Какво е " FURNIZA SERVICIILE " на Български - превод на Български

• предоставяме услугите
• предоставим услугите
• осигурим услугите
• предоставя услугите
• предоставят услугите
• предостави услугите

Примери за използване на Furniza serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Utilizăm aceste date pentru a furniza Serviciile;
Използваме тези данни, за да предоставим Услугите;

ITunes va furniza Serviciile cu grija si aptitudini rezonabile.
ITunes ще Ви предостави Услугата с разумна грижа и вещина.

Honeywell va depune eforturi rezonabile pentru a furniza Serviciile.
Хъниуел ще положи разумни усилия да предостави Услугите.

Aceste companii vă vor furniza Serviciile în numele companiei Google.
Понякога тези дружества ще ви предоставят услугите от името на Google.

Colectăm și utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă furniza serviciile descrise mai sus.
Ние събираме и използваме Ваши лични данни, за да Ви предоставяме услугите, описани по-горе.

Pentru a furniza serviciile noastre de casting, avem nevoie sa prelucram informatii despre dvs.
За да предоставяме услугите на Дарби, ние по необходимост трябва да обработим информация за Вас.

Câteodată, aceste societăţi vă vor furniza Serviciile în numele Google.
Понякога тези дружества ще ви предоставят услугите от името на Google.

Utilizarea informaţiilor dumneavoastră Noi utilizăm informaţiile pe care le colectăm de la dumneavoastră pentru a vă furniza serviciile noastre.
Използваме информацията, която събираме от вас, за да предоставяме услугите си на Вас.

Un organism intern acreditat își poate furniza serviciile numai întreprinderii din care face parte.
Акредитираният собствен орган може да предоставя услугите си само на предприятието, от което е част.

Firmele de internet sunt invitate să ve înregistreze online și să indice zonele în care pot furniza serviciile.
Важно е да отбележим, че на портала могат да се регистрират и доставчиците, като посочат в кои държави и региони могат да предоставят услугите си.

Folosim astfel de date numai când este necesar pentru a-ţi furniza serviciile şi numai după ce ne-ai oferit consimţământul.
Ние използваме такива данни само когато е необходимо, за да Ви осигурим Услугите и само след като сте дали изричното си съгласие.

Cu toate acestea, pentru a furniza serviciile noastre, avem nevoie de unele permisiuni legale din partea dumneavoastră pentru a utiliza acest conținut.
За да предоставяме услугите си обаче, трябва да ни дадете някои юридически разрешения за използване на това съдържание.

În acest fel vei fi mai aproape de clienţii tăi pentru o perioada mai lungă şi le vei furniza serviciile de care aceştia au nevoie.
По този начин ще сте близо до клиентите си по-дълго и ще им осигурите услугата, която те искат.

Între timp, vom furniza serviciile de testare a iluminării pentru a vă asigura că toate LED-urile de pe panouri vor funcționa cu succes.
Междувременно ще осигурим услугите за тестване на осветлението, за да сме сигурни, че всички светодиоди на дъските ще работят успешно.

Pentru a respecta obligațiile cuprinse în orice contract cu dumneavoastră și pentru a furniza serviciile conform acestui contract.
Да изпълняваме задълженията си по договори с Вас и да предоставяме услуги в рамките на този договор.

Cu toate acestea, pentru a furniza serviciile noastre, avem nevoie de unele permisiuni legale din partea dumneavoastră pentru a utiliza acest conținut.
Въпреки това, за да предоставяме услугите си, имаме нужда да ни дадете някои юридически разрешения за използване на това съдържание.

Colectăm informațiile pe care ni le furnizați pentru a putea opera și furniza Serviciile noastre, inclusiv.
Събираме информацията, която ни предоставяте, за да можем да управляваме и предоставяме Услугите си, включително.

Menționăm că obligația Honeywell de a furniza Serviciile reprezintă o obligație de a depune eforturi rezonabile și nu o obligație de a atinge un rezultat anume.
Че задължението на Хъниуел да предоставя Услугите е задължение за разумно положени усилия, а не задължение за постигане на определен резултат.

Informațiile pe care ni le furnizați. Colectăm informațiile pe care ni le furnizați pentru a putea opera și furniza Serviciile noastre, inclusiv.
Събираме информацията, която ни предоставяте, за да можем да управляваме и предоставяме Услугите си, включително.

Stocăm date personale doar cât este necesar pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat și apoi pentru varii motive legitime legale sau profesionale.
Запазваме лични данни само за толкова дълго, колкото е необходимо, за да се осигурят услугите, които сте поискали и след това за най-различни легитимни правни или бизнес цели.

În acest caz, vom păstra datele dvs. pe perioada de timp în care contul dvs. este activ sau pentru perioada de timp necesară pentru a vă putea furniza serviciile respective.
В такъв случай ние ще съхраняваме данните Ви докато Вашият профил е активен или докато е необходимо, за да Ви предоставяме услугите.

De asemenea vom comunica cu tine ca răspuns la întrebări, de a furniza serviciile de care solicita, şi de a gestiona contul dvs.
Ние също така ще общуват с вас в отговор на вашите запитвания, да предоставя услугите можете искане, и да управлява вашия акаунт.

Crown Financial Ministries colectează și folosește informațiile tale cu caracter personal pentru a opera site-ul web Crown Financial Ministries și pentru a-ți furniza serviciile solicitate.
Crown Financial Ministries събира и използва вашата лична информация, за да управлява уеб сайта на Crown Financial Ministries и да достави услугите, които сте заявили.

Dar, uneori, avem nevoie de informații pentru a furniza serviciile pe care le solicitați și această declarație de confidențialitate explică colectarea și utilizarea datelor în acele situații.
Но понякога се нуждаем от информация, за да предоставим услугите, които поискате, и тази декларация за поверителност обяснява събирането и използването на данни в тези ситуации.

În acest caz, dacă nu ne puteți oferi informațiile necesare, nu vă vom putea furniza serviciile grupului Yamaha Motor în mod corespunzător.
В този случай, ако не можете да дадете необходимата информация, няма да можем да предоставяме услугите на групата Yamaha Motor по надлежен начин.

Folosim informațiile dvs. pentru a furniza serviciile noastre, cum ar fi procesarea termenilor pe care îi căutați pentru a returna rezultate sau pentru a vă ajuta pe dvs. în distribuirea conținutului.
Използваме информацията ви, за да предоставяме услугите си, например да обработваме думите ви за търсене, за да извеждаме резултати, или да ви помагаме да споделяте съдържание.

Com utilizează un număr de furnizori care, de asemenea, stabilesc cookie-uri pe site-ul nostru în numele nostru pentru a furniza serviciile pe care le furnizează..
Com използва редица доставчици, които също определят"бисквитки" на нашия уебсайт от наше име, за да предоставят услугите, които предоставят..

O parte dintre datele cu caracter personal trebuie prelucrate pentru a vă putea furniza serviciile pe care le-ați solicitat, însă există și date cu caracter personal pe care decideți să ni le trimiteți în mod voluntar.
Обработването на някои лични данни е необходимо, за да Ви предоставяме услугите, които сте заявили, и някои лични данни можете да изберете да ни предоставите доброволно.

Folosim informațiile dvs. pentru a furniza serviciile noastre, cum ar fi procesarea termenilor pe care îi căutați pentru a returna rezultate sau pentru a vă ajuta pe dvs. în distribuirea conținutului sugerându-vă destinatari din agendă.
Използваме информацията ви, за да предоставяме услугите си, например да обработваме думите ви за търсене, за да извеждаме резултати, или да ви помагаме да споделяте съдържание, като предлагаме получатели от контактите ви.

Vom folosi informațiile dvs. de testare numai pentru a vă furniza serviciile pe care le-ați solicitat, pentru a procesa comanda dvs. și a răspunde la orice întrebări legate de comenzi sau de facturare.
Ще използваме само Вашата информация за тестване, за да ви предоставим услугите, които сте поискали, да обработим поръчката Ви и да отговорим на всякакви въпроси, свързани с поръчката или таксуването.