Какво е " ORBULUI " на Български - превод на Български

• слепия
• слепеца
• на слепородения
• слепите
• слепи
• сляп

Примери за използване на Orbului на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, orbului.
А после слепецът.

Înţelepciunea orbului.
Мъдростта на слепите.

Orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.
Аз бях очи на слепия, И нозе на хромия.

Am dat lanternă orbului.
Дадохме фенер на слепи хора.

Ochii orbului s-au deschis şi acesta a văzut.
В същата минута очите на слепия се отворили и той прогледнал.

Ce vrei să-i arăţi orbului ăsta?
Какво искаш да покажеш на слепеца?

Personajul orbului care cânta o melodie de dragoste derizorie.
Слепецът, например, който пее за фриволната любов.

Toată viaţa am jucat rolul orbului.
През целия си живот съм се преструвал на сляп.

Este ca și cum ai spune orbului să descrie culorile.
Това е като да кажеш на слепия да опише цветовете.

Personalitatea artistică dedublată sau pe cea a orbului?
На, отшелник артист или на слепец?

Vrea să-i arate ceva orbului, aşa a spus.
Той каза, че иска да покаже нещо на слепеца.

Ochii orbului s-au deschis şi acesta a văzut.
В същата минута очите на слепия се отворили и той започнал да вижда.

Zicând aceasta, s-a atins cu degetul de ochii orbului, zicând:.
С тези думи той докоснал с пръсти очите на слепеца и казал:.

Spune-i umflatului şi orbului să mă pupe în fund.
Ви кажа, че поничка на адвокат и слепеца, те могат да се целуват задника ми.

Ieșiți cu strada periei, arătați aptitudini speciale, în pătratul orbului orb.
Излез с четката Street, показвайки специални умения, на квадрата на слепите слепи.

Etapa finală de ridicare a orbului este umezirea abundentă a suprafeței betonului cu apă.
Крайният етап от монтажа на слепите е изобилната овлажняване на бетонната повърхност с вода.

El a aratat mila cand S-a atins de pleoapele crustate ale orbului(Matei 9:29).
Той показа милост, когато докосна клепачите на слепите очи( Матей 9:29).

Mai departe, de la zona orbului până la canal, canalele suplimentare sunt săpate și solul dintre ele este îndepărtat.
Освен от слепи зоната до канала, се изкопават допълнителни канали и почвата между тях се отстранява.

Am întrebat-o dacă ştie numele surdului, mutului sau orbului care se va mărita cu tine.
Попитах я за името на глухия, сляп и тъп мъж, дето ще те вземе.

Cel care ştie că ceea ce ţi-a fost pogorât de la Domnul tău este adevărul ar putea fi asemenea orbului?
И нима онзи, който знае, че низпосланото на теб от твоя Господ е правдата, е като онзи, който е сляп?

Fiecare dintre opțiuni vă permite să deviați apa din zona orbului casei la o distanță sigură, în funcție de lățimea acesteia.
Всеки от опциите ви позволява да отклонявате водата от слепи зоната на къщата до безопасно разстояние, в зависимост от нейната ширина.

Minunile lui Isus variaza de la prefacerea apei in vin pana la vindecarea ologului si a orbului.
Чудесата на Исус варират от промяна на водата във вино до изцеление на куц и сляп.

Desigur, fața directă a orbului la magie nu este relevantă, totuși, în faptul că este încă găsit în fiecare persoană, există ceva magic.
Разбира се, сляпото място за магия не е пряко свързано, но във факта, че все още се намира във всеки човек, има нещо вълшебно.

Dar poate că semnificația Siloamului trebuie aplicată şi orbului care acum vede.
Но вероятно името на Силоам трябва да се приложи и към слепия, който сега вижда.

Dar logica necredincioşilor e încăpăţânată şi, în pofida evidenţei, nu se ruşinează să susţină că nu ştie de unde este Cel ce a deschis ochii orbului.
Но логиката на неверниците е упорита и при всичката явност не се срамува да твърди, че не знае откъде е Този, Който е отворил очите на слепородения.

În cazul în care se planifică așezarea fundației cu gresie, este necesară realizarea orbului numai după terminarea lucrărilor de finisare.
В случай, че се планира да се облицоват основите с плочки, е необходимо да се направи сляпо само след приключване на довършителните работи.

Dar logica necredinciosilor e încapatânata si, în pofida evidentei, nu se rusineaza sa sustina ca nu stie de unde este Cel ce a deschis ochii orbului.
Но логиката на неверниците е упорита и при всичката явност не се срамува да твърди, че не знае откъде е Този, Който е отворил очите на слепородения.

În acest caz, pentru ei era cel mai probabil ca părinţii orbului păcătuiseră.
За тях, най-вероятно, в този случай било родителите на слепородения да са съгрешили.

Acest cerşetor orb auzise mult vorbindu-se de Iisus, şi era la curent cu tămăduirea orbului Iosia din Ierusalim.
Този сляп просяк беше слушал много за Иисус и знаеше всичко за изцелението на слепия Йосия в Йерусалим.