Примери за използване на Pactul tripartit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pactul Tripartit.
Тристранният пакт.Bulgaria aderă la Pactul tripartit.
България влиза в Тристранния пакт.A Pactul Tripartit.
Iugoslavia a aderat la Pactul Tripartit.
Югославия излиза от Тристранния пакт.Bulgaria a aderat la Pactul Tripartit, devenind oficial un aliat al Germaniei.
На среща във Виена България се присъединява към Тристранния пакт и става съюзник на Германия.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
România a aderat la Pactul Tripartit.
Румъния се присъединява към Тристранния пакт.La 25 martie și Iugoslavia a semnat protocolul de aderare la Pactul Tripartit.
На 25 март с. г. Югославия се присъедини също така към Тристранния пакт.La 23 noiembrie 1940, România aderă la Pactul Tripartit(Germania, Italia și Japonia).
На 20 ноември 1940 година Унгария се присъединява към Тристранният Пакт-Германия, Япония и Италия.Evenimente: Cine a semnat, la Berlin, adeziunea României la Pactul Tripartit?
Прочит на историята: Кой настояваше за влизането на България в Тристранния пакт?Bulgaria aderă la Pactul tripartit.
България се присъединява към Тристранния пакт.În septembrie 1940, Japonia a ripostat și a stabilit,cu Germania și Italia și altele, pactul tripartit.
През септември 1940 г. Япония отвръща,като сключва с Германия и Италия Тристранния пакт.Централни сили Антанта Троен пакт.A început cu certuri mari din cauza aderării Bulgariei la Pactul Tripartit.
През 1941 г.подготвя внушителна акция срещу присъединяването на България към Тристранния пакт.Iugoslavia a aderat la Pactul Tripartit.
Югославия се присъединява към Тристранния пакт.În 23 Noiembrie, România aderă la Pactul Tripartit.
На 23 август Румъния излиза от Тристранния пакт.Semna actul de aderare al ţării noastre la Pactul Tripartit.
Дето присъедини страната ни към тристранния пакт?În 23 Noiembrie, România aderă la Pactul Tripartit.
На 20 ноември Унгария се присъединява към Тристранния пакт.În 23 Noiembrie, România aderă la Pactul Tripartit.
На 23 ноември 1940 Румъния се присъединява към Тристранния пакт.La 25 martie 1941, Iugoslavia a aderat la Pactul Tripartit.
На 25 март 1941 г. Югославия се присъединява към Тристранния пакт.La 25 martie 1941, Iugoslavia a aderat la Pactul Tripartit.
На 25 март 1941г. правителството на Цветкович присъединява Югославия към Тристранния пакт.Iugoslavia s-a alăturat Pactului Tripartit.
Югославия се присъедини към Тристранния пакт.În cazul când comisiunile tehnice,prevăzute la art. 4 ale Pactului Tripartit, vor trata chestiuni care ating interesele României, vor fi invitaţi la lucrările acestor comisiuni şi reprezentanţi ai României.
Доколкото предвидените в член 4 на Тристранния пакт общи технически комисии разглеждат въпроси, които засягат интересите на България, ще бъдат привличани към съвещанията на комисиите и представители на България.Fiecare guvern se obligă să-şi folosească toate resursele militare şieconomice împotriva acelor membri al Pactului Tripartit şi acoliţilor lor cu care guvernul respectiv este în război.
Всяко правителство се задължава да употреби всички свои ресурси, военни и икономически,против тези членове на Тристранния пакт и присъединилите се към него, с които това правителство се намира във война.La 27 martie, regele Petru, în vârstă de 17 ani, a fost proclamat major, și a participat la o lovitură destat susținută de britanici care s-a opus Pactului Tripartit.
На 27 март 1941, Петър, тогава на 17 години се включва в преврат, подкрепен от Великобритания,чиято цел е да извади Югославия от съюза ѝ с Тристранния пакт.Textul Pactului Tripartit este alăturat ca anexă acestui protocol.
Текстът на Тристранния пакт е прибавен като приложение към този протокол.Odată cu semnarea pactului tripartit, Japonia devine membră a Axei.
С подписването на Тристранния пакт, Япония стана третия член Fiecare guvern se angajeaz s ntrebuineze toate resursele sale, militare sau economice,contra acelor membri ai Pactului Tripartit i contra acelor adereni ai acestui din urm pact, cu care unul din guvernele semnatare se gsete n stare de rzboi.
Всяко правителство се задължава да употреби всички свои ресурси, военни и икономически,против тези членове на Тристранния пакт и присъединилите се към него, с които това правителство се намира във война.Recunoaște că Pactul global al ONU, standardul ISO 26000 privind responsabilitatea socială, Declarația tripartită a OIM de stabilire a principiilor privind întreprinderile multinaționale și politica socială și orientările OCDE pentru întreprinderile multinaționale reprezintă instrumente ce pot stimula responsabilitatea în activitățile comerciale ale întreprinderilor;
Признава Глобалния договор на ООН, стандарта ISO 26000 за социалната отговорност, Тристранната декларация на МОТ относно принципите за многонационалните предприятия и социалната политика и Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия като инструменти, които могат да мобилизират отговорността в стопанската дейност на предприятията;
