Какво е " ХОРИЗОНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orizonturile
• orizontul
• orizonturi
• orizonturilor

Примери за използване на Хоризонтите на Български и техните преводи на Румънски

Преглед разширяване хоризонтите.
Lărgirea Orizonturi.

Помага ми да разширя хоризонтите си и начина си на мислене.
Mă ajută să-mi extind orizontul şi modul meu de a gândi.

Справихте се добре в"Хоризонтите".
Bună treabă la"Orizonturi Noi.".

Дойдохме в Япония да разширим хоризонтите си, да научим нови неща.
Am venit în Japonia să ne lărgim orizontul, să învăţăm lucruri noi.

Това наистина е време на разширяване на хоризонтите.
Aceasta este într-adevăr o perioadă de lărgire a orizonturilor.

Знам, че ти казах да разшириш хоризонтите си, но ох.
Ştiu că ţi-am spus să-ţi lărgeşti orizontul, dar.

Той стимулира нови знания и разширяване на хоризонтите.
Acesta stimuleaza noi cunoștințe și orizonturi de expansiune.

Всички живеем под едно и също небе, но хоризонтите ни са различни.
Trăim cu toții sub același cer, dar avem diferite orizonturi.

В допълнение, безплатни онлайн игри разширява хоризонтите си.
In plus, jocuri online gratuite lărgește orizontul dumneavoastră.

Днес хоризонтите ни се разширяват заедно с разширяващата се Вселена.
Astăzi, viziunea noastră în expansiune ţine pasul cu un univers în expansiune.

От върха на планината виждаш колко голям е светът и колко широки са хоризонтите.
Pe munte vezi cel mai bine cat de mare este lumea si ce orizonturi largi ti se deschid.

Разширява хоризонтите и общите знания във физиката и различните природни феномени.
Lărgeşte orizontul cunoaşterii şi îmbogăţeşte cunoştinţele generale din fizică şi diverse fenomene naturale.

От върха на планината виждаш колко голям е светът и колко широки са хоризонтите.
Din varful muntelui pot vedea cat de mare este lumea si ce orizonturi largi se deschid.

Разширява хоризонтите и общите знания във физиката и различните природни феномени.
Largeste orizontul cunoasterii si imbogateste cunostintele generale din fizica si diverse fenomene naturale.

Имам предвид, че трябва да изпиеш един коктейл"Love Me Tender" или два и да разшириш хоризонтите си.
Îţi spun că ar trebui să dai pe gât un"Love Me Tender" sau două şi să-ţi"extinzi" orizontul.

Ще разширите хоризонтите си чрез философия, повишаване степента си на образование или чрез пътуване.
Probabil te gandesti la extinderea orizonturilor tale, poate prin calatorii sau educatie.

За такава необходимост да се развива собствената си личност, постоянно разширяване на хоризонтите.
Pentru o astfel de nevoie de a-și dezvolta propria personalitate, expansiunea constantă a orizonturilor.

Когато корабите се изгубят в морето използват звездите и луната и хоризонтите, за да се ориентират.
Când navele… se rătăceau pe mare, ei foloseau stelele în raport cu luna şi orizontul pentru a găsi reperele.

Знаеше, че се опитвам да разширя хоризонтите си, като услуга, той ми помоли да дойда тук в Нашънъл Сити.
El stia că incercam să-mi lărgesc propriile orizonturi- deci, ca favoare, mi-a cerut să mi le lărgesc aici, in National City.

Време е да отворите хоризонтите си, да промените идеите си, да се поставите в нещо трудно или психологически стимулиращо.
Este timpul să vă deschideți orizonturile, să vă schimbați ideile, să vă puneți ceva dificil sau stimulator psihologic.

Съгласен съм, но защо не разшириш кино хоризонтите си и избереш филм, базиран на книга, а не на увеселителен парк?
Sunt de acord dar nu ar fi bine să-ţi lărgeşti orizontul cinematografic şi să iei un film bazat pe o operă serioasă, nu pe o chestie de gang?

Това ще ви помогне да разширите хоризонтите си и търсенето за следващата си работа може да стане свят широк и не ограничава до всяка област.
Acest lucru vă va ajuta să extindeţi-vă orizonturi şi căutare de locuri de muncă următoare poate deveni lumea largă şi nu limitează la orice zonă unul.

Без непрекъснато саморазвитие, самоусъвършенстване и разширяване на хоризонтите и набора от умения е доста трудно да се постигне успех в съвременния свят.
Fără o dezvoltare permanentă, auto-îmbunătățire și lărgire a orizonturilor și gamei de aptitudini, este destul de dificil să se obțină succes în lumea modernă.

Но скоро"Armel" планира да разшири хоризонтите и да изненада феновете с нови направления. Парфюмният състав"Армел".
Dar, curând,"Armel" intenționează să extindă orizonturile și să-și surprindă fanii cu noi direcții. Compoziția parfumului"Armel".

Вашият English ниво ще се подобри значително, разширява хоризонтите си и ви дава предимство в избраната от вас кариера или образование.
Nivelul de limba engleza se va îmbunătăți foarte mult, lărgirea orizonturilor dvs. și oferindu-vă un avantaj în cariera aleasă de dvs. sau de educație.

Например, приобщаващото образование разширява хоризонтите на всички деца, дори и с предоставянето на възможности за децата с увреждания да следват своите амбиции.
De exemplu, educatia incluziva largeste orizontul tuturor copiilor oferind in acelasi timp oportunitati copiilor cu dizabilitati sa aiba o viata mai buna.

Всичките те са успешни продукти, които разширяват хоризонтите на този установен пазарен сегмент и привличат много нови клиенти към марката.
Toate au fost produse de succes care au extins orizonturile acestui segment de piață stabilit și au atras mulți clienți noi ai brandului.

Например, приобщаващото образование разширява хоризонтите на всички деца, дори и с предоставянето на възможности за децата с увреждания да следват своите амбиции.
De exemplu, educația incluzivă lărgește orizontul tuturor copiilor oferind în același timp oportunități copiilor cu dizabilități să aibă o viață mai bună.

Целта на това пътуване е главно да се разширят хоризонтите, отворените умове, да се придобият усъвършенствани умения, да се обменят идеи и да се направи сътрудничество.
Scopul acestei călătorii este, în primul rând, extinderea orizonturilor, mintea deschisă, dobândirea de competențe avansate, schimbul de idei și cooperarea.

Как да използвам "хоризонтите" в изречение

В широкия смисъл на думата, това са хората с вкус и култура, надхвърляща хоризонтите на селото, от което крякат някои..

Маркетинговата програма буквално разширява хоризонтите ви. Направете своя избор и станете дигитален маркетинг специалист с международен опит от новото поколение!

ПРЕГЛЕД: Търсене ISTINUChtoby разшири хоризонтите на нашето разбиране на проблема за истината, разгледаме различните интерпретации на този въпрос. 15 страници ;

Wider World стимулира ученето и разширява хоризонтите на учениците чрез уроци, в които те които участват, както интелектуално, така и емоционално.

Casio имат за цел да осигурят часовници, които позволяват на хората да разширят хоризонтите си и да се радват на живота повече.

А нейното ВЕЛИЧИЕ не се крие в джобовете и мозъците на Хомеопатите, а в хоризонтите които ни разкрива и методите на терапия…..