Какво е " PĂSTRAREA SECRETULUI " на Български - превод на Български

• пазенето на тайната
• запазването на тайната
• пазене на тайна

Примери за използване на Păstrarea secretului на Румънски и техните преводи на Български

E vorba despre păstrarea secretului.
Става въпрос за пазене на тайна.

Păstrarea secretului e un efort complicat.
Пазенето на тайна е трудно.

Ai experienţă din păstrarea secretului meu.
Имаш опит в пазенето на тайната ми.

Păstrarea secretului este esenţială.
Съхранението на тайните е от съществено значение.

Ani înseamnă mult pentru păstrarea secretului altui bărbat.
Години са доста време за пазене на тайна.

Păstrarea secretului n-are legătură cu Renzo?
Значи пазенето на тайна няма нищо общо с Рензо?

Capacitatea unui spion de a acţiona depinde de păstrarea secretului.
Възможността на шпионина да действа зависи от потайността.

Păstrarea secretului presupune vigilență continuă.
Пазенето на тайната щеше да изисква изключителна бдителност.

Cei nouă care au rămas în viaţă au fost obligaţi să jure păstrarea secretului.
Деветимата от нас, които оцеляха дадоха клетва за пазене на тайната.

Sunteți responsabil pentru păstrarea secretului parolei în orice moment.
Вие носите отговорност за запазване на тайната на паролата си по всяко време.

Am făcut ceea ce am ştiut, ceea ce am fost învăţaţi de mici să facem şi un lucru pe care le-am ştiut, pe care-l avem în ADN-ul nostru, a fost păstrarea secretului.
Постъпвахме така, както знаехме, а едно от нещата, в които вярвахме, които бяха в ДНК-то ни, беше секретността.

Sunteți singurul responsabil pentru păstrarea secretului parolelor și al informațiilor despre cont.
Вие изцяло носите отговорност за запазването на тайната на вашите пароли и информация за профила.

Desigur, și înainte de apariția rețelelor locale și globale de comunicații electronice parole a jucat un rol proeminent în păstrarea secretului.
Разбира се, и преди появата на местни и глобални електронни съобщителни мрежи пароли играе важна роля при запазването на тайната.

Negocieri preliminare privind eventuale cooperări sau colaborări sau fuziuni(păstrarea secretului privind ideile de afaceri şi a dezvoltării acestora).
Предварително договаряне във връзка с евентуално сътрудничество или обединяване(стопанските идеи и разработки се държат в тайна).

Da, dar tu si toti oamenii trebuie să stiti că atunci când prietenul tău este inconstient păstrarea secretului aduce mai mult rău decât ajută.
Да, но ти от всичките му приятели трябва да знаеш, че когато твой приятел действа безразсъдно… понякога пазенето на тайни наранява повече отколкото помага.

Păstrarea secretelor şi acoperirea unuia celuilalt prostiile sunt importante.
Пазенето на тайни и прикриването на издънки обаче е.

Simbolizează păstrarea secretelor.
Символизира пазенето на тайна.

Şi păstrarea secretelor face parte din meseria ta?
Значи пазенето на тайни е част от работата ти?

Proteste împotriva păstrării secretului de a interzice oamenilor de ştiinţă străini accesul la fiinţă.
Правителства протестират срещу потайността на САЩ да допусне учени от чужбина до съществото.

Clerul are reguli foarte stricte pentru păstrarea secretelor.
Духовниците имаме много строги правила за пазенето на тайни.

Da, păi, trebuie să am o discuţie cu ea despre păstrarea secretelor.
Да, добре. Трябва да си поговорим с нея за пазенето на тайни.

Ești emoțional, intuitiv și nu crezi în păstrarea secretelor.
Ти си емоционален, интуитивен и не вярваш в пазенето на тайни.

Păstrarea secretelor și a cuvintelor pe care alte persoane să nu le audă.
Пазете тайни и изговорени думи, които другите хора не трябва да чуват.

Ei sunt cei mai buni la păstrarea secretelor și pot fi întotdeauna contorizați.
Те са най-добрите в опазването на тайните и винаги могат да бъдат разчитани.

El este responsabil pentru păstrarea secretul Graalului.
Той отговаря за съхраняването тайната на Граала.

Ca membru al baroului, sunt expert în păstrarea secretelor.
Като член на бар, аз съм експерт по пазене на тайни.

Acesta este efectul păstrării secretelor în sănătatea ta….
Това е ефектът от запазването на тайните във вашето здраве….

Dar, când eram copil, uneori, scopul păstrării secretelor.
Но… Когато бях дете, понякога смисълът за пазенето на тайни е да пазиш тайни.

Păstrarea secretelor e unul din punctele mele forte, dar am deja capul calendar de data trecută când am făcut ceva neoficial.
Пазенето на тайни е една от силите ми, но последният път ми три сол затова, че правя неофициално изследване.

Chiar dacă trebuie să spui ceva ce nu vrea să audă, păstrarea secretelor distruge relațiile.
Дори ако трябва да кажете нещо, което не искате да чуете, пазенето на тайни разрушава взаимоотношенията.