Какво е " ORIENTALI " на Български - превод на Български

• източните
• ориенталски
• ориенталци
• източни
• ориенталските

Примери за използване на Orientali на Румънски и техните преводи на Български

Evreii orientali au.
Ориенталските евреи.

Trebuie să fie crabi orientali.
Трябва да са ориенталски раци.

N-am zis orientali, am dreptate?
Не казах ориенталски, нали?

De trandafiri roz orientali.
Розови ориенталски лилии.

Ulii orientali, un stol întreg.
Ориенталски осояди, цяло ято от тях.

Tineti minte, orientali.
Запомнете го, ориенталци.

Părinți orientali ai secolului al patrulea.
Източните отци от IV век.

Hai, Cavaleri orientali!
Давайте,"Източни рицари"!

Sunt orientali, le plac lucrurile perfecte.
Те са ориенталци, и обичат нещата да са перфектни.

Au fost vizitaţi de magi orientali.
Посетени от ориенталски влъхви.

El reprezintă Dragonii Orientali, deci mă gândesc la Pearl din Zhou.
Той представя източните дракони, Значи аз отгатвам бисерът на ZHOU.

Este sezonul împerecherii pentru fazanii orientali.
Е размножителния сезон за ориенталските фазани.

De-a lungul timpului, oamenii orientali au fost interesați de pulsul celuilalt.
От незапомнени времена, хората се интересуват от Източна пулс помежду си.

Suntem încântaţi să-i primim pe dragii noştri orientali.
Радостни сме да почетем нашите източни приятели.

Orientali, evrei, socialişti care încearcă să agite spiritele împotriva monarhiei.
Ориенталци, евреи, социалисти, които подкопават основите на монархията.

Ii placea sa gateasca ceva ce numea"taitei orientali".
Обикновено приготвяше едно ястие. Наричаше го"ориенталска юфка".

Toți erau deseori numiți orientali, deși aveau originea lor din diferite locuri.
Всички те често се наричали ориенталски, въпреки че произхождат от различни места.

Lucruricetrebuiesăleştiţi înainte să vă căsătoriţi cu orientali.
Какво трябва да знаем, преди да сключим брак с азиатци".

Hibrizii orientali pot fi afectați de boli virale și sunt foarte termofili.
Източните хибриди могат да бъдат засегнати от вирусни заболявания и са много термофилни.

Constitue una dintre trasaturile caracteristice ale Carpatilor Orientali.
Това е една от основните характеристики на ориенталския грим.

Tăiței orientali gata de consum, preambalați, destinați vânzării cu amănuntul.
Предварително опаковани готови за консумация източни фидета, предназначени за продажба на дребно.

Scriitorii din aceasta epocă se împart în scriitori occidentali şi orientali.
Текстовете в списанието включват статии от писатели от Изток и Запад.

Fără scuze, Chongqing ar suferi… ceea ce mulţi orientali numesc o dezonoare serioasă.
Без извинение Чонгкинг ще страда от това, което много ориенталци наричат сериозна загуба на достойнство.

Vindecătorii orientali se concentrează pecapacitatea organismului de autoreglare și de auto-vindecare.
Ориенталските лечители се фокусират върхуспособността на организма да се саморегулира и да се самолекува.

Ei și-au luat numele din cauza asemănării lor cu dansatorii orientali flexibili și grațioși.
Те получиха името си поради приликата с гъвкавите и елегантни ориенталски танцьори.

Savanții orientali au crezut că, dacă circulația energiei este perturbată în organism, persoana se va îmbolnăvi.
Източните мъдреци вярват: ако циркулацията на енергия е нарушена в тялото, човек започва да боледува.

Pentru cultivarea domestică, se folosesc hibrizi orientali, asiatici, crini cu flori de lungă durată, de aur, fin, dwarf, regal.
За домашно отглеждане се използват ориенталски, азиатски хибриди, лилии с дълги цветя, златни, фини, джуджета, кралски.

Multi orientali care apartin altor religii, de exemplu budismului, vorbesc despre minte, simtul lăuntric etc, însă dau termenilor cu totul alt continut.
Много от източните религии- какъвто, например, е будизмът- също говорят за ум, духовност и др., но влагат съвършено друг смисъл в тези понятия.

Entertayner Dar multe varietăți înalte de crini orientali pot fi cultivate cu succes în banda medie, dacă le săpătați în toamnă pentru iarnă.
Мона лиза Entertayner Но много високи сортове ориенталски лилии могат успешно да се отглеждат в средната лента, ако ги копаят през есента за зимата.

În această privintă învătătorii orientali preferă să nu vorbească mult, şi de regulă, invocă o energie cosmică impersonală şi potentialul lăuntric al omului.
По този въпрос източните учители не обичат да дават обяснения и по принцип се основават на безличната космическа енергия и на вътрешния потенциал на човека.