Какво е " PĂRINŢII VOR " на Български - превод на Български

• родителите ще
• родители ще
• бащи ще

Примери за използване на Părinţii vor на Румънски и техните преводи на Български

Linişteşte-te, părinţii vor suna.
Родителите ще се обадят.

Părinţii vor fi mândri.
Родителите ви ще се гордеят с вас.

Chiar credem că părinţii vor muşca asta?
Наистина ли мислим, че родителите ще се вържат на това?

Părinţii vor face închisoare.
Родители, ще бъдат вкарани в затвора.

Pentru următoarele câteva luni, părinţii vor merge pe rând la mare pentru mâncare.
За следващите няколко месеца, родителите ще се връщат до морето за храна.

Părinţii vor începe să pună întrebări.
Родителите ще задават въпроси.

E absolut corect să te întrebi dacă părinţii vor ca ea să conducă această şcoală.
Съвсем нормално е да се запитаме, след като родителите искат тя да ръководи училището.

Părinţii vor să vorbească cu voi.
Родителите ви ще дойдат да поговорите.

Furnizarea de copii cu acces nelimitat la internet, părinţii vor afla, de obicei, consecinţe grave după care.
Осигуряване на деца с неограничен достъп до интернет, обикновено родителите ще разберете сериозни последици след това.

Părinţii vor avea nevoie de licenţe.
Бъдещите родители ще се нуждаят от разрешително.

Conform unor noi norme adoptate în noiembrie de miniștrii UE, părinţii vor avea dreptul la un concediu mai lung pentru creșterea copilului.
Съгласно новите правила, договорени от министрите на ЕС през ноември, родителите ще имат право на по-дълъг родителски отпуск.

Părinţii vor să fie operată de urgenţă.
Нейните родители искат да бъде оперирана незабавно.

Şi al treilea, părinţii vor dori să repet asta şi la anul.
И трето: другите родители ще искат подобно шоу догодина.

Părinţii vor să fie lângă copiii lor cât mai mult timp posibil.
Родителите искат да са около децата си, колкото може повече.

De asemenea, părinţii vor putea„programa” înfăţişarea copiilor.
Освен това, родителите ще могат„да си поръчват” външността на децата.

Părinţii vor fi asiguraţi pentru binele copiilor lor.
Тогава родителите ще се чувстват сигурни и ще дадат децата си.

Aceasta nu înseamnă că părinţii vor accepta toate comportamentele în care se angajează copiii lor.
Това, разбира се, не означава, че родителите ще харесват всички поведения на своите деца.

Părinţii vor primi un raport de evaluare privind evoluţia copilului lor.
Ежегодно родителите ще получават оценка за развитието на детето си.

Dragă, dacă tu crezi că părinţii vor schimba tabăra pentru a câştiga o competiţie tâmpită…- Dnă.
Миличък, ако си мислиш, че родителите ще сменят лагера заради това кой ще спечели някакво глупаво състезание.

Părinţii vor să mă mărit, dar prefer să lucrez şi să fiu independentă.
Mоите родители биха предпочели да съм омъжена, но аз избрах работата и независимостта.

Ezechiel 5:10 De aceea, părinţii vor mânca pe copiii lor în mijlocul tău, şi copiii vor mânca pe părinţii lor;
Затова, бащи ще изядат чадата си всред тебе, И чада ще изядат бащите си;

Părinţii vor să merg la Johns Hopkins, dar cred că mă voi duce la Columbia.
Родители ми искат да отида в"Джон Хопкинс", но аз искам да отида в Колумбийския.

Chiar şi părinţii vor beneficia de blocarea site-uri sociale mass-media în zile de examen.
Дори родителите ще се възползват от блокиране на сайтове на социални медии по време на изпит дни.

Părinţii vor fi şi ei copii alături de copiii lor, făcând ca totul să fie cât se poate de plăcut.
Родителите трябва да станат деца с децата си, правейки всяко нещо приятно, доколкото е възможно.

De aceea, părinţii vor mânca pe fii în mijlocul tău, şi fiii îşi vor mânca părinţii;.
Затова, бащи ще изядат чадата си всред тебе, И чада ще изядат бащите си;

Părinţii vor monitoriza utilizarea aplicaţiilor de către copii pentru a urmări dacă apar semne ale acestor simptome.
Родителите трябва да наблюдават децата си при използването на приложения за проявление на такива симптоми.

Toţi părinţii vor munci din greu, aşa că este foarte important.
Всички родители ще участват, това наистина е важно.

Părinţii vor primi 221 şi respectiv 133 de euro pentru primul şi al doilea copil, dar numai 44 de euro pentru fiecare copil în plus.
Родителите ще получават 221 и 133 евро за първо и второ дете, но едва 44 евро за всяко следващо.

Părinţii vor continua să joace un rol deosebit- evident, primul rol- în crearea sistemului de valori al copilului.
Родителите ще продължат да бъдат в силна позиция- очевидно във водеща позиция- при създаването на системата от ценности на детето.

Părinţii vor putea stabili parametrii în care copiii lor pot folosi internetul, cât de mult, ce pagini și ce conţinut poate fi văzut.
Родителите ще могат да определят параметрите, при които техните деца могат да използват интернет; за колко време, кои страници и какво съдържание да се разглежда.