Какво е " OBSTETRICIENI " на Български - превод на Български

• акушер-гинеколози
• акушерство

Примери за използване на Obstetricieni на Румънски и техните преводи на Български

Sunt obstetricieni.
Те са акушер-гинеколози.

Atitudinea față de o epiziotomie- o incizie perineală, pentru obstetricieni diferite.
Отношение към епизиотомия- перинеален разрез, за акушерките различни.

La Colegiul Regal de Obstetricieni și Ginecologi.
От Кралския колеж по акушерство и гинекология.

În poziția orizontală, principalii actori în proces sunt medici și obstetricieni.
В хоризонтално положение главните участници в този процес са лекари и акушерки.

Colegiul american de obstetricieni si ginecologi.
Американският колеж по акушерство и гинекология of Gynecologists.

Multi obstetricieni inca recomanda ca femeile evita curățarea litiere în timpul sarcinii.
Много гинеколози все още препоръчват жените да избягват почистване кошчета кутии по време на бременност.

Prin urmare, pentru a calcula data corectă a sarcinii si de livrare data, obstetricieni ei determina lunar.
Ето защо, за да се изчисли точната дата на бременността и раждането дата, акушер-гинеколози я определят месечно.

Prelegeri pentru obstetricieni și paramedici(pentru școlile medicale și colegiile medicale).
Лекции за акушер-гинеколози и парамедици(за медицински училища и медицински колежи).

Părul moartă în timp ce gravidă este sigur face conform Colegiului American de Obstetricieni și Ginecologi(ACOG).
Умиращата коса по време на бременност е безопасна според Американския колеж по акушерство и гинекология(ACOG).

E şi mai scăzută cu obstetricieni grozav de talentaţi, iar noi avem obstetricieni grozav de talentaţi.
А с талантлив акушеро-гинеколог е още по-нисък. А ние имаме невероятно талантлив АГ.

Alegerea unui spital- trebuie să te înregistrezi în săptămâna 14- alegerea ta este limitată de către obstetricieni şi invers.
Избирането на болница- трябва да се регистрирате в 14-та седмица- ограничава избора Ви за акушер-гинеколог и обратно.

E si mai scazuta cu obstetricieni grozav de talentati, iar noi avem obstetricieni grozav de talentati.
А с талантлив акушеро-гинеколог е още по-нисък. А ние имаме невероятно талантлив АГ.

Cu toate acestea, unele tipuri de dureri de cap pot fi un indiciu periculos care trebuie sa fie citit corect de obstetricieni.
Въпреки това някои видове главоболие може да бъдат опасна индикация, която трябва да бъде разчетена правилно от акушер-гинеколозите.

Pentru utilizarea de către Obstetricieni, studenți OG, asistente medicale, moașe& amp; femeile….
За ползване от акушерите, OG студенти, медицински сестри, акушерки и усилвател; бременни….

Obstetricieni Acolo îți va spune ce să faci în timpul travaliului și puteri ca respirație și cum să se comporte.
Там гинеколози ще ви кажа какво да правите по време на раждането и правомощия като дишане и как да се държат.

Deja la a doua sau a treia zi după naștere obstetricieni recomanda pentru a începe un complex de exerciții de recuperare:.
Още на втория-третия ден след раждането акушеры съветват да се започне комплекс възстановителни упражнения:.

În cursul activității lor de zi cu zi, cu aceste probleme cu care se confruntă chirurgi, interniști, reumatologi, angio-chirurgi, neurologi, cardiologi si obstetricieni.
В хода на ежедневната си работа с тези проблеми, срещани от лекари, интернисти, ревматолози, ангиоедем хирурзи, невролози, кардиолози и акушери.

Medicii experimentați, obstetricieni și ginecologi spun că concepția poate avea loc în orice zi.
Опитните лекари, акушер-гинеколози и гинеколози твърдят, че зачеването може да се случи всеки ден.

Datorită creșterii nivelului de stres în viață urban și program agitat de mămici, ginecologi și obstetricieni recomanda in mare parte femei gravide de a opta pentru yoga.
Поради покачването на нивата на стрес в градския начин на живот и забързаното графици на майки, гинеколози и акушери до голяма степен препоръчват бременните жени да се откажете за йога.

Ginecologie și obstetricieni măsoară întotdeauna extinderea canalului cervical la nivelul degetelor.
Гинеколозите и акушерите винаги измерват разширяване на цервикалния канал в пръстите на ръцете.

Manifestarea a rece în primele zile ale sarcinii pot fi considerate de multi medici obstetricieni- ginecologi doar ca unul dintre primele semne ale concepției au avut loc.
Проявата на студено в първите дни на бременността може да се разглежда от много акушер- гинеколозите само като един от първите признаци на зачеването настъпили.

Prelegeri pentru obstetricieni și paramedici(pentru școlile medicale și colegiile medicale). Curs 1 Stările terminale.
Лекции за акушер-гинеколози и парамедици(за медицински училища и медицински колежи). Лекция 1 Терминални държави.

Este important o campanie sustinuta de lider de cadrele medicale și competente- ginecologi si obstetricieni, indicat de femei italiene ca realitate cea mai mare autoritate în măsură să afecteze deciziile lor-.
Е важно кампания подкрепена от водещи здравни специалисти и компетентни- гинеколози и акушери, посочено от италианските жени като най-авторитетния реалността е в състояние да повлияе на техните решения.

Deși obstetricieni astăzi pentru a oferi metode mai practic nedureroase și sigure de avort, unele femei aleg avortul cu ei retete de medicina traditionala.
Въпреки че днес акушер-гинеколози, за да предложи по-практически безболезнена и безопасни методи за аборт някои жени избират аборта с тях рецепти на традиционната медицина.

Decriptarea se face numai de către specialiști, obstetricieni, pentru programul parsarea necesită o anumită experiență în înțelegerea valorilor.
Дешифрирането се извършва само от специалисти, акушер-гинеколози, за разбор график изисква известен опит в разбирането стойности.

Mulți obstetricieni experimentați recomandă ca femeile care se nasc să nu suprasolicite intestinele și să urmeze o dietă strictă cu 1-2 săptămâni înainte de nașterea intenționată.
Много опитни акушер-гинеколози препоръчват жените, които работят, да не претоварват червата и да спазват строга диета 1-2 седмици преди очакваната доставка.

În aceste cazuri, misoprostolul este prescris"în afara instrucțiunilor", adică conform indicațiilor nespecificate în formularele oficiale de înregistrare, dar utilizate de către obstetricieni și ginecologi la CPR în majoritatea țărilor.
В тези случаи мизопростолът е предписан"извън инструкциите", т. е. по индикации, които не са посочени в официалните формуляри за регистрация, но се използват от акушер-гинеколози и гинеколози в пункта за проверка в повечето страни.

Medical Advisor Mezhdistsiplinarngo offline, obstetricieni, pediatri, dermatologi, endocrinologi si specialisti de diagnostic funcțional și ultrasunete.
Медицински съветник Mezhdistsiplinarngo офлайн акушери, педиатри, дерматолози, ендокринолози и специалисти от функционалните и ултразвукова диагностика.

Colegiul American de Ginecologi și Obstetricieni recomandă screening-ul translucenței nuhale să fie efectuat la centre specializate cu ultrasound-uri care au pregătire specială în test.
Американският колеж по гинеколози и акушери Препоръчва се скринингът на нухалната транслуценция да се извършва в специализирани центрове с ултра-сонографи, които имат специализирано обучение по теста.

În ultimii ani, interesul pentru endometrioză nu numai la obstetricieni și ginecologi, dar și la chirurgi, oncologi, urologi, radiologi, terapeuți, ftiziști, pediatri și alți specialiști a crescut considerabil.
През последните години интересът към ендометриозата не само при акушер-гинеколози и гинеколози, но и при хирурзи, онколози, уролози, рентгенолози, терапевти, фтизиатрици, педиатри и други специалисти се е увеличил значително.