Примери за използване на Тристранната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Членовете Тристранната.
Тристранната социална конференция.
Джоунс- Билдербърг, CFR и Тристранната комисия.
На Тристранната контактна група.
Ale Grupului Contact Trilateral.Дейвид Рокфелер го въвежда в Тристранната комисия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тристранната среща на върха ще се проведе в Анкара.
Cel de-al 5-lea summit tripartit va avea loc astăzi la Ankara.Този път разсърдени от тристранната среща си тръгнаха синдикатите.
Тристранната комисия е съставена от либерални интернационалисти.
Comisia Trilaterală reprezintă liberalii internaţionali.За този процес ще съдействат ОССЕ с подкрепата на Тристранната контактна група.
Acest proces va fi supravegheat de OSCE, cu sprijinul Grupului de contact tripartit.Тристранната дипломация от страна на Турция доведе до осезаеми резултати.
Diplomaţia trilaterală a Turciei dă rezultate tangibile.Съвместно изявление и основни послания след тристранната социална среща на високо равнище.
Comisia Europeană- Declarație comună în urma Summit-ului social tripartit.Тристранната социална среща високо равнище за растеж и заетост.
Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea economică și ocuparea forței muncă.На този процес ще съдейства ОССЕ при поддръжката на Тристранната контактна група.
Acest proces va fi supravegheat de OSCE, cu sprijinul Grupului de contact tripartit.Има я Тристранната комисия от САЩ, Европа и Азия, тя също е част от Билдерберг.
Avem Comisia Trilaterală care este De asemenea parte a Bilderberg care este SUA, Europa şi Asia.Съставът на Бюрото следва да продължи да отразява тристранната структура на съвета.
Compunerea biroului trebuie să reflecte în continuare structura tripartită a consiliului de administrație.Като взе предвид тристранната процедура съгласно точка 13 от МИС от 2 декември 2013 г..
Având în vedere procedura trilogului prevăzută la punctul 13 din AII din 2 decembrie 2013.Тристранната социална среща на високо равнище за растеж и заетост допринася за социалния диалог.
Summitul Social Tripartit pentru Dezvoltare si Forta de munca contribuie la dialogul social.Г-н Председател, проведохме безброй срещи по тристранната процедура, някои късно през нощта, с други членове на ЕП, Комисията и унгарското председателство.
Dle președinte, am avut numeroase reuniuni trilaterale, unele chiar noaptea târziu, împreună alți deputați, Comisia și Președinția maghiară.Тристранната социална среща на високо равнище за растеж и заетост допринася за социалния диалог.
Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă contribuie la dialogul social.В предложението на Комисията се запазва тристранната структура на EU-OSHA, което намира отражение в нейните цели и в структурата на нейния управителен съвет.
Propunerea Comisiei menține structura tripartită a EU-OSHA, care se reflectă în obiectivele sale și în alcătuirea consiliului său de administrație.Тристранната социална среща на високо равнище за растеж и заетост допринася за социалния диалог.“.
Reuniunea socială tripartită la nivel înalt pentru creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă contribuie la dialogul social.”.Цитирам определенията, изложени в едно проучване от 1975 г. на Тристранната комисия- либерални интернационалнисти от Съединените щати, Европа и Япония.
Citez aici dintr-un studiu întreprins în 1975 de Comisia Trilaterală- formată din internaţionalişti liberali provenind din Statele Unite, Europa şi Japonia.Като взе предвид тристранната процедура съгласно точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г..
Având în vedere procedura trilogului prevăzută la punctul 13 din AII din 2 decembrie 2013.ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета относно Тристранната социална среща на върха за растеж и заетост и отмяна на Решение 2003/174/ЕО.
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind o Reuniune socială tripartită la nivel înalt pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă și de abrogare a Deciziei 2003/174/CE.На 24-26 декември тристранната контактна група за уреждане на ситуацията в Източна Украйна провежда в Минск среща.
Grupul tripartit de contact pentru reglementarea situației din estul Ucrainei va desfășura pe 24-26 o întâlnire la Minsk.Тристранната социална среща на върха е форум за диалог между институциите на ЕС на равнище председатели и европейските социални партньори на равнище висше ръководство.
Summit-ul social tripartit este un forum de dialog între instituțiile UE la nivel de președinte și partenerii sociali europeni la cel mai înalt nivel de conducere.Това, което членовете на Тристранната комисия наистина възнамеряват, е създаването на световна икономическа сила, която е по-голяма от политическото управление на включените национални държави.
Cei din Comisia Trilaterală îşi doresc să creeze o putere economică mondială, superioară puterii politice a guvernelor statelor naţionale.Тристранната комисия представлява ловко, координирано усилие за контрол и консолидация на четири центъра на власт, политическа, парична, интелектуална и духовна.
Comisia Trilaterală reprezintă un efort abil și coordonat de a monopoliza controlul și de a consolida cele patru centre ale puterii: politic, monetar, intelectual și ecleziastic.
