Какво е " ORIZONTURILE " на Български - превод на Български

• хоризонтите
• кръгозора
• хоризонти
• хоризонта
• хоризонт

Примери за използване на Orizonturile на Румънски и техните преводи на Български

Yo! Extinde-ţi orizonturile.
Йо, разшири си кръгозора.

Orizonturile mele sunt foarte extinse.
Мирогледът ми е разширен достатъчно.

Îţi lărgeşti orizonturile.
Разширила си хоризонтите си.

Orizonturile copiilor mei s-au lărgit în permanenţă sub îndrumarea ei.
Кръгозора на децата ми продължава да се разширява под нейното настойничество.

Eu doar încerc extinde orizonturile.
Аз просто искам да разширя хоризонта.

Orice limbă suplimentară învățată ne îmbogățește universul și ne lărgește orizonturile.
Чуждите езици ни обогатяват, дисциплинират и разширяват хоризонта ни за света.

Ne-am gândit să ne extindem orizonturile puţin.
Помислихме, че може малко да си разширим кръгозора.

Pe măsură ce îmbătrânim, orizonturile timpului nostru se scurtează şi ni se schimbă ţelurile.
С възрастта, нашият времеви хоризонт се скъсява и нашите цели се променят.

Mă bucur că ţi-ai lărgit orizonturile.
Радвам се, че разширяваш хоризонта.

Viaţa e lungă, iar orizonturile tale se vor lărgi.
Животът е дълъг, и хоризонтът ти ще става все по-голям.

Hei, vreau să-mi lărgesc orizonturile.
Ей аз искам да си разширявам кръгозора.

Dacă vreau să îmi măresc orizonturile ar trebui să încep cu ceva mai mic.
Ако искам да разширя хоризонта си, трябва да започна полека.

E bine de stiut că îsi extinde orizonturile.
Добре е, че разширява кръгозора си.

Dumnezeu a venit să lărgească orizonturile vieții noastre, în toate direcțiile.
Бог идва, за да разшири хоризонта на вашия живот във всяка посока.

Nu e nimic rău în a-ţi lărgi orizonturile.
Няма нищо нередно в това, да си разшириш кръгозора.

Dumnezeu a venit sa largeasca orizonturile vietii noastre, în toate directiile.
Бог идва, за да разшири хоризонта на вашия живот във всяка посока.

Desi imi plac reclamele, vreau sa-mi extind orizonturile.
Обикновено правя реклами, но искам да разширя хоризонтите си.

Competențele lingvistice lărgesc orizonturile și �mbogățesc viețile oamenilor.
Езиковите умения разширяват хоризонта и обогатяват живота на хората.

În cele din urmã, unde învãțãm, nu ne extindem orizonturile.
В крайна сметка къде се учим и не разширяваме своя хоризонт.

Suficient cât să ştiu că orizonturile tale trebuiesc.
Достатъчно, за да знам, че кръгозора ви трябва да се… разшири.

Vei întâlni oameni interesanți și îți vei extinde orizonturile.
Ще срещнете интересни хора и ще разширите хоризонтите си.

Moralitatea este determinată de orizonturile unor societăți și clase specifice.
Моралът се определя от хоризонта на конкретните общества и класове.

Acesta este un mod minunat de a vă extinde orizonturile.
Това е чудесен начин да се разширят границите на техния хоризонт.

Sfântul și Marele Sinod a deschis orizonturile noastre către lumea contemporană diversă.
Светият и велик събор разшири нашия хоризонт в съвременния многообразен свят.

Daca vrei fata inapoi, trebuie sa-ti largesti orizonturile.
Ако искаш да свалиш някое момиче, ще трябва да си разшириш кръгозора.

Sfântul si Marele Sinod a deschis orizonturile noastre catre lumea contemporana diversa.
Светият и велик събор разшири нашия хоризонт в съвременния многообразен свят.

Trebuie sa fiu deschis la experienţe noi să-mi lărgesc orizonturile.
Трябва да се отварям към нови неща… да разширя хоризонта си.

Învățarea limbilor străine lărgește orizonturile noastre, oamenii sunt din ce în ce mai educați.
Изучаването на чужди езици разширява кръгозора си, хората стават все по-образовани.

Tu ai învăţat că-ţi poţi extinde orizonturile şi creşterea.
Научих, че можеш да разширяваш кръгозора си и израстваш.