- a fost una dintre opririle mele.

Дали момичетата ще намирят оазиса, който търсят?
Vor gasi fetele oaza pe care o cauta?

В няколко изолирани оазиса, има все още изобилие на водни животни.
În câteva oaze izolate, e încă viaţă acvatică abundentă.

Срещнах Омар и воините му в оазиса Наид.
L-am intalnit pe Omar si soldatii lui in oaza Naid.

Някои животни идват в оазиса, доведени не от глада.
Unele animale vin la oază pentru alte motive decât foamea.

Има малък лагер извън града. При оазиса Ен Шадек.
Şi-a aşezat tabăra într-o oază în afara oraşului.

В сърцето на оазиса Харга, лежи християнско селище от III век.
În inima oazei El Kharga, zace aşezarea creştină ce datează din sec. 3 e.

Сърцето обаче е пътник, и ти си оазиса който търси".
Inima este doar un călător, şi tu eşti oaza pe care o caută".

Ресурсите в оазиса, притежаван от играча, се възстановяват за 10 минути.
Resursele din oaza deținută de un jucător se vor regenera în 10 minute.

Нощен вандализъм е причинил значителни щети в оазиса на законността.
Acte vandalice în noapte. Substanţiale daunele suferite de Oaza Legalitaţii.

Открийте оазиса на спокойствието и се насладете на невероятната природа в Албена.
Când cauți oaze de calm și liniște, bucură-te de natura din Albena.

В края на пътуването ще посетите оазиса и ще можете да общувате с бедуините.
La sfârșitul călătoriei veți vizita oaza și veți putea să comunicați cu beduinii.

До оазиса на Лива е най-голямата в света слънчева електроцентрала Sharms 1(от арабски"Слънце").
Lângă oaza de la Līva este cea mai mare stație de energie solară din lume Sharms 1(din araba"Sun").

Същата нощ, когато двамата се срещнали в оазиса, той бил на поклонническо пътуване към прочут лечител на име Йозеф.
În noaptea când se întâlniseră în oază era în pelerinaj spre un vindecător vestit numit Joseph.

Вие сте там в тъмнината, насред пустинята, посреднощ в оазиса, но чакате, защото тук се показва слънцето.
Tu ești acolo în întunericul deșert, la miezul nopții la oaza, dar așteptați, pentru că aici vine soarele.

Те са привлечени в тази част на оазиса заради тези малки ангелски рибки, които изплуват навън, за да ги посрещнат.
Sunt atraşi de partea asta a oazei din cauza acestor mici peşti-înger care înoată în întâmpinarea lor.

Заведоха ни в оазиса Ел Нуки, но аз успях, разбира се чрез абсолютната си смелост да избягам и да ви предупредя, сър.
In oaza EI-NOKI ne-a dus pe toti, dar am reusit, cu îndrazneală deosebită, să evadez şi să vin să te avertizez, domnule.

Същата нощ, когато двамата се срещнали в оазиса, той бил на поклонническо пътуване към прочут лечител на име Йозеф.
În noaptea când se găsiseră în oază, Damian era tocmai în căutarea unui vindecător vestit numit Iosif.

И докато слънцето залязва, се сбогуваме с Палм Спрингс- оазиса на интригите и на тайните игрички на чичо доктор, и се връщаме в действителността.
Soarele apune, ne luăm rămas bun de la Palm Springs, oaza intrigilor si jocurilor cu"Ascunde salamul", si ne întoarcem la viata reală.

Как да използвам "оазиса" в изречение

Закрачих през оазиса и се потях като свиня под палещото слънце. Пъхнах се под сянката на палмите и въздъхнах тежко.

- Искам да остана в оазиса - отвърна момчето. -Вече срещнах Фатима. А за мен тя е по-ценна от съкро¬вището.

Цяло лято в оазиса на Пловдив! Нощувка - без или със закуска, плюс сауна и парна баня, от Комплекс Острова

Каквато и да е причината, за Набонид в оазиса Тейма бил построен величествен дворец, който днес е обект за археологически разкопки.

Силна пясъчна буря връхлетя оазиса Язд в Иран. Жълтата мъгла погълна града, а хората побързаха да се приберат по домовете си.

‹ „В оазиса на жадните души“ от Антония Йорданова – Анная нагоре „Насаме с планината“ от Антония Йорданова - Анная ›

Посъвещавали се старейшините, разпитали хората от оазиса и накрая решили да приемат предложението. Тъй единственият им кладенец станал собственост на чужденеца.

„Когато времето ускори своя ход, керваните също тръгват по-бързо", мислеше си Алхимикът, докато гле¬даше как в оазиса пристигат стотици хора и животни.

Eруд Eруд е изходен пункт за екскурзиите към оазиса Taфилалт, обилно озеленен, което се дължи на подземните води на р. Зис и Рерис.

Тази година ще посетим и най-голямата зоологическа градина с повече от 4 хил. животни, както и двореца на шейха в Оазиса Ал Айн.