Какво е " O PUTERE CARE " на Български - превод на Български

• сила която
• власт която
• силата която

Примери за използване на O putere care на Румънски и техните преводи на Български

Dezvolta o putere care trebuie sa fie utilizate pentru binele tuturor.
Той развива сила, която трябва да се използва за общото благо.

Poate te condamn un copil pentru a nu înţelege o putere care a fost dat?
Нима виниш еднодете за силите, с които е било дорено?

Dar cum mai poate rezista atunci o putere care nu mai are posibilitatea de a-şi conserva propriile secrete?
Как може да се задържи една власт, която вече няма възможността да пази своите тайни?

Super eroii pot începe ca eroi clasici sau chiar eroi fiecare și să li se dea o putere care le face"suprauman".
Супергероите могат да започнат като класически герои или дори всеки герой и да им се даде сила, която ги прави"свръхчовешки".

Numai oameni care lucreaza pentru o putere care uraste libertatile noastre pot face asa ceva.
Само хората, работещи за властта, която мрази нашите свободи, би могла да направи подобно нещо.

O putere care ar domina Eurasia ar controla două din cele trei regiuni cele mai avansate și mai productive economic ale lumii.
Силата, която доминира в Евразия, е в състояние да контролира два от трите най-напреднали и икономически силни региони….

Triunghiul simbolizează o stabilitate și o putere care nu poate fi atinsă de niciun alt poligon.
Триъгълникът символизира стабилност и сила, които не могат да бъдат постигнати в друг многоъгълник.

Ea este o putere care curăță sufletul de„rugina” pricinuită de cădere, mistuie duhul răutăţii şi tămăduieşte mintea şi inima omului.
То е сила, която изчиства„ръждата”, причинена от падението, унищожава духа на злото и изцелява ума и сърцето на човека.

Supunându-ţi voinţa lui Hristos, tu te aliezi cu o putere care este mai presus de toate stăpânirile şi puterile..
Чрез подчиняване на твоята воля на Христос, ти се свързваш със Силата, Която стои над всички началства и власти.

Cred că alianţa de care ştiu eu se va împuternici, şi credinţa va fi restaurată, şi va exista o putere care va ajuge la final.
Мисля, че съюзът, че знам ще засили и вярата ще бъде възстановена И ще има електростанция, които ще ги отведат до края.

În interiorul dv, există o putere care vă ajută să învingeţi gândurile, mânia, vinovăţia, lăcomia, grijile şi teama.
Вътре във вас има сила, която ще ви помогне да преодолеете вашите мисли, гняв, алчност, тревоги и страх.

Nu mai nebun decât complet Uitând orașul că am crescut în, Sau care au o putere care permite-mi trece prin ziduri.
Едва ли е повече от факта, че въобще не помня градът, в който съм израстнала или, че притежавам сила, с която мога да минавам през стени.

El a demonstrat ca nu exista nici o putere care sa-L poata birui, ca El are toata autoritatea sa ierte pacatele oamenilor si ca El este Singurul Fiu al lui Dumnezeu.
Той доказа, че няма сила, която може да Го надвие, че Той е Онзи, Който прощава греховете на хората и че Той е Единия единствен Син на Бог.

Erele multor generatii trec, masinile noastre vor fi conduse de o putere care se poate obtine in orice punct al universului.
След няколко поколения машините ни ще бъдат задвижвани от сила, която може да бъде добита от всяка точка на вселената.

Totuşi, dacă trecem prin ele cunoscându-L pe Dumnezeu, putem reacţiona având o perspectivă diferită şi o putere care nu este a noastră.
Въпреки това, ако преминаваме през тях познавайки Бог, можем да реагираме по различен начин и със сила, която не идва от нас.

Iubirea este o mare putere a omului, primită de sus, o putere care trebuie eliberată şi lucrată de fiecare în parte.
Любовта, това е огромната сила на човека, получена свише, сила, която всеки по отделно трябва да освободи и да култивира.

Totusi, daca trecem prin ele cunoscandu-L pe Dumnezeu, putem reactiona avand o perspectiva diferita si o putere care nu este a noastra.
Въпреки това, ако преминаваме през тях познавайки Бог, можем да реагираме по различен начин и със сила, която не идва от нас.

O putere care nu se bazează doar pe o monedă unică și pe o politică externă și de securitate comună, ci care se și extinde teritorial.
Сила, която се опира не само на обща валута и съвместна политика по външните работи и по сигурността, но и такава, която постоянно разширява своята територия.

Iar Puterea pe care crezi că o ai nu face doi bani dacă nu e o Putere care se împarte cu ceilalți oameni!
Силата, която си мислиш, че притежаваш, не струва пукната пара, понеже не е сила, която може да бъде споделена с останалите хора!

Dacă înţelegeţi cu adevărat teama ca o putere care există şi cu care sunteţi familiarizaţi prin experienţele voastre de viaţă, o puteţi lăsa să plece fără a o judeca.
Ако истински разберете страха като сила, която съществува и която отлично познавате от собствения ви жизнен опит, ще можете да позволите на осъждането да си отиде.

Dacă un om le primeşte, este mai neclintit decât cerul şi pământul, căci într-însele se află o putere care îl face pe om fără de moarte şi veşnic.
Усвои ли ги човек, той става по-непреходен от небето и земята, защото в тях има сила, която прави човека безсмъртен и вечен.

Vazand pilda sfintilor si mai ales cerand ajutorul lor, primim o putere care face roditoare in viata noastra lumina Sfintei Evanghelii.
Виждайки примера на светиите, и особено изпросвайки тяхната помощ, получаваме сила, която прави плодотворна в нашия живот светлината на св. евангелие.

Totuşi, dacă trecem prin ele cunoscându-L pe Dumnezeu, putem reacţiona având o perspectivă diferită şi o putere care nu este a noastră.
Въпреки това, ако преминаваме през тях докато имаме връзка с Бог, можем да реагираме на тях с различна гледна точка и със сила, която не е наша.

Ea își poate lăsa poverile la picioarele Lui și poate găsi în prezența Sa o putere care o va susține și îi va da optimism, speranță, curaj și înțelepciune în ceasurile cele mai greu încercate.
Тя може да постави бремето си в нозете Му и да намери в Неговото присъствие сила, която ще я поддържа и ще й даде кураж, надежда, бодрост и мъдрост в часовете на най-голямо изпитание.

Arătaţi că, în timp ce Dumnezeu a creat şi ţine neîncetat toate lucrurile sub control, ne-a înzestrat cu o putere care nu diferă total de puterea Sa.
Покажете също, че докато Бог е създал всичко и продължава да го управлява, и нас е надарил с власт, която не се различава твърде много от Неговата.

Ea îşi poate lăsa poverile la picioarele Lui şi poate găsi în prezenţa Sa o putere care o va susţine şi îi va da optimism, speranţă, curaj şi înţelepciune în ceasurile cele mai greu încercate.
Тя може да остави своето бреме при нозете Му и в Неговото присъствие да намери сила, която ще я поддържа и ще й дава радост, надежда, кураж и мъдрост в часовете на най-голямо изпитание.

Şi puterea pe care crezi că o ai nu are nici o valoare, pentru că nu este o putere care să se împartă cu ceilalţi oameni!
Силата, която си мислиш, че притежаваш, не струва пукната пара, понеже не е сила, която може да бъде споделена с останалите хора!

Poate fi postulat faptul că realizarea proiectului BLECE priveşte asupra exploatării sistemului Satsui no Hado, o putere care se află în stare latentă în acest subiect.
Може да се предположи, че завършването на проекта"ПТТТВЕК" има връзка със системата за обуздаване на"Сацуи но Хадо", силата, която е латентна в тялото на субекта.

Prin supraîncărcarea încărcăturii electromagnetice a lui Conlan, cred că fără să vrei ai creat o putere care a fost capabilă să taie materialul celular la nivel genetic.
Чрез суперзаряд електромагнитния заряд от Конлън, мисля, че ти несъзнателно си създал сила, която е била способна да изхвърли клетъчния материал на генетично ниво.