Какво е " OTRĂVIRI " на Български - превод на Български

• отравяне
• отрови
• отравяния

Примери за използване на Otrăviri на Румънски и техните преводи на Български

Trei otrăviri la 22:47.
Отравянията са в 22:47 ч.

Da, despre colegi încinşi şi otrăviri cu alcool.
Да, разгонени колежанки и алкохолни натравяния.

Există otrăviri care trebuie aplicate împreună cu momeala și cele care reprezintă deja momeală otrăvitoare.
Има отрови, които трябва да се прилагат заедно с примамката, и тези, които вече представляват отровна стръв.

În aceste lucrări eroii mor din cauza efectelor acestei otrăviri.
В тези произведения героите умират поради последиците от тази отрова.

Cianura de potasiu este una dintre cele mai rapide otrăviri mortale, cunoscută omenirii.
Калиевият цианид е една от най-бързите смъртоносни отрови, известни на човечеството.

Unele componente se acumulează în organism și pot provoca otrăviri.
Някои компоненти се натрупват в тялото и могат да причинят отравяне.

Aceste ingerări și expuneri au condus cel mai adesea la otrăviri(86,2%) sau arsuri chimice(13,8%).
Такива експерименти най-често водили до отравяния(86,2% от случаите) или химически изгаряния(13,8%).

Integritatea ambalajului va proteja conținutul de infecția cu microflore patogene și de eventuale otrăviri.
Целостта на опаковката ще предпази съдържанието от инфекция от патогенна микрофлора и от възможното отравяне.

Hepatita toxică acută poate fi declanșată de otrăviri sistemice sau produse de dezintegrare formate în ficat.
Остър токсичен хепатит може да се предизвика от системни отрови или продукти от разпада, образувани в черния дроб.

Componentele chimice pot ajunge sub pielea fructului și pot provoca otrăviri.
Химическите компоненти могат да попаднат под кожата на плода и да предизвикат отравяне.

Faptul este că oțetul și vodca pot provoca otrăviri, datorită capacității lor de a pătrunde în sânge prin piele.
Факт е, че оцетът и водката могат да причинят отравяне, поради способността им да проникват в кръвта през кожата.

Acest grup de medicamente este prescris pentru a purifica intestinele de toxine și otrăviri.
Тази група лекарства се предписва за пречистване на червата от токсини и отрови.

Acest grup de alergeni include, de asemenea, diverse otrăviri și mușcături de animale- țânțari, muște, căpușe, viespi, albine etc.
Тази група алергени включва и различни отрови и животински ухапвания- комари, мухи, кърлежи, оси, пчели и др.

De regulă, cauza diareei sunt infecții virale sau bacteriene sau otrăviri alimentare.
Като правило, причината за диарията са вирусни или бактериални инфекции или хранително отравяне.

Otrăviri cu substanțe toxice, iritante chimice, efecte secundare ale medicamentelor- toate acestea pot duce la hiposmie.
Отравяния с токсични вещества, химически дразнители, странични ефекти на лекарства- всичко това може да доведе до хипосмия.

Și hepatita cronică toxică are o șansă de dezvoltare cu aportul regulat de otrăviri într-un volum mic.
И хроничният токсичен хепатит получава шанс да се развие с редовен прием на отрови в малко количество.

Și poate fi ca cele mai simple otrăviri, alcool, nicotină, otrăvuri alimentare și metale grele complexe, arsenic, otrăvuri medicinale.
И това може да бъде като прости отрови, алкохол, никотин, хранителни отрови и сложни- тежки метали, арсен, лечебни отрови.

Uleiul din semințe nu poate fi luat mai mult de o lingură, este un produs care poate provoca otrăviri grave.
Маслото от семена не може да се приема повече от една супена лъжица, това е продукт, който може да предизвика сериозно отравяне.

Alimente sau alte otrăviri, reacții alergice, epuizare fizică, emoții puternice și alți factori care nu au legătură cu activitatea sistemului reproducător.
Хранителни или други отравяния, алергични реакции, физическа умора, силни емоции и други фактори, несвързани с работата на репродуктивната система.

Așa cum sa spus înainte, celulele canceroase reacționează brusc la diferite otrăviri care, într-un fel sau altul, cad în corpul uman.
Както вече беше казано, раковите клетки реагират рязко на различни отрови, които по един или друг начин попадат в човешкото тяло.

Infirmitățile legate de gâscă sunt o consecință a încălcărilor regimuluihrănirea, condițiile de detenție supraîncălzire, degerături, vânătăi, otrăviri etc.
Инфекциите на гъските са последица от нарушенията в режимахранене, условия на задържане прегряване, измръзване, натъртвания, отравяне и т. н.

Deci, pepeni verzi cu alapteaza completsunt permise, dar nu trebuie să uităm că aceste fructe pot provoca otrăviri, alergii și alte fenomene neplăcute.
Така че, дини с кърмене напълноса допустими, но не трябва да забравяме, че тези плодове могат да причинят отравяния, алергии и други неприятни явления.

Otrăvirea corpului cu compuși toxici și otrăviri, determinând un impact negativ asupra zidului vezicii urinare a substanțelor toxice care se excretă în urină;
Отравяне на тялото с токсични съединения и отрови, което води до отрицателно въздействие върху стената на пикочния мехур на токсични вещества, които се екскретират в урината;

În plus, sindromul considerat poate fi provocat și de factori fizici, de exemplu, traumatisme craniene, atacuri epi, otrăviri prin medicamente farmacopei.
В допълнение, разглежданият синдром може да бъде предизвикан и от физически фактори, например травма на главата, епипреси, отравяне с лекарства фармакопея.

O țigară conține o concentrație ridicată de substanțe nocive și otrăviri care distrug plămânii, sistemul cardiovascular, ficatul și multe alte organe interne.
Една цигара съдържа висока концентрация на вредни вещества и отрови, които разрушават белите дробове, сърдечно-съдовата система, черния дроб и много други вътрешни органи.

Și pentru că este atât de amar că este adesea adăugat la articole de uz casnic și produse în aer liber pentru a preveni otrăviri accidentale.
И защото тя е толкова мразовити, че той обикновено се добавя към домакински артикули и външни продукти за да се предотврати случайно отравяния. Име на продукта: Bitrex.

Poate provoca otrăviri la om, dacă legumele sau fructele procesate sunt consumate imediat după pulverizare, fără a aștepta eliminarea completă a medicamentului de la acestea.
Може да причини отравяне при хора, ако преработените зеленчуци или плодове се консумират непосредствено след пръскането, без да се чака пълно отстраняване на лекарството от тях.

Depozitarea incorectă a orezului gătit declanșează creșterea bacteriilor numite Bacillus cereus, care pot provoca otrăviri alimentare, indiferent de reîncălzire.
Неправилното съхранение на варен ориз предизвиква растежа на бактериите, наречени Bacillus cereus, които могат да причинят отравяне с храна, независимо от повторното нагряване.

Pentru a evita posibilele otrăviri prin vaporii chimici eliberați în timpul procesului de curățare, se recomandă efectuarea procedurii într-o încăpere bine aerisită sau pe stradă.
За да се избегне възможно отравяне от химически изпарения, отделени по време на процеса на почистване, се препоръчва процедурата да се проведе в добре проветрена стая или на улицата.

Una dintre funcțiile principale ale unității medicale este organizarea și furnizarea de asistență medicală de urgență pentru bolile acute, otrăviri, leziuni și alte condiții.
Една от основните функции на лечебното заведение е организирането и осигуряването на спешна медицинска помощ за остри заболявания, отравяния, наранявания и други условия.