Какво е " ORICE SCHEMĂ " на Български - превод на Български

• всяка схема

Примери за използване на Orice schemă на Румънски и техните преводи на Български

Fără acces orice schemă.
Без достъп до всяка схема.

Orice schemă şi veţi fi împuşcate.
Никакви игри, ще бъдете застреляни.

Dar independent puteți alege orice schemă de culori.
Но независимо можете да изберете всяка цветова схема.

Orice schemă chimică poate fi creată utilizând instrumente standard.
Всяка химическа схема може да се създаде, като се използват стандартни инструменти.

Cu toate acestea, regulile de aterizare sunt aceleași pentru orice schemă.
Правилата за кацане обаче са еднакви за всяка схема.

Dumnezeu răstoarnă orice schemă umană şi ne pune mereu în discuţie.
Бог преобръща всички човешки схеми и винаги ни предизвиква.

Împrumuturi masive au fost permise pentru aproape orice schemă nebunească.
Огромни заеми са били отпуснати за всякакъв вид невъзможни схеми.

Orice schemă de armare pentru plăcile goale sau solide se bazează pe aceste principii.
Всяка схема за армиране на кухи или твърди плочи се основава на тези принципи.

Pentru o bucătărie mai spațioasă se poate potrivi orice schemă de organizare a spațiului.
За по-просторна кухня може да се побере всяка схема на организиране на пространство.

Orice schemă de geam este implementată pe baza măsurătorilor și calculelor simple. Sfaturi utile.
Всяка схема на остъкляване се изпълнява на базата на измервания и прости изчисления. Полезни съвети.

Acestea comunică în plus precizări privind orice schemă de compensare destinată să protejeze investitorii.
Те съобщават освен това подробностите за всяка схема на компенсиране, предназначена за защита на инвеститорите.

Orice schemă folosită pentru a crește puterea, într-un fel sau altul, este asociată cu un flux mare de combustibil și oxigen.
Всяка схема, използвана за увеличаване на енергията, по един или друг начин, е свързана с голям поток от гориво и кислород.

Care, după cum ştiţi, interzice orice schemă de influenţare a concursurilor de cunoştinţe, aptitudini sau noroc.
Което, както знаете, забранява всяка схема, която цели повлияването на конкурсите за знания, умения, или шанс.

Alegerea culorilor excelente vă permite să potriviți aceste biblioteci cu orice schemă actuală de culori.• Bookend.
Изборът на чудесни цветове ви позволява да подхождате на тези библиотеки с всяка съществуваща цветова схема.• Bookend.

Orice schemă de revaccinare trebuie aprobată de autoritatea competentă sau de medicul veterinar responsabil, în funcţie de situaţia epidemiologică locală.
Всяка от схемите за реваксинация трябва да бъде одобрена от компетентните органи или от упълномощения ветеринарен лекар в съответствие с местната епидемиологична ситуация.

Acestea comunică în plus precizări privind orice schemă de compensare destinată să protejeze investitorii.
Те съобщават, освен това, и подробностите за всяка приложима схема за компенсиране, предназначена да защитава инвеститорите.

La jumătatea drumului între joc şi animaţie interactive, frumusetea de acest joc se află în umor sarcastică şi cinic de autorul care, în orice schemă ia în g….
Дотацията между играта и интерактивна анимация, красотата на тази игра е в язвителна и цинични хумор на автора, че във всяка схема, в g….

Paginile 101-102 din cartea A. A. ne previne:„Credinţa noastră este că orice schemă de combatere a alcoolismului care-şi propune să apere omul bolnav de tentaţii este sortită eşecului.
Нашата Книга Анонимни Алкохолици казва,„Съгласно нас всеки план за борба с алкохолизма, който се основава на предпазване на болния от съблазни е обречен на провал.

Ertentissimo grafica foarte simplu joc în cazul în care aveţi de a pune tu însuţi un asasin tăcut şi orice schemă trebuie să omori scopul propriu-zis….
Ertentissimo много проста графика, игра, където трябва да сложите в тих убиец и във всяка схема, вие трябва да убие целта.

Orice schemă de conectare asigură funcționarea în siguranță a echipamentului, astfel încât condiția necesară este legarea la pământ a carcasei și a componentelor circuitului de alimentare.
Всяка схема на свързване осигурява безопасната работа на оборудването, така че необходимото условие е заземяването на корпуса и компонентите на електрическата верига.

Ertentissimo grafica foarte simplu joc în cazul în care aveţi de a pune tu însuţi un asasin tăcut şi orice schemă trebuie să omori scopul propriu-zis….
Ertentissimo много прости графики игра, където трябва да се да се получи мълчаливо убиец и във всеки диаграмата ви ще трябва да се убие целевото самия….

Ajutor nou- orice ajutor, respectiv orice schemă de ajutor şi orice ajutor individual care nu este ajutor existent, inclusiv modificările ajutoarelor existente;
Нова помощ“ означава всяка помощ, т. е. схеми за помощ и индивидуална помощ, които не са съществуваща помощ, включително измененията на съществуваща помощ;

Conspirarea sau tentativa de conspirare şi intenţia de a participa direct sau indirect în orice schemă de conspiraţie cu orice alt jucător în cursul oricărui joc jucat sau care urmează a fi jucat pe Website.
Заговор със или опит за заговор и намерение за участие, пряко или косвено, в каквато и да е схема на заговор с друг играч в хода на дадена игра, която играете или планирате да играете на Уебсайта.

Înainte de punerea în aplicare, orice schemă trebuie verificată pentru respectarea anumitor criterii(eficiență, rezonabilitate, autonomie, respectarea legilor aplicabile, fiabilitatea și inofensivitatea).
Преди изпълнението, всяка схема трябва да бъде проверена за съответствие с определени критерии(ефективност, разумност, автономност, съответствие с приложимото законодателство, надеждност и безвредност).

Ajutornou” înseamnă orice ajutor, respectiv orice schemă de ajutor și orice ajutor individual care nu este ajutor existent, inclusiv modificările ajutoarelor existente;
Нова държавна помощ" е всяка помощ, т. е. схема за държавна помощ и индивидуална държавна помощ, която не е съществуваща, включително изменение на съществуваща държавна помощ.

În acest scop titularul activităţii poate pune în aplicare orice schemă de reducere proiectată special pentru instalaţia sa, cu condiţia realizării în final a unei reduceri echivalente a emisiilor de compuşi organici volatili.
За тази цел операторът може да използва всеки план за намаляване, който е специално предназначен за неговата инсталация, при условие че накрая се постига равностойно намаляване на емисиите.

Revaccinarea: Deoarece durata imunităţii nu a fost definitiv stabilită, orice schemă de revaccinare face subiectul unui acord cu Autoritatea Competentă sau cu medicul veterinar responsabil, luând în considerare situaţia locală de risc epidemiologic.
Реваксинация: Поради факта, че продължителността на имунитета не е напълно установена, всяка схема за реваксинация трябва да се съгласува с Компетентните власти или отговорния ветеринарен лекар, вземайки под внимание локалната епидемиологичната обстановка.

(4) La încheierea perioadei de valabilitate a prezentului regulament, orice schemă de ajutor exceptată în temeiul prezentului regulament rămâne în continuare exceptată pe durata unei perioade de adaptare de șase luni, cu excepția schemelor de ajutoare regionale.
В края на периода на действие на настоящия регламент всяка схема за помощ, освободена с настоящия регламент, остава освободена в рамките на период на приспособяване от шест месеца, с изключение на схемите за регионална помощ.

Orice scheme de încasare a capitalului de maternitate sunt ilegale. 6.
Всички схеми за отпускане на майчин капитал са незаконни. 6.

Viaţă- este o creativitate, şi ea este mai mare şi mai largă decât orice scheme.
Животът е творчество и е по-голям и по-широк от всякакви схеми.