Какво е " ONORARIILE AVOCAȚILOR " на Български - превод на Български

• хонорарите на адвокатите
• адвокатските хонорари
• адвокатските възнаграждения
• адвокатски такси
• адвокатски хонорари
• възнаграждението на адвокатите
• хонорарите на юристите

Примери за използване на Onorariile avocaților на Румънски и техните преводи на Български

Nu există tarife standard pentru onorariile avocaților.
Няма стандартни тарифи за адвокатските хонорари.

Onorariile avocaților nu sunt reglementate în Estonia.
Хонорарите на юристите в Естония не са регламентирани.

Părțile trebuie să plătească onorariile avocaților care îi reprezintă în instanță.
Страните трябва да платят възнаграждението на адвокатите, които ги представляват в съда.

Onorariile avocaților pot varia semnificativ.
Адвокатските хонорари могат да се различават в значителна степен.

În cauzele privind litigii familiale, onorariile avocaților sunt reglementate conform celor descrise mai sus.
По семейноправни спорове хонорарите на адвокатите се определят, както е описано по-горе.

Onorariile avocaților nu sunt reglementate în Lituania.
Хонорарите на юристите в Литва не са уредени от закона.

În cazurile complexe, costurile procedurii pot ajunge până la 12 700 de EUR pentru onorariile avocaților, traduceri și cheltuielile de judecată.
При сложни случаи разходите по това производство може стигнат до 12 700 EUR за адвокатски хонорари, превод и съдебни разходи.

Onorariile avocaților sunt stabilite în mod liber.
Адвокатските хонорарите се определят по свободно договаряне.

Oferiți o estimare a comisioanelor pentru experți, onorariile avocaților și a altor taxe categorii tipice în materie de mediu.
Дайте оценка на хонорарите на експертите, хонорарите на адвокатите и другите категории разноски, които са обичайни за въпросите на околната среда.

Onorariile avocaților(care depind de numărul audierilor);
Хонорари на адвокати(в зависимост от броя на заседанията).

Nu există costuri fixe implicați în aducerea unui litigiu aflat pe rolul unei instanțe civile, altele decât cele ale executorilor judecătorești și onorariile avocaților.
Няма фиксирани разходи, свързани с отнасянето на спор пред граждански съд, различен от хонорарите на съдебните изпълнители и адвокатските хонорари.

În Portugalia, onorariile avocaților(advogados) nu sunt reglementate.
В Португалия хонорарите на адвокатите(advogados) не са регулирани.

Această indemnizație este plătită de partea care a pierdut procesul și reprezintă o contribuție forfetară la cheltuielile și onorariile avocaților părții care a avut câștig de cauză.
Това обезщетение се изплаща от загубилата делото страна и представлява фиксирана сума за покриване на разходите на спечелилата страна и на адвокатските възнаграждения.

Onorariile avocaților trebuie achitate la finalul procedurilor.
Хонорарите на адвокатите следва да бъдат платени в края на производството.

Articolul 12 din legea privind exercitarea profesiei de avocat prevede că statul va acoperi onorariile avocaților și alte cheltuieli aferente în cazurile specificate de lege.
Член 12 от латвийския Закон за адвокатурата предвижда, че в случаите, посочени в закона, държавата заплаща възнаграждението на адвокатите и другите свързани разноски.

În Portugalia, onorariile avocaților(advogados) nu sunt reglementate.
В Португалия хонорарите на юрисконсултите(consultores jurídicos) не са регулирани.

Onorariile avocaților nu sunt reglementate în Estonia- aceasta este stabilită în acordul clientului.
Хонорарите на адвокатите в Естония не са регулирани- те се определят по споразумение с клиента.

Remunerarea serviciilor avocaților este reglementată prin tarifele oficiale pentru onorariile avocaților, stabilite de Asociația Barourilor după aprobarea acestora de către Ministrul Justiției.
Заплащането на адвокатските услуги е установено в тарифата на адвокатските възнаграждения, която се издава от Адвокатската колегия след одобрение от министъра на правосъдието.

Privind onorariile avocaților și remunerațiile pentru prestarea de servicii juridice.
За хонорарите на адвокатите и възнагражденията за предоставянето на правни услуги.

Sunteți răspunzător pentru orice taxe, inclusiv onorariile avocaților și taxele de colectare, suportate de noi în eforturile noastre de a colecta orice solduri rămase de la dvs.
Носите отговорност за всякакви такси, включително адвокатски хонорари и такси за събиране, понесени от нас в усилията си да съберем неплатената от Вас сума.

Onorariile avocaților nu sunt reglementate în Estonia- aceasta este stabilită în acordul clientului.
Хонорарите на адвокатите в Естония не са регламентирани- те се определят по споразумение с клиента.

Legea privind onorariile avocaților- Zakon o odvetniški tarifi(modificarea acestei legi este prevăzută în viitorul apropiat);
Закон за адвокатските хонорари- Zakon o odvetniški tarifi(предвижда в близко бъдеще той да бъде изменен).

Onorariile avocaților, practic, întotdeauna depinde de durata și complexitatea procedurii relevante.
Адвокатските хонорари по принцип винаги зависи от продължителността и сложността на съответната процедура.

Informații privind onorariile avocaților pot fi găsite în Codul avocaților sau pot fi obținute de la barouri.
Информация за хонорарите на адвокатите може да намерите в Кодекса на адвоката и от адвокатските колегии.

Onorariile avocaților trebuie achitate după ce instanța emite un ordin privind cheltuielile de judecată.
Хонорарите на адвокатите следва да бъдат платени, след като съдът издаде постановление за процесуалните разноски.

Onorariile avocaților nu sunt reglementate în Estonia, ci sunt, în schimb, stabilite prin contractul încheiat cu clientul.
Хонорарите на адвокатите в Естония не са регулирани- те се определят по споразумение с клиента.

Onorariile avocaților și termenele de plată fac obiectului unui contract și nu există reguli specifice.
Размерът на адвокатските хонорари и моментът, в който се дължат, се определят с договор и за тях няма специални правила.

Onorariile avocaților sunt, în general, reglementate de articolele 91- 180 din Decretul legislativ 3026/1954, astfel cum a fost modificat prin Legea 3919/2011.
Хонорарите на адвокатите се уреждат от членове 91- 180 от Законодателен указ № 3026/1954, изменен със Закон № 3919/2011.

Onorariile avocaților sunt variabile, fiind stabilite în funcție de nivelul de dificultate al cauzei, de amploarea și durata acesteia.
Хонорарите на адвокатите варират и се определят в зависимост от степента на трудност, размера и продължителността на делото.

Onorariile avocaților sunt reglementate numai dacă aceștia acționează în calitate de avocați din oficiu(kirendelt védő) în cadrul procedurilor judiciare.
Хонорарите на адвокатите се регулират само ако последните действат като публични защитници(kirendelt védő) в съдебно производство.