Какво е " OPERATIEI " на Български - превод на Български

• операцията
• операция

Примери за използване на Operatiei на Румънски и техните преводи на Български

Sef al operatiei co-ed;
Ръководител на операция.

Care este scopul operatiei.
Каква е целта на операцията.

Rezultatul operatiei nu a fost mentionat.
Резултатът от операцията обаче не му е бил докладван.

Suntem in mijlocul operatiei.
По средата на операция сме.

In ziua operatiei am Fost Foarte speriat.
Разбира се, в деня на операцията бях много обезпокоен и уплашен.

El nu a supravietuit operatiei.
Не издържа на операцията.

Locul operatiei este fierbinte la atingere sau exista puroi sau alte scurgeri.
Мястото на операцията е горещо да се докосне или има гной или друг разряд.

Ei bine, a supravietuit operatiei.
Добре, оцеля след операцията.

Treceti la faza 2 a operatiei si distrugeti tinta.
Превключи на операционна фаза две и унищожи обекта.

Cine ti-a aratat fisa operatiei?
Кой ти показа файла за операцията?

Imediat inainte de inceperea operatiei, medicul-flebolog va observa intrari dilatate varicoase folosind ultrasunete.
Непосредствено преди началото на операцията лекарят-флеболог ще маркира варикозния разширен приток с ултразвук.

Introduceti rezultatul operatiei:.
Напишете резултата от операцията:.

Faza finala a operatiei FireSky.
Финалната фаза на Операция Файърскай.

Eu si cu Andy suntem plămânii operatiei.
Аз и Анди, ние сме дробовете на операцията.

Ca sa te putem suna in timpul operatiei lui Ricky daca avem noutati.
За да ти се обадим, ако има новини, докато Рики е в операционната.

Pacientii mei nu pleaca în mijlocul operatiei.
Пациентите ми не си тръгват по време на операция.

Miliardarul Ehud Arye Laniado a murit in timpul operatiei de marire a penisului.
Диамантеният милиардер Ехуд Ланиадо умира в операция за уголемяване на пениса.

Din cauza locului unde este hemoragia, trebuie să fii constientă în timpul operatiei.
Заради мястото на кръвоизлива, трябва да сте будна по време на операцията.

Care sunt consecintele operatiei?
Какви са последиците от операцията?

Folosind anestezia generalã veti dormi în tot timpul operatiei.
С обща анестезия ще спите през време на операцията.

Mereu am crezut că ascultarea muzicii în timpul operatiei e o chestie baroca.
Винаги съм смятала музиката по време на операция за странност.

Veți fi admis la spital în dimineaţa zilei anterioare operatiei.
Вие ще бъдете приети в болницата в деня преди Вашата операция.

Sunt ultimul care are cunostinta de dosarele detaliate ale operatiei in ansamblul sau.
Аз съм единственият останал, който познава подробно документите по цялата операция.

Reactii alergice(la medicamentele sau materialele folosite în timpul operatiei);
Алергични реакции към употребявани лекарства(по време на операция);

Exista riscul de infectii in locul operatiei;
Съществува риск от инфекция на мястото на процедурата.

Starea dumneavoastra de sanatate si aspectul general pot influenta major rezultatul operatiei.
Общото здравословно състояние и външният вид като цяло могат значително да повлияят на резултата от операцията.

Marachuk, John J. Decedat în timpul operatiei.
Марачук, Джон Дж. Починал по време на процедурата.

Majoritatea animalelor se intorc acasa chiar in ziua operatiei.
Повечето пациенти се прибират още в деня на операцията.

Deci tehnic ghartiile trebuiesc doar predate pana la miezul noptii in ziua operatiei Bine.
Значи документите трябва да се представят до полунощ в деня на операцията.

Respectarea indicatiilor medicului chirurg este cheia reusitei operatiei tale.
Спазването на предписанията на Вашия хирург е от съществено значение за резултата от операцията.