Какво е " O SCOICĂ " на Български - превод на Български

• мида
• раковина
• черупка
• мидичка
• стрида
• мидата
• черупката

Примери за използване на O scoică на Румънски и техните преводи на Български

O scoică.
Една мидичка.

Într-o scoică.
В стрида.

Uită-te, cineva a scăpat o scoică.
Виж, някой е изтървал стрида.

Era o scoică.
Беше черупка.

Seamănă cu o scoică.
Прилича на черупка.

Era o scoică nebună.
Имаше една луда мида.

Lumea nu e o scoică.
Светът не е мида.

Nu e nici o scoică. Nu e nici un trofeu.
Няма раковина, няма никакъв трофей.

Şi aceasta este o scoică.
А това е раковина.

Ce e, o scoică?
Какво е- раковина?

Regele face pariurile, să fie o scoică.
Залагам на попа. Една мидичка.

Asta e o scoică.
Това е раковина.

Un bob de nisip ajunge într-o scoică.
Една песъчинка попада в мидата.

Mai pun o scoică.
Още една мидичка.

El are o scoică prin care trece un fir.
Той държи раковина с навита на нея нишка.

V-am adus o scoică.
Донесох ви мидичка.

Am fost în golful Scoicii. N-am văzut o scoică.
Аз бях на Ойстър Бай.(Залива на стридите) Никога не съм виждал стрида.

N-are nici o scoică pe ea.
Там не е мида на него.

E o scoică străveche, pe care mi-a dat-o mama mai demult.
Това е древна раковина, която моята майка ми даде много отдавна.

Mă simt ca o scoică fără cochilie.
Чувствам се като мида без черупка.

Pun rămăşag că eşti zemoasă ca o scoică de apă dulce.
Сигурно си сочна като сладководна мида.

Tati, uite o scoică pentru tine.
Ето ти мидичка, тате.

Va fi necesar să luați o scoică de lemn.
Ще бъде необходимо да вземете дървена черупка.

Şi dacă vezi o scoică, să nu te opreşti şi să spui.
И ако видиш мидичка, не спираш и не почваш да викаш:.

Asta este un peşte de bărbierit sau o scoică de bărbierit.
А това е бръсначка или бръснеща мида.

N-am mai văzut… o scoică atât de mare.
Досега не бях виждал стрида голяма колкото тази.

Parcă ar fi mâncat o scoică stricată.
Все едно е изял развалена стрида.

Şi a trebuit să mâncăm o scoică crudă, pentru că nu avem foc.
Трябваше да изядем сурова мида, защото нямахме огън.

Un grăunte de nisip alunecă într-o scoică şi irită bivalva.
Зрънце пясък попада в мидата и започва да я дразни.

Sunt la fel de fericit ca o scoică care vrea să omoare o femeie.
Щастлив съм като мида, която иска да убие една жена.