Какво е " O SOBĂ " на Български - превод на Български

• печка
• печката
• пещ

Примери за използване на O sobă на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca o sobă.
Изглежда като фурничка.

Am stat pe o sobă când aveam trei ani.
Седнах на печката, когато бях на три години.

Ştii să repari o sobă?
Знаеш как да поправиш печката?

ÎN prezent, o sobă nu este doar o sobă.
В наши дни печката не е просто печка.

Vrei să vii atâta drum doar ca să sclav pe o sobă.
Искаш да минеш целия този път само за да робуваш на печката ли?

Nu pune o sobă în faţa scărilor şi sub scari.
Не поставяйте печката в предната част на стълби и по стълбите.

Îţi mulţumesc pentru că mi-ai explicat cum se foloseşte corect o sobă.
Благодаря, че ми обясните как правилно да използвам печката.

Tocmai am cumpărat o sobă d'asta electrică pentru exterior.
Току-що се сдобихме с една от онези съвършено нови външни ел.

O sobă este un design funcțional utilizat pentru încălzirea unei case.
Печката е функционален дизайн, използван за отопление на къща.

Într-o zi el a vărsat din greşeală un amestec de cauciuc, sulf şi plumb pe o sobă fierbinte.
Един ден разлял смес от гума, сяра и олово върху печката си.

O sobă de acest tip trebuie în mod necesar să fie echipată cu un rezervor de apă caldă.
Печката от тази форма трябва задължително да е снабдена с резервоар за гореща вода.

De exemplu, de ce ar fi o persoană care a ales pentru el o masă brută o sobă sau oală?
Например, защо човек, който си избрал сурова храна за печка или саксии?

Ridicând o sobă, grătar sau tandoor, este necesar să se țină seama de trandafirul vântului din regiune.
Издигането на печка, барбекю или тандур е необходимо да се вземе под внимание розата на вятъра в региона.

Bucătăria cu aragaz electric ar trebui să îndepărteze 60 m3 de aer pe oră, cu o sobă de gaz- 90 m3 pe oră.
Кухня с електрическа печка, трябва да премахне 60 m3 въздух на час, с газовата печка- 90 m3 на час.

În mod firesc, trebuie să existe o sobă, o chiuvetă, un frigider, o masă de tăiere, dulapuri pentru mâncăruri și diverse produse.
Естествено, трябва да има печка, мивка, хладилник, маса за рязане, шкафове за ястия и различни продукти.

În conformitate cu vechea tradiție rusă, este obișnuit să se încălzească o locuință folosind o sobă de ardere a lemnului.
Според старата руска традиция обичайно е да се отоплява жилище с печка на дърва.

Fierbeți apă fierbinte- într-un ibric sau pe o sobă cu gaz și turnați o cantitate mică de ChocolateSlim(ceașca de cafea/ ceai este suficientă).
Сварете гореща вода- в чайник или на газова печка и изсипете малко количество ChocolateSlim(чаша кафе/ чай е достатъчна).

Și pentru a tăia și a face găuri fără mult efort, trebuie doar să încălziți scule pe o sobă cu gaz. Instrumente pentru confecționare.
И за да изрежете и направите дупки с малко усилия, просто загрявайте инструментите на печката. Инструменти за производство.

Se pune un vas cu apă pe o sobă iar apa fierbe cu bulbuci Bulele se ridică de la fundul vasului şi încearcă să iasă în exterior să recircule apa dimprejur.
Сложете съд с вода на печката и когато водата заври, от дъното излизат мехурчета, създавайки един кръговрат на водата.

Unul va fi bun într-o casă a bunicii, acoperită cu zăpadă, cu o sobă, ceai fierbinte și un pom de Crăciun în curte.
Една ще бъде добра в дома на баба, покрит със сняг с печка, горещ чай и коледна елха в двора.

Dimensiunea și faptul că pot fi transferate și plasate acolo unde este mai convenabil pentru proprietari, de exemplu, în apropierea chiuvetei sau cu o sobă.
И размера и факта, че може да се прехвърли и постави там, където е по-удобно за собствениците, например, близо до мивката или с печка.

E adânc înrădăcinată în fiinţa umană nevoia de a avea o casă şi o sobă, iar noi îi ajutăm să le obţină, acolo, în biroul nostru ponosit.
В човека е вкоренено искането да притежава покрив и огнище и ние предлагаме да ги получи във вехтата канцелария.

O sobă de gaz sau un dispozitiv de încălzire are arzătoare care permit aprinderea unei flăcări și, astfel, produce căldură pentru încălzire.
Печката или газовото отопление имат горелки, които позволяват да се запали пламък и по този начин да произвежда топлина за топлина.

Puteți cumpăra o străină fabrică aragaz sau producția internă, este posibil să se facă o sobă simplu pentru propriul garaj.
Можете да си купите печка фабрика чужд или вътрешното производство, че е възможно да се направи проста печка за собствения си гараж.

O sobă pe peleți este un cazan care arde pelete sau biomasă și reprezintă o sursă de căldură pentru spații rezidențiale și, uneori, industriale.
Пелетните камини са камини, които изгарят компресирани пелети от дърво или биомаса, за отопление на жилищни и понякога индустриални пространства.

Aranjamentul mobilierului în bucătărie este liniar și insular, în cazul în care insula înseamnă o sobă rusă, care a fost centrul fiecărei case.
Подреждането на мебелите в кухнята е линейно и островно, където островът означава руска печка, която е била център на всяка къща.

Dacă locuiți într-o casă cu o sobă de lucru, cuptor, toaster, cuptor cu microunde sau încălzire lampă puteti participa, de asemenea, la această consolidare relație.
Ако живеете в къща с работещ котлон, фурна, тостер, микровълнова печка или отоплителен лампа след това можете също да участват в тази връзка укрепване.

Adesea, proprietarii parcelei construiesc o cărămidă de cărămidă, combinată cu o sobă de lemn, creând un întreg complex de bucătărie.
Често собствениците на парцела изграждат тухла, облицована с камина на улична дървесина, създаваща цялостен кухненски комплекс.

Nu ne putem imagina o bucătărie fără o sobă și o suprafață de lucru, un dormitor fără pat și o cameră de zi fără scaune confortabile sau o canapea.
Ние не можем да си представим кухня без печка и работна повърхност, спалня без легло, и хол без уютни столове или диван.

Este important să se găsească abordarea corectă a selecției materialelor, să se gândească cu atenție la proiectarea camerei, unde există o sobă sau un șemineu.
Важно е да се намери правилният подход при избора на материали, да се разсъждава внимателно за дизайна на стаята, където има печка или камина.