Какво е " МИДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• scoica
• midia
• scoică
• molusca

Примери за използване на Мидата на Български и техните преводи на Румънски

Мидата, Елзар.
Scoica, Elzar.

Удрят мидата.
Ciocănesc scoicile.

Мидата и тиквата".
Midia şi dovleacul.

Миди Мидата.
Clammy Molusca?

Свещта или мидата?
Lumânarea sau molusca?

И мидата й отговаря:.
Iar midia îi răspunde:.

Всъщност, мидата не се движи.
De fapt, molusca nu mişcă.

Мидата ангелско крило.
Scoica cu aripi de înger.

Бижутерията беше затворена, мидата не е.
Normal că nu. Scoica nu e.

Мидата не е ракообразно.
Scoicile sunt moluste, nu crustacee.

А откъде знаеш за мидата в гърлото?
De unde ştii de scoica din gâtul victimei?

Една песъчинка попада в мидата.
Un bob de nisip ajunge într-o scoică.

За мидата това е доста неприятно.
Scoica este incomodata de acesta şi după un timp.

Хей, Питър, готов ли си да ходим до Мидата?
Hey, Peter, eşti gata să mergem la Clam?

Как може мидата да роди бисер?
Cum ar putea o stridie da naştere la o perla?

Сигурно минахме покрай мидата 20 пъти.
Cred că am trecut pe lângă scoica aia de 20 de ori.

Свежият вкус на домат с острия вкус на мидата.
Gustul proaspăt de roşie cu aromă de scoică.

Написа на мидата"Ще се омъжиш ли за мен?".
El a scris pe scoică"Vrei să te căsătoreşti cu mine?".

Всеки път когато те видя устата ти е около мидата.
De câte ori ne întâlnim eşti cu gura la fofoloancă.

Зрънце пясък попада в мидата и започва да я дразни.
Un grăunte de nisip alunecă într-o scoică şi irită bivalva.

Не минало много време и Майлс започнал да мисли да убие мидата.
Nu a trecut mult, şi Miles a început să facă planuri pentru a ucide scoica.

Но отношенията между Майлс и мидата скоро започнали да се развалят.
Dar relaţiile dintre Miles şi scoica se vor strica în curând.

Накрая мидата не може да се удържа повече и капуцинът си получава наградата.
În cele din urmă, scoica nu mai rezistă şi capucinul îşi primeşte răsplata.

Кливланд, определено е страхотно да те видя пак в"Мидата", дори да е само за седмица.
Cleveland, e grozav că te-ai întors cu noi la Scoică, chiar dacă e doar o săptămână.

Щях почти да успея, ако не бяхте вие досадни мишки и да разбиете рачешката ми система. Е почни не отварям мидата,?
As fi reusit, deasemenea, daca nu erati voi"actori" bagaciosi Bun, chiar nu sufeream scoica. Nu lupulet?

Ако всеки задържи по една половина от мидата, някой ден тя ще се опита да е отново цяла.
Dacă păstrăm amândoi câte o jumătate din scoică… într-o zi, va încerca să se reîntregească.

Само раздвижвах нещата. Инжектирах малко благотворно противоречие, така както мидата се нуждае от песъчинка, за да създаде перла.
Vroiam doar să înviorez atmosfera, să injectez puţină controversă salutară, aşa cum scoica are nevoie de nisip ca să producă perla.

За да им даде светлината, от която се нуждаят, мидата трябва да отвори широко черупката си, което е опасно за нея.
Pentru a le oferi lumina de care au nevoie, moluştele trebuie să-şi deschidă scoica larg, expunându-se la pericole.

Те не се опитват да строшат черупката. Цялото това чукане и търкаляне има друга цел- да изтощят мускула, с който мидата се държи затворена.
Nu încearcă să spargă cochilia, toată această ciocănire şi rostogolire are alt scop, să slăbească muşchii care ţin scoica închisă.

Няколко проучвания вече са доказали, че ултразвук се постига високо ниво на биологична ефективност на мидата зебра велигерова ларва, нематоди, бактерии и вируси.
Mai multe studii au demonstrat deja ca ultrasunete atinge un nivel ridicat de eficacitate biologică pe zebră midie veliger, nematode, bacterii și virusuri.

Как да използвам "мидата" в изречение

Декорация за аквариум смола - мида с костенурка А1111Свързва се с помпа с въздух. Мидата събира въздух. Отваря се и изпуска балончета...

По подобен начин впрочем се появява и перлата: в мидата попада малка песъчинка, която дразни нежната плът и постепенно обраства със седеф.

Жабо-подобно същество мида, заплашвана от ездача си ,че ако не се подчинява, ще бъде анихилирана посредством имплантирания в устната кухина на мидата експозив.

Малките детайли като правилното сгъстяване и претриване на пюрето, темперирането на сметаната и почистването на мидата от вода ще дадат предимство на гладиаторите.

От дясно на най-долното езеро, в лявата част на картината – мъж носи мида на гърба си, а в мидата са жена му и любовника ѝ.

- Аз пък съм златен! – възкликнал слънчевият лъч, като разтворил мидата и се огледал в красивия скъпоценен камък, в който се била превърнала малката жълта песъчинка.

Мидата Мин живеела на морското дъно край Исландия, докато учени от университета на Бангор не я уловили в рамките на изследване на климатичните промени преди седем години.

Мидата Мин е на 507 години и е най-дълголетното животно на Земята, съобщиха учени, след като отворили мекотелото, за да проверят възрастта му, съобщи в. "Дейли мейл".

А пък мидата която във водата с помощта на две разтворени криле хвърчи макар и прикрепена на крачето си - хвърчи в морето както пеперудите из въздуха летят

Цената варирала около 7-8 лева за килограм, а печалбата от бизнеса не била голяма, но била прилична. В Италия, Испания, Гърция мидата се продавала за 10 евро килограма.