Какво е " КАКЪВТО ИСКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• ceea ce vrei
• cum vrei
• cine vrei

Примери за използване на Какъвто искаш на Български и техните преводи на Румънски

Какъвто искаш.
Oricum vrei.

Ще бъда какъвто искаш.
Sunt ce vrei tu.

Ванилов, ягодов, какъвто искаш.
Vanilie, căpşuni, de care vrei.

Ще бъда какъвто искаш.
Voi fi ce vrei tu să fiu.

Можеш да направиш света, какъвто искаш.
Poţi face lumea cum vrei tu.

Ще стана какъвто искаш.
O să fiu ce vrei tu.

Там можеш да станеш какъвто искаш.
Un om poate deveni ce vrea el acolo.

Животът е такъв, какъвто искаш да го видиш.
Viața este așa cum noi vrem să o vedem.

В съня можеш да си… Какъвто искаш.
Un vis în care poţi fi… ceea ce vrei.

Направи го какъвто искаш, само не ме занимавай.
Fă-l cum vrei tu. Şi să nu mă mai întrebi asta.

Моля те бъди такъв, какъвто искаш да бъда?
Mă rogi să fiu aşa cum vreţi?

Светът е измислен, бъди какъвто искаш.
Asta e fantezie. Poţi să fii ce vrei tu.

Бъди винаги такъв, какъвто искаш да бъдеш при кончината си“.
Fii întotdeauna așa cum ai dori să fii în clipa sfârșitului tău.

Не мога да съм такъв, какъвто искаш.
Nu pot fi persoana care vrei să fiu.

Тогава може да си купиш каквото и да е за да си нормален какъвто искаш.
Apoi, puteti cumpara orice fel de normale pe care doriti.

Не мога да съм такъв, какъвто искаш.
Nu pot fi omul care vroiai tu să fiu.

В този свят не ставаш какъвто искаш, а какъвто трябва да бъдеш.
În această lume, dacă nu faci ce vrei, faci ce trebuie.

Не мога да бъда такъв, какъвто искаш.
Nu pot să fiu ce vrei tu să fiu.

Да се изправиш срещу миналия си живот, за да го направиш какъвто искаш.
Pentru a vedea cum a fost viata ta… Ca s-o faci cum vrei să fie.

Кайл, животът ти ще е такъв какъвто искаш да е.
Kyle, viaţa ta poate să fie aşa cum vrei tu să fie.

Съжалявам, но никога няма да мога да бъда какъвто искаш.
Îmi pare rău, dar nu voi putea niciodată să fiu ceea ce vrei.

Правим размера точно такъв какъвто искаш по модел.
Stiam exact mărimea pe care o voiai. Conform schemei.

И ще видиш, че… Мога да бъда такъв, какъвто искаш.
Şi o să vezi… că pot fi persoana care vrei să fiu.

Създай своя вътрешен свят, какъвто искаш да бъде.
Creeaza-ti o lume interioara, asa cum vrei tu ca ea sa fie.

Какви са тия глупости"Бъди какъвто искаш"?
Ce-i cu chestia aia cu"fii ceea ce vrei să fii"?

Трябва да го направиш офис какъвто искаш да е.
Trebuie să-ţi faci acest birou aşa cum vrei tu să fie.

Не ме познаваш. И никога няма да бъда какъвто искаш.
Nu mă cunoşti şi niciodată nu voi fi ce vrei tu.

I може да бъде Колтън кучко, ще Бъди какъвто искаш да бъде.
Pot fi pionul lui Colton. Pot fi ce vrea el să fiu.

Да кажеш каквото искаш. Да бъдеш какъвто искаш.
Poţi să faci ce vrei… să spui ce vrei… să fii cine vrei.

Тогава ще се видиш такъв, какъвто си, а не какъвто искаш да бъдеш.
Apoi te vezi asa cum esti, nu cum ai vrea sa fii.