Какво е " OTRĂVIT-O " на Български - превод на Български

• отровил
• отровила

Примери за използване на Otrăvit-o на Румънски и техните преводи на Български

N-am otrăvit-o eu.
Не съм я отровил.

Se spune că am otrăvit-o.
Говори се, че съм я отровил.

N-am otrăvit-o pe Jenna.
Не съм я отровила.

De ce ar fi otrăvit-o?
Защо му е на някого да я трови?

Tu ai otrăvit-o pe Joya?
Ти си отровила Джоя?

A crezut că au otrăvit-o.
Тя мислеше, че са я отровили.

Cineva a otrăvit-o pe Sofie?
Някой е отровил Софи?

Credem că el a otrăvit-o.
Мислим, че е била отровена.

Tu ai otrăvit-o pe Margaret Hohman?
Ти ли отрови Маргарет Хохман?

Sper să n-o fi otrăvit-o.
Само се надявам да не е сложила отрова.

A otrăvit-o pe Brock şi tu l-ai ajutat!
Той е отровил Брок, а ти си му помогнал!

Tu ai otrăvit-o.
Вие сте я отровили.

Ştiu că credeţi, ca eu am otrăvit-o.
Зная, че всички мислите, че съм я отровила.

Eu am otrăvit-o?
Дали съм я отровил?

O vrăjitorie a mamei tale a otrăvit-o.
Уби майка ми. Твоята вещица-майка я отрови.

Soţia Dvs. a otrăvit-o pe Callie.
Съпругата ви е отровила Кали.

Dar nu eşti singura persoană pe care a otrăvit-o.
Но, ти не си единственият човек, който е бил отровен.

Crezi că am otrăvit-o pe baroneasă?
Мислите, че съм отровил бароните?

Sunt convins că aţi fi băut. Dar dacă ar fi otrăvit-o altcineva?
Аз вярвам, че бихте пил, но да предположим, че някой е сложил в него отрова.

Volkoff a otrăvit-o pe Katerina să te ademenească afară.
Волков е отровил Катерина, за да те намери.

Un om îmbrăcat ca un poliţist a otrăvit-o pe sora ta.
Мъж, преструвайки се на полицай е отровил сестра ти.

N-am otrăvit-o pe mama, dar vreau să ştiu cine a făcut asta.
Не съм отровила мама, но искам да знам кой го е направил.

Nu ne vine să credem că au otrăvit-o, şi au furat Trestia de Aur.
Не мислехме, че… са в състояние да я отровят и да откраднат златния жезъл.

Volkoff a otrăvit-o pe Katerina, pentru că ştia că-mi va ademeni tatăl.
Волков е отровил Катерина, защото е знаел, че би могъл да привлече вниманието на баща ми.

Iar tu poate că ai vrea să te uiţi în oglindă înainte să ieşi din casă dimineaţa, pentru că arăţi ca cineva care a otrăvit-o uşor pe Sally Field.
Можеш да видиш чека, преди да започнеш да ни обиждаш. А ти да беше се видяла в огледалото, защото приличаш на бавно тровена Сали Фийлд.

Ai otrăvit-o pe Charlotte, şi apoi, neintenţionat, l-ai omorât pe Ballantine şi cinci oameni nevinovaţi.
Вие сте отровили Шарлот, а след това по невнимание сте убили Балантайн и пет други невинни хора.

Otrăvindu-l cu aceeaşi doză de radiaţii solare care îi conferă şi putere.
Отровен от предозиране, на същите соларни лъчи, които му дават силите.

Deci, cineva a fost otrăvit l înainte de a coborât la spălătorie.
Значи някой се е опитвал да го отрови преди да слезе в пералното.

Că doar nu l-a otrăvit ea.
Не го е отровила нарочно.

Alcoolul contribuie la retenția fluidelor în organism, otrăvind-o cu toxine, ceea ce agravează în mod semnificativ starea generală a sănătății.
Алкохолът насърчава задържането на течности в тялото, отравяйки го с токсини, което значително намалява общото здраве.