Какво е " ORTODOXA " на Български - превод на Български

• православната
• православна
• православното
• православно
• ортодоксална

Примери за използване на Ortodoxa на Румънски и техните преводи на Български

Sa Ortodoxa.
Неговата Православна Църква.

Sunt sarboaica acum… Ortodoxa.
Сега съм Сръбкиня, православна Сръбкиня.

Ortodoxa- Saint-Nicolas.
Православната руска Свети Никола.

Nu conta ca erai ortodoxa sau catolica.
Няма значение дали си католик или православен.

Liberalii sunt cei care au practicat si respectat adevarata credinta ortodoxa.
Малко са тези, които познават и практикуват истинската ортодоксална вяра.

O viziune ortodoxa asupra bioeticii.
Православният поглед към законите за биоетиката.

Biserica crestina s-a impartit in doua ramuri- ortodoxa si catolica.
Така християнската църква се разделя на два клона- католическа и православна.

O examinare ortodoxa a învataturii protestante.
Православно изследване на протестантското учение.

Pe cand eram student la universitate, am vizitat Muntele Athos si am intalnit oameni sfinti care traiau Predania Ortodoxa.
Когато бях студент в Университета, посетих Атон и се срещнах със свети хора, които практикуваха православното Предание.

Cunoasteti biserica ortodoxa lânga Lincoln Park?
Знаете ли ортодоксалната църква до Парк Линкълн?

Biserica Ortodoxa din Finlanda planifica o reforma administrativ-eclesiala de mari proportii.
Финландската православна църква планира мащабна енорийска реформа.

Kastoria este un important centru religios pentru Biserica Ortodoxa a Greciei, aici aflandu-se si scaunul mitropolitan.
Кастория е важен религиозен център за гръцката ортодоксална църква и е седалище на митрополита.

Biserica Ortodoxa din Etiopia sustine ca are Cufarul Sacru.
Етиопската православна църква твърди, че притежава Кивотът.

Bine-nteles, preotimea ortodoxa te va blestema pentru asta.
Разбира се, Православните свещенници, ще те прокълнат, заради това.

Biserica Ortodoxa Greaca îndemnând creştinii din întreaga Europa să se opună unei interdicţii de afişare a crucifixului în sălile de clasă din Italia.
Гръцката православна църква призовава християните в цяла Европа да се обединят, за да обжалват забраната за поставяне на разпятието в класните стаи в Италия.

Printul Charles, la o slujba ortodoxa in Londra alaturi de 200 de romani.
Принц Чарлз присъства на православно богослужение заедно с 200 румънци в Лондон.

Biserica Ortodoxa Greaca ii indeamna pe crestinii din toata Europa sa se uneasca impotriva deciziei de interzicere a crucifixelor din salile de clasa italiene.
Гръцката православна църква призовава християните в цяла Европа да се обединят, за да обжалват забраната за поставяне на разпятието в класните стаи в Италия.

Articolul următorBiserica Ortodoxa Rusa nu este de acord cu statia Stalin.
Следваща статия от категорията Руската църква е против идеализацията на Сталин.

Din teologia ortodoxa cunoastem foarte bine faptul ca toate revelatiile lui Dumnezeu din Vechiul Testament au fost revelatii ale celei de-a doua Persoane a Sfintei Treimi, adica ale Cuvantului neintrupat.
От православното богословие добре знаем, че всички старозаветни откровения на Бога са откровения на Второто лице на Пресветата Троица- невъплътеното Слово.

Ara cum am vazut, invatatura ortodoxa recunoaste in principiu putinta modificarii deciziilor canonice.
Православното учение, както видяхме, признава по принцип изменяемостта на каноническите постановления.

Teologia ortodoxa se leagă mai degrabă cu medicina, decât cu filozofia.
Православното богословие е свързано повече с медицината, отколкото с философията.

Ea e adevarata Biserica a lui Hristos, Biserica Ortodoxa, si in ea este intreg Dumnezeu-Omul, cu toate bine-vestirile Sale si cu toate desavarsirile Sale.
Тя е Истинската Църква Христова, Православната Църква, и в нея присъства целият Богочовек с всичките Си обещания и с всичките Си съвършенства.

Deși Biserica Ortodoxa a rămas circumspectă cu privire la povestea lui Petrache, Sătenii au reușit să construiască o mănăstire pe locul unde Petrache ar fi avut viziunile.
Въпреки, че Православната църква остава предпазлива относно историята на Петраке, селяните успели да построят манастир на мястото, където Петраке е имал виденията.

Poate ca crucea ortodoxa este cea mai uzuala si mai familiara pentru noi.
Може би осмоконечният православен кръст ни е най-обикновен и познат.

Desi Biserica Ortodoxa a ramas circumspecta cu privire la povestea lui Petrache, Satenii au reusit sa construiasca o manastire pe locul unde Petrache ar fi avut viziunile.
Въпреки, че Православната църква остава предпазлива относно историята на Петраке, селяните успели да построят манастир на мястото, където Петраке е имал виденията.

Inseamna oare ca Biserica Ortodoxa, tagaduind jus humanum, in contrast cu Protestantismul, recunoaste doar jus divinum?
Означава ли това, че Православната църква, като отрича противоположно на протестантството jus humanum, признава само jus divinum?

Independenta Biserica Ortodoxa Bulgara a devenit prima patriarhie in afara Pentarhiei, iar traducerea in limba bulgara a textelor crestine s-a raspandit in tot spatiul slav al epocii.
Обособената малко по-рано Българска православна църква става първата нова патриаршия извън Пентархията, а българските глаголическии кирилски преводи на християнски текстове се разпространяват из целия славянски свят.

Teologia ortodoxa se leaga mai degraba cu medicina, decat cu filozofia.
Православното богословие е свързано повече с медицината, отколкото с философията.

Astfel, o fetita ortodoxa de noua ani a scris in compunerea despre,"vrajitor" urmatoarele cuvinte:"Eu cred in Dumnezeu.
Така православно момиченце на 9 години в съчинението си за вълшебника написало следното:"Аз вярвам в Бога.

Importanta pe care Biserica Ortodoxa o da ascezei si postului arata si pozitia centrala pe care asaza trupul si participarea lui la innoirea cea in Hristos.
Значението, което Православната Църква отдава на аскезата и поста, открива централното място, на което тя поставя тялото и неговото участие в обновяването в Христос.