Какво е " OMOLOGĂRII " на Български - превод на Български

• одобрение
• типово одобрение
• одобряването
• одобрението
• одобряване
• типовото одобрение
• хомологацията

Примери за използване на Omologării на Румънски и техните преводи на Български

Data omologării.
Дата на одобрението.

Ce face obiectul revizuirii omologării?
Какво подлежи на преглед на хомологацията?

Refuzul omologării CE de tip(7).
Отказ за ЕО одобрение на типа(7).

Data retragerii omologării.
Дата на оттегляне на одобрението.

În cazul omologării în mai multe etape, informaţiile care trebuie să fie furnizate constau din.
В случай на многоетапно типово одобрение, информацията, която трябва да се предостави, се състои от.

Declaraţia privind datele omologării de tip(maşini).
Декларация на данните за одобрение на типа(коли).

Să refuze acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naţionale, pentru orice tip de vehicul.
Да отказват да издават типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение за тип превозно средство.

Respectă standardele ridicate de calitate ale omologării ECE.
Спазване на високи стандарти за качество на ECE хомологация.

Retragerea omologării pentru.
Оттегляне на одобрение на..

Respectă standardele ridicate de calitate ale omologării ECE.
Спазване на висококачествените стандарти на ECE хомологацията.

Retragerea omologării CE de tip(7).
Отнемане на ЕО одобрение на типа(7).

Respectă standardele ridicate de calitate ale omologării ECE.
Спазване на високите стандарти за качество на ECE хомологацията.

Extinderea omologării CE de tip(3).
Разширение на ЕО одобрение на типа(3).

Aceste măsurile pot include, dacă este cazul, retragerea omologării CEE.
Ако е необходимо, предприетите мерки могат да включат оттегляне на типовото одобрение ЕИО.

Modificarea și extinderea omologării tipului de vehicul.
Изменение и разширение на одобрението за тип превозно средство.

Un număr secvențial din patru cifre(începând cu zero, după caz) identificând numărul omologării de bază.
От пореден номер от четири цифри(започващ с нули, при необходимост), който идентифицира номера на базовото одобрение.

Modificarea și extinderea omologării de tip a vehiculului.
Изменение и разширение на одобрението за тип превозно средство.

Să refuze acordarea omologării CE sau a omologării naţionale pentru un tip de vehicul sau un tip de lampă indicatoare de direcţie, sau.
Да отказват типово одобрение ЕО или национално типово одобрение на тип превозно средство или светлинен пътепоказател нито.

Motivul(motivele) extinderii omologării(dacă este cazul):….
Основание(основания) за разширяване на одобряването(ако е приложимо):….

Dacă exportaţi o maşină în altă ţară şi solicitaţi înmatricularea vehiculului acolo, vi se va cere o declaraţie privind datele omologării de tip.
Ако изнасяте кола до друга държава и подадете заявление за регистрацията й там, ще ви бъде поискана декларация на данните за одобрение на типа.

Modificările și extinderea omologării de tip a unui sistem de siguranță pentru copii.
Изменение и разширение на одобрение на система за обезопасяване на деца.

O parte din această zonă este dedicată testelor privind comportarea optimă a materialului rulant în vederea validării și omologării ulterioare a vehiculelor feroviare.
Част от тази зона е специализирана за изпитвания на оптималното поведение на подвижния състав за бъдещо валидиране и одобрение на железопътни превозни средства.

Să refuze acordarea omologării CE sau a omologării naționale;
Да отказват да предоставят типово одобрение на ЕО или национално типово одобрение;

Omologării de tip a vehiculelor, atunci când neconformitatea unui vehicul decurge exclusiv din neconformitatea unui sistem, a unei componente sau a unei unităţi tehnice separate, sau în cazul.
Типово одобрение на превозно средство, когато несъответствието на превозно средство се поражда единствено от несъответствието на дадена система, компонент или отделен технически възел, или.

De curând, VWE are şi o declaraţie privind datele omologării de tip pentru rulote şi remorci.
Отскоро VWE разполага също с декларация на данните за одобрение на типа за каравани и ремаркета.

Poate este"Ziua mondială a omologării de tip pentru vehiculele grele demarfă” sau"Ziua inspectorilor pentru omologarea detip”.
Може би това е Световен ден на одобрението на типа по отношение на тежкотоварните автомобили или Ден на инспекторите за одобрение на типа.

Aparatul sub presiune aparţine unei categorii supuse omologării CEE şi, în caz afirmativ, dacă acesta corespunde modelului omologat şi poartă marca de omologare.
Уредът под налягане принадлежи към категория, подлежаща на одобрението ЕИО и, ако отговорът е положителен, дали съответства на одобрения модел и носи знака за одобрение.

Statele membre atribuie omologării CEE şi verificării CEE aceeaşi valoare ca şi actelor naţionale cu aplicabilitate echivalentă, în cazul în care acestea există.
Държавите-членки придават на одобрението ЕИО и на проверката ЕИО същата стойност като на националните актове с равностойно действие, когато има такива.