Какво е " O REZOLUTIE " на Български - превод на Български

• резолюция
• разделителна способност
• решение
• резолюцията

Примери за използване на O rezolutie на Румънски и техните преводи на Български

Ecranul are o rezolutie….
Екранът има FullHD резолюция.

Intr-o rezolutie adoptata joi, deputatii europeni indeamna Facebook sa permita agentiilor Uniunii Europene sa realizeze un audit complet,….
В резолюцията приета в четвъртък, евродепутатите настояха„Фейсбук“ да позволи на органите на ЕС да извършат цялостен одит….

Daca încercam o scara logaritmica, vom obtine o rezolutie mai buna.
С логаритмична скала ще постигнем по-добро решение.

Da, si are o rezolutie fantastica?
Да. Резолюцията не е ли страхотна?

Display: Mare culoare touch ecran LCD display cu o rezolutie de 800 ×480;
Дисплей: Голям цветен сензорен LCD дисплей с разделителна способност 800 × 480;

In cadrul acestei sesiuni, deputatii europeni vor vota o rezolutie care va analiza rezultatul votului din Marea Britanie si etapele urmatoare.
По време на сесията евродепутатите ще гласуват резолюция, в която ще анализират изхода от вота и какво предстои за напред.

Cu aceasta camera de vanatoare puteti face video si poze cu o rezolutie impresionanta.
С тази ловна камера имате възможност да правите снимки и видео с изключително висока резолюция.

Poate face imaginii 3D cu o rezolutie inalta pe un teren prin masurarea diferentelor de temperatura de pe suprafata pamantului.
Може да създава 3-Д изображения с висока резолюция на даден терен чрез измерване на разликите в температурата на повърхността на земята.

Exista roboti, de exemplu, care pot sa recunoasca buruieni cu o rezolutie de jumatate de inch.
Има също и роботи, например, които могат да разпознават плевелите с разделителна способност половин инч.

In fiecare an, Parlamentul European adopta o rezolutie prin care evalueaza progresele inregistrate in realizarea egalitatii dintre femei si barbati.
Всяка година Комисията по правата на жените и равенството между половете приема решение за оценяване на напредъка за постигане на равенство между жените и мъжете.

Nu am vazut pe nimeni sa vina in Parlamentul European si sa spuna‘vrem o rezolutie in Franta'”, a declarat ea.
Не съм видяла никого да дойде в Европейския парламент и да каже„Искам резолюция за Франция“, изтъкна тя.

Camera Reprezentantilor de la Washington a aprobat o rezolutie prin care ii cere presedintelui Barack Obama sa furnizeze arme letale fortelor ucrainiene.
Камарата на представителите в американския конгрес одобри резолюция, с която призовава президента Барак Обама да предостави летално оръжие на украинската армия.

Modul VGA permite sa vizualizati mai multe informatii pe ecranul unui PDA, avand o rezolutie de 640x480;
VGA-mode, който позволява да се види много повече информация на дисплея на PDA устройството с разделителна способност 640x480;

Vederea lumii reale prin intermediul camerei foto va avea o rezolutie cu 50% mai mare si posibilitatea de auto-focus pentru o perspectiva si mai clara.
Реалният свят ще бъде видян чрез камерата при резолюция с по-добра 50% и възможност за автоматично фокусиране за по-ясен изглед на целевото пространство.

Camera de supraveghere Dahua HAC-HFW1200R este echipata cu un senzor CMOS 1/2,7″ de 2 MP, ceea ce confera o rezolutie Full HD a imaginii.
Камерата Dahua HAC-HFW1200R е оборудвана със сензор CMOS 1/ 2. 7"2 MP, който дава пълна висока детайлност на изображението.

O rezolutie mai mare inseamna un numar mai mare de pixeli care, inseamna mai mult detaliu vizual si o claritate mai mare a imaginii.
По-високата разделителна способност означава по-висок брой пиксели, което от своя страна означава по-добра визуална детайлност и по-голяма яснота на изображението.

Interior sunt 16 senzori eliptice zona multipunct(EAMS) cu o rezolutie de 0015 UT si o rata de esantionare de 50 Hz.
Вътре са разположени 16 елипсовидни многоточкови сензори(EAMS) с разделителна способност от 0015 UT и честота на семплиране 50 Hz.

Rusia trebuie sa isi retraga imediat toate fortele militare de pe teritoriul ucrainean, spun deputatii intr-o rezolutie adoptata joi.
Русия трябва незабавно да изтегли всички свои военни сили от украинска територия, заявиха членовете на Европейския парламент в резолюцията, приета в четвъртък.

Consiliul National, camera inferioara a Parlamentului elvetian, a adoptat o rezolutie prin care ii cere Guvernului sa ia noi masuri pentru a restrictiona imigratia din Romania si Bulgaria.
Националният съвет, долната камара на швейцарския парламент, прие резолюция, настояваща правителството да вземе нови мерки за ограничаване на имиграцията.

Pentru a accesa Magazinul Windows si a descarca si a rula aplicatii va trebuie o conexiune activa la internet si o rezolutie a ecranului de minim 1024x768 pixeli.
За достъп до магазина на Windows и за изтегляне и изпълнение на приложения се нуждаете от активна интернет връзка и минимална разделителна способност на екрана от 1024 x 768.

Comitetul pentru mediu al Parlamentului European a aprobat, in unanimitate, o rezolutie prin care solicita Uniunii Europene sa lanseze o interdictie globala privind testarea produselor cosmetice pe animale.
Комитетът по околната среда на Европейския парламент прие резолюция, в която се призовава за глобална забрана на изпитването на козметични продукти на животни.

SUA si Rusia au anuntat ca puterile lumii se vor intalni vineri la New York pentru a vota o rezolutie ONU care sustine procesul de pace din Siria.
САЩ и Русия обявиха, че световните сили ще се срещнат в Ню Йорк на 18 декември, за да приемат резолюция на ООН, одобряваща сирийския мирен процес.

Noul mod de inalta rezolutie produce o imagine cu o rezolutie echivalenta cu 80 de megapixeli(10368 x 7776) sintetizand 8 imagini consecutive prin comutarea senzorului.
Новият режим Висока резолюция(High Resolution Mode) дава възможност за запис на изображения с еквивалентна резолюция 80 мегапиксела(10368 x 7776) чрез комбиниране на 8 изображения, заснети последователно с изместване на сензора.

Fiecare sesiune comisie va dura timp de trei ore și va cuprinde în principal, discursuri și negocieri Caucus, în cele din urmă culminând cu o rezolutie elaborat pentru a rezolva problema pentru care a fost convocat comitetul.
Всяка сесия комисия ще продължи три часа, а основно ще включва речи и Кавказ преговори, в крайна сметка завършва с резолюцията, изготвена за решаване на проблема, за който се свиква комитета.

Oferind de patru ori mai multa claritate si o rezolutie de patru ori mai mare fata de modelele Full HD, noul monitor de 40 de inci BDM4065UC promite o experienta de vizionare uimitoare si detalii de neegalat in fiecare aplicatie.
Предлагайки четири пъти повече чистота на изображението и четири пъти по-голяма резолюция в сравнение с Full HD, новият 40-инчов модел BDM4065UC осигурява ослепително зрително преживяване, недостижими детайли и прецизност във всяко приложение.

Consilierii locali din Dresda, oras care candideaza pentru a deveni Capitala Europeana a Culturii in 2025, au adoptat o rezolutie in care se precizeaza sa sunt necesare mai multe actiuni pentru rezolvarea problemei.
Общинските съветници в града, който е претендент за европейска столица на културата през 2025 г., вече одобриха решение, в която се казва, че трябва да се предприемат повече действия за справяне с проблема.

Parlamentul a votat o rezolutie in octombrie prin care cerea o investitie privind rolul si responsabilitatea Comisiei si ale statelor membre, cerandu-le sa spuna public ce stiau despre aceste incalcari ale legii si ce actiuni au luat.
През октомври Парламентът гласува резолюция, в която призовава за пълно разследване на ролята и отговорността на Европейската комисия и държавите членки на ЕС и ги призовава да обявят какво са знаели за тези нарушения и какви действия са били предприети.

La Forumul Academiei Americane de Pediatrie(AAP) din 1982 s-a propus o rezolutie care ar fi asigurat informarea parintilor asupra riscurilor si beneficiilor vaccinarii.
На форума на Американската педиатрична асоциация през 1982 бе предложена резолюция, имаща за цел да осигури задължителното информиране на родителите относно ползата и риска от ваксинацията.

De fapt, această după-amiază, la îndemnul meu, consilier Cohen va introduce o rezolutie să ai numit Director Special al Securității pentru New York City, în responsabil de salarizare toate-out război pe acest flagel teribil.
В действителност, този следобед, в моето настояване, Councilman Коен ще въведе резолюция да са ви определих Специална директор на сигурност за New York City, в отговаря за водене на всеобщата война на тази ужасна чума.

Parlamentul European a solicitat in mod repetat cresterea gradului de integrare in ceea ce priveste mecanismele de rezolutie bancara, iar intr-o rezolutie adoptata la data de 13 iunie 2013 a solicitat Comisiei sa adopte cat mai rapid posibil propunerea de instituire a mecanismului unic de rezolutie..
Европейският парламент отправи няколко призива за задълбочаване на интеграцията при споразуменията за преобразуване на банки, а в резолюцията си от 13 юни 2013 г. призова Комисията да приеме възможно най-бързо предложението за създаване на Единен механизъм за преобразуване.