Какво е " ORICUM VREI " на Български - превод на Български

• както искаш

Примери за използване на Oricum vrei на Румънски и техните преводи на Български

Oricum vrei.
Както искаш.

O să te regulez oricum vrei.
Ще те чукам, както искаш.

Oricum vrei.
Какъвто искаш.

Mă poti pedepsi oricum vrei.
Може да ме накажеш, както искаш.

Oricum vrei să le spui.
Както искаш ги наречи.

Poţi să arăţi oricum vrei, Riley.
Можеш да изглеждаш както искаш, Райли.

Oricum vrei, partenere.
Както искаш, партньоре.

Suflet, conştiinţă, oricum vrei să îi zici.
Душа, съвест, наречи го както искаш.

Oricum vrei, aranjez lucrurile.
Да. Както искаш. Ще го запазя.

Poate funcţiona oricum vrei, dle Wren.
Можем да го направим както пожелаете, г-н Рен.

Oricum vrei să numeşti asta.
Както и да искаш да му казваш.

Poţi să trăieşti oricum vrei. Să ţinteşti tot mai departe.
Може да живееш както искаш, стига да си упорита.

Oricum vrei sa-mi spui, stapane.
Може да ме наричаш както искаш господарю.

Pune-l în interiorul, face un buzunar carne pic, oricum vrei să o faci.
Сложи го вътре, направи малък джоб от месо, направи го както искаш.

Spune-mi oricum vrei, mai puţin cină.
Казвай ми както искаш, освен Вечеря.

Căutare, sortare, naviga, clasifica, de imprimare, de import, export, cota, și informații video de vedere, oricum vrei.
Търсене, сортиране, да разглеждате, категоризира, печат, внос, износ, акции, и вижте информация за видео, така или иначе искате….

Spune-mi oricum vrei, mai putin cina.
Казвай ми както искаш, освен Вечеря.

Paştele a luat naştere în Orientul Mijlociu, în nisip, în deşert, de unde se trag strămoşii mei evreii, berarii, oricum vrei să-i numeşti.
Пасхата започна в далечния изток- в пясъците, пустините, откъдето идват предците ми- евреите, юдеите, както искаш ги наричай.

Oricum vrei să-i spui, se plăteşte cash.
Както искаш го наричай, щом плаща сметките.

Poţi să te costumezi oricum vrei, dar dacă te întorci în timp, mă părăseşti.
Защото можеш да се обличаш както искаш, но ако пътуваш обратно във времето, ти ме изоставяш.

Oricum, vrei să mergi pe la ea?
Както и да е искаш ли да се заемеш с нея?

Sau dacă se întâmplă vreun accident, sau intervine destinul, sau… oricum vrei să îi spui, vei afla că e o mică parte din tine.
Но ако стане злополука или съдбата се намеси, или… наречи го както искаш, но една малка част от теб ще си отдъхне.

Dar oricum vrei să pleci. Te pregăteşti şi pleci.
Но въпреки това, искате да отидете.

Adică, dacă ei sunt responsabili pentru… acel vis, acea halucinaţie, sau oricum vrei să-i spui… care m-a făcut să mă cred pe un vas, la soare, mâncând portocale, şi Angel era real.
Искам да кажа, ако те са били отговорни за… тоя сън, тая халюцинация… както искаш го наричай… това, заради което се чувствах все едно съм на лодка под слънцето и ям портокали, онзи ангел е бил реален.

Şi el a spus:"Aşa cum vă place." însemnând oricum vrei să o numeşti, dar ei au crezut că era o dictare aşa că una dintre piesele sale este numită"Cum vă place", dar titlul nu are nimic de a face cu piesa în sine.
Как ще наречете тази книга?" Той отговорил"както ви се хареса", имайки предвид"както искате". Те помислили, че той й дава това име, затова една от неговите пиеси се казва"Както ви се харесва".

Îi putem spune oricum vrem dar, de fapt, nu e om.
Наричайте го както искате, но истината е, че той не е човек.

Eu oricum vreau să o public.
Държа все пак да го публикувам.

Oricum, vor mai exista locuri unde viaţa va supravieţui.
Въпреки това, ще има места, където живота ще оцелее.

Oricum, va fi misto sa le arat prietenilor mei.
Освен това, ще бъде доста готино, да го показвам на моите приятели.

Oricum, voi continua să trag cu urechea la magazinul de feronerie.
И така, ще остана като"ухо" в железарията.