Какво е " OFERĂ SERVICIILE " на Български - превод на Български

• предлагат услугите
• предоставя услугите
• предлага услугите

Примери за използване на Oferă serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ele sunt cele care îşi oferă serviciile, Şef.
Струва ми се, че те предлагат услуги, началник.

Dacă-şi oferă serviciile celui care dă mai mult, nu crezi c-ar fi putut câştiga ceva mai mult de 50.000$?
Ако предлага услугите си на най-платежоспособния, дали не е спечелил повече от 50,000?

Taxiuri -există taxiuri care oferă serviciile lor pe insule.
Такситата- има таксита, които предлагат услугите си на островите.

De aceea, Hassani se apucă din nou de afaceri şi-şi oferă serviciile.
Ето защо, Хасани се завърна отново, за да предложи услугите си.

Taxiuri -există taxiuri care oferă serviciile lor pe insule.
Такси: Таксиметрови превозвачи предлагащи услугите си има на всички острови.

El este naibii de fiecare gospodină tineri şi sexy în acelaşi timp el oferă serviciile sale.
Той е шибан всеки млад и секси домакиня, а той предлага услугите си.

Aceasta reprezintă baza pentru tot ce oferă Serviciile Volvo și este inclus cu fiecare utilaj Volvo.
Това е в основата на всичко, което Volvo Services предлага и се доставя с всяка машина Volvo.

Reprezentantul se stabilește într-unul dintre statele membre în care se oferă serviciile.
Представителят трябва да е установен в една от държавите членки, в които се предлагат услугите.

Din unitatea de servicii speciale şi acum îşi oferă serviciile celui care plăteşte mai bine.
Основал е охранителен бизнес и предлага услугите си на тези, които платят повече.

Cineva care-şi oferă serviciile celui care plăteşte mai mult, însă n-are nicio cauză şi nu e loial nimănui.
Човек, предлагащ услугите си на влиятелни клечки, но не вярва в нищо и не подкрепя никаква кауза.

Acum sunt multe de renume internațional brokerii care oferă serviciile lor pentru tine, în Argentina.
Сега има много авторитетни международни брокери, които предлагат услугите си в Аржентина.

Ei îşi oferă serviciile compatrioţilor care năpădesc coasta în timpul sezonului, sau au o activitate pe care o pot exersa din străinătate.
Те предлагат услугите си на техните сънародници, които превземат района през активния туристически сезон, или пък се занимават с дейност, която могат да упражняват в чужбина.

Conținutul catalogului centralizat este gestionat de organismele guvernamentale care oferă serviciile în cauză.
Съдържанието на централизирания каталог се поддържа от органите, които предоставят услугите.

Aceste platforme de jocuri de noroc oferă serviciile lor multor jucători de cazinouri din întreaga lume.
Тези платформи за хазартни услуги предоставят услугите си на много играчи в казиното по целия свят.

Un alt factor care trebuie luat în considerare este dacă sau nu cazinoul online pe care îl aveți în vedere oferă serviciile sale în limba preferată.
Друг фактор, който трябва да вземете предвид, е дали онлайн казиното, на което имате поглед, предлага услугите си на предпочитания от Вас език.

Un site web găzduit în acest domeniu oferă serviciile sale utilizatorilor înregistrați în conformitate cu prezentul acord.
Уебсайт, хостван в този домейн, предоставя услугите си на регистрирани потребители в съответствие с настоящото споразумение.

Nu, nu, nu-ţi poţi imagina un loc unde oamenii trăiesc împreună şi se plac, şi-şi oferă serviciile unul altora în schimbul altor servicii?.
Не не, представяте ли си място, където хората живеят заедно и предоставят услугите си на другите срещу техните услуги?.

Organismele care oferă serviciile menționate la litera(a) aplică principiul nediscriminării atunci când prelucrează informațiile care le-au fost furnizate de alte organizații.
Организациите, които предоставят услугите, посочени в буква а, прилагат принципа за недопускане на дискриминация спрямо обработката на информацията, която им предоставят други организации.

Datorită numărului mare de sucursale și filiale, RWE își oferă serviciile la peste 30 de milioane de clienți din întreaga Europă.
Благодарение на големия брой от клонове и подразделения RWE предоставя услугите си на над 30 милиона клиенти в цяла Европа.

Materialele tipărite trebuie să prezinte clar numele întreprinderii care produce, vinde sau închiriază marfa sau care oferă serviciile la care se referă;
Печатните материали трябва ясно да показват името на предприятието, което ги произвежда, продава или наема, или предоставя услугите, за които се отнасят;

În prezent, multe companii şi persoane fizice îşi oferă serviciile, discriminându-i pe clienţii care locuiesc în altă ţară a UE.
В момента много компании и физически лица, които предлагат услуги в ЕС, дискриминират клиенти, живеещи в друга страна от Съюза.

(a) materialele tipărite trebuie să prezinte în mod clar numele întreprinderii care produce, vinde sau închiriază bunurile sau care oferă serviciile la care se referă;
Печатните материали трябва ясно да показват името на предприятието, което произвежда, продава или отдава под наем стоките или предлага услугите, за които се отнасят материалите;

În primul rând, merită atenția acordată sau persoana care oferă serviciile noastre pentru noi are textele și verificările corecte.
На първо място, заслужава да се обърне внимание или на лицето, което ни предлага услугите, да има съответните документи и чекове.

Admiral Markets este o marcă recunoscută la nivel global, deţinută de Admiral Markets grup AS, sub egida căreia societățile de investiții Admiral Markets oferă serviciile lor în Uniunea Europeană şi Zona Economica Europeană.
Admiral Markets е световно призната търговска марка, собственост на Admiral Markets Group AS, под която оперират инвестиционните компании на Admiral Markets и които предлагат услугите си в Европейския Съюзи и Еврозоната(EEA).

Serviciile sunt furnizate de compania care oferă Serviciile din regiunea dvs., conform Secțiunii 14(„Entitatea Aplicabilă Verizon Media), cu excepția Serviciilor descrise mai jos în secțiunea 13(b).
Услугите се предоставят от компанията, която предлага Услугите във Вашия регион, както се посочва в Раздел 14. 13(„Приложима компания на Verizon Media“), с изключение на Услугите, посочени по-долу в Раздел 13(b).

În primul rând, merită să fim atenți sau persoana care ne oferă serviciile este materialul și cunoștințele potrivite.
На първо място, заслужава да се обърне внимание или на лицето, което ни предлага услугите, да разполага с необходимите документи и опит.

Serviciile sunt furnizate de compania care oferă Serviciile din regiunea dvs., conform Secțiunii 14.13(denumită în continuare„Compania Oath aplicabilă”), cu excepția Serviciilor descrise mai jos în secțiunea 13(b).
Услугите се предоставят от компанията, която предлага Услугите във Вашия регион, както се посочва в Раздел 14. 13(„Приложима компания на Oath“), с изключение на Услугите, посочени по-долу в Раздел 13(b).

Site-ul este disponibil într-o gamă largă de limbi și deschis pentru aproape toate țările din lume, care le oferă serviciile lor în marea BRITANIE, China, India, Singapore, Indonezia și chiar Australia și multe țări Europene.
Сайт е на разположение в широк спектър от езици и е отворена за почти всички страни на света, които те предлагат услугите в обединеното кралство, Китай, Индия, Сингапур, Индонезия и дори Австралия и редица европейски страни.

Avertizare de risc Admiral Markets este o marcă recunoscută la nivel global, deţinută de Admiral Markets grup AS, sub egida căreia societățile de investiții Admiral Markets oferă serviciile lor în Uniunea Europeană şi Zona Economica Europeană.
Уведомление за риск Admiral Markets е световно призната търговска марка, собственост на Admiral Markets Group AS, под която оперират инвестиционните компании на Admiral Markets и които предлагат услугите си в Европейския Съюзи и Еврозоната(EEA).

Rezervând livrarea lentilelor de contact magazinelor de optică ce oferă serviciile unui astfel de optician, reglementarea în discuție în acțiunea principală este, așadar, de natură să garanteze realizarea obiectivului care urmărește asigurarea protecției sănătății utilizatorilor respectivi.
Като предвижда получаването на контактни лещи само в специализирани оптични магазини, които предлагат услугите на такъв оптик, разглежданата в главното производство правна уредба може да гарантира постигането на целта да се осигури защитата на здравето на посочените ползватели.