Какво е " TIMPUL DE PĂSTRARE " на Български - превод на Български

• времето за съхранение
• периодът на запазване

Примери за използване на Timpul de păstrare на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de păstrare pentru legume:.
Период за съхранение на зеленчуци:.

Cu siguranță crește timpul de păstrare al produselor alimentare noi.
Със сигурност удължава времето за съхранение на нови хранителни продукти.

Timpul de păstrare al produsului în frigider: câteva zile.
Време за съхранение означава в хладилника: няколко дни.

(1) Timpul lung de depozitare al imprimării, Timpul de păstrare este de la 2 ani la 10 ani;
(1) Дълго време за съхранение на печат, Времето за съхранение е от 2 години до 10 години;

Timpul de păstrare a sucului presat nu este mai mare de 50 de ore într-o cameră rece, la frigider.
Времето за съхранение на пресования сок е не повече от 50 часа в студена тъмна стая, хладилник.

De asemenea, pe el sunt specificate: cantitatea necesară de vopsea pentru diferite lungimi, corectitudinea instruirii structurii, timpul de păstrare a vopsirii.
Също така са посочени: необходимото количество боя за различна дължина, коректността на обучението на структурата, времето за съхранение на боята.

Timpul de păstrare al datelor dvs. cu caracter personal este stabilit în funcție de următoarele criterii:.
Периодът на запазване на личните Ви данни се определя в съответствие със следните критерии:.

Aflați mai multe informații despre timpul de păstrare a elementelor șterse pentru conturile de la locul de muncă sau de la școală.
Вижте повече информация колко време се запазват изтритите елементи за работни или учебни акаунти.

Timpul de păstrare în condiții de congelare este de până la -20 grade Celsiuus(-4 grade Fahrenheit).
Оптимално дълго е времето на съхранение в условия на замразяване до -20 градуса по Целзий(-4 градуса по Фаренхайт).

Metamorfismul de ceai înseamnă că timpul de păstrare a ceaiului depășește perioada de valabilitate marcată pe sacul de ambalare?
Има ли метаморфизъм за чай означава, че времето за съхранение на чай надвишава срока на годност, отбелязан върху опаковката?

Timpul de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile dinaintea utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să.
Периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на..

Metamorfismul de ceai înseamnă că timpul de păstrare a ceaiului depășește perioada de valabilitate marcată pe sacul de ambalare? Răspunsul nu este.
Има ли метаморфизъм за чай означава, че времето за съхранение на чай надвишава срока на годност, отбелязан върху опаковката? Отговорът не е такъв.

Timpul de păstrare a datelor dvs. cu caracter personal este stabilit în conformitate cu următoarele criterii: Tip de date Timp de păstrare..
Периодът на запазване на личните Ви данни се определя в съответствие със следните критерии: Тип на данните.

În fiecare zi de antrenament, timpul de păstrare a șoldurilor la cel mai înalt punct ar trebui să fie mărit cu 10-15 secunde, treptat aducând până la două minute.
С всяка тренировъчна площ на ден време на задържане на бедрата в най-високата точка трябва да се увеличи на 10-15 секунди, постепенно да го доведе до две минути.

Timpul de păstrare combinat(soluţia reconstituită din flacon şi soluţia diluată din punga de perfuzie) la 25°C nu trebuie să depăşească 12 ore(24 ore dacă se păstrează la frigider).
Комбинираното време за съхранение(приготвен разтвор във флакон и разреден разтвор в инфузионен сак) при 25°C не трябва да надвишава 12 часа(или 24 часа в хладилник).

Dacă nu este utilizat imediat, timpul de păstrare înainte de utilizare constituie responsabilitatea utilizatorului şi, în mod normal, nu trebuie să depăşească 24 ore la 2°C- 8°C, decât dacă reconstituirea/ diluarea a avut loc în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не се използва незабавно, времето за съхранение при употреба е отговорност на потребителя и не трябва да бъде по- дълго от 24 часа при 2°C- 8°C, освен ако разреждането/ разтварянето не се осъществяват в контролирани и валидирани асептични условия.

În caz contrar, timpul de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile dinaintea utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului şi nu trebuie să fie, în mod normal, mai mari de 24 ore la 2°C- 8°C, dacă reconstituirea/ diluarea nu au avut loc în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не бъде употребен веднага, потребителят е отговорен за времето и условията на съхранение преди употреба и то обикновено не трябва да бъде повече от 24 часа при 2 до 8 ºС, освен ако разтварянето/ разреждането не е било направено в контролирани и валидирани асептични условия.

Dacă nu se utilizează imediat, timpul de păstrare al produsului în uz şi condiţiile înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi, de regulă, nu trebuie să depăşească 24 ore la 2ºC până la 8ºC, cu excepţia cazului în care reconstituirea s-a realizat în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не се използва веднага, времето за съхранение и условията преди употреба са отговорност на потребителя и те обикновено не би трябвало да надвишават 24 часа при температура от 2 до 8°C, освен ако разтварянето не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

Dacă nu se utilizează imediat, timpul de păstrare al produsului în uz şi condiţiile înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi, de regulă, nu trebuie să depăşească 24 ore la 2 până la 8oC, cu excepţia cazului în care reconstituirea s- a realizat în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не се използва веднага, потребителят носи отговорност за продължителността и условията на съхранение преди употреба, които обикновено не би трябвало да превишават 24 часа при 2 до 8°C, освен ако разтварянето не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

Dacă soluţia reconstituită nu este utilizată imediat, timpul de păstrare şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului, şi de regulă nu trebuie să depăşească 24 ore la temperaturi între 2°C- 8°C, decât dacă reconstituirea soluţiei are loc în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не се употреби незабавно, потребителят е отговорен за продължителността и условията на съхранение преди употреба, които не трябва да превишават 24 часа при 2°C- 8°C, освен ако разтварянето не е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.

Dacă nu se administrează imediat, condiţiile şi timpul de păstrare a soluţiilor sunt responsabilitatea utilizatorului şi, în mod normal, nu trebuie să depăşească 24 de ore la 2- 8°C, cu excepţia situaţiilor în care reconstituirea are loc în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не се използва веднага, отговорност за срока и условията на съхранение на приготвения разтвор преди употреба носи прилагащият лекарството, а нормално срокът не трябва да бъде по- дълъг от 24 часа при условие, че температурата на съхранение е от 2ºС до 8ºС освен ако приготвянето на разтвора е било направено в контролирани и валидирани асептични условия.

În acest timp de păstrare, se formează sistemul digestiv al tânărului animal.
По това време на съхранение се формира храносмилателната система на младото животно.

Cu cât este mai mare timpul de stocare, cu atât este mai mare gradul de oxidare și cu cât este mai lungă pneul cu un timp de păstrare mai lung, culoarea gri apare pe suprafața exterioară.
Колкото по-дълъг срок на съхранение е, толкова по-висока степен на окисление е, и колкото по-дълго гумата с по-дълъг срок на съхранение, сив цвят се появява на своята външна повърхност.

Următoarele rezumă cadrele de timp de păstrare a datelor bazate pe două categorii principale de testare.
Следното обобщава времевите рамки за запазване на данни въз основа на две основни категории тестове.

Aceasta trebuie păstrată la temperaturi mai mici de 25°C, iar timpul maxim de păstrare este de trei ore.
Той трябва да се съхранява под 25°C, а времето за съхранение е максимум три часа.

Dacă nu este folosit imediat, timpul şi condiţiile de păstrare reprezintă responsabilitatea utilizatorului.
Ако не се използва незабавно, времето и условията за съхранение в периода на използване са отговорност на потребителя.

Aceasta trebuie păstrată la temperaturi mai mici de 25°C, iar timpul maxim de păstrare este de douăzeci și patru de ore.
Той трябва да се съхранява под 25°C, а времето за съхранение е максимум двадесет и четири часа.

Din punct de vedere microbiologic, timpul şi condiţiile de păstrare din timpul utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească de 28 zile la temperaturi de 25 C.
От микробиологична гледна точка, времето и условията на съхранение при употреба са отговорност на потребителя и не би трябвало да надвишават 28 дни при 25°C.

Dacă nu este utilizat imediat, timpii de păstrare şi condiţiile de depozitare înainte de utilizare sunt în responsabilitatea utilizatorului şi în mod normal nu trebuie să depăşească 24 de ore la 2ºC- 8ºC, cu excepţia cazului în care reconstituirea/ diluarea a avut loc în condiţii aseptice controlate şi validate.
Ако не се използва веднага, времето за съхранение в периода на използване и условията за съхранение преди употребата са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надвишават 24 часа при температура 2°C- 8°C, освен ако ресуспендирането/ разреждането е извършено при контролирани и валидирани асептични условия.