Примери за използване на Тристранно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност сближаването е тристранно.
Inch 270 градуса етаж тристранно холографски дисплей.
Inch 270 grade etajul trei afișaj holografic față.Новото тристранно председателство на БиХ ще встъпи официално в длъжност.
Noua preşedinţie tripartită a BiH va fi inaugurată.За да направите това, което трябва да подпише тристранно споразумение.
Необходимо ни е тристранно споразумение между САЩ, Европа и Китай.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тристранно споразумение между ЕС, Русия и Украйна за гарантиране транзита на газ.
Un acord trilateral intre UE, Rusia si Ucraina pentru garantarea tranzitului.Машината дозира и запечатва тристранно залепени опаковки със семки и ядки.
Maşina dozează şi sigilează pachete lipite tripartit cu seminţe şi fructe nucifere.Предложение за тристранно алианс се възприема на Запад като твърде радикално.
Propunere de alianță tripartită a fost percepută în Occident ca fiind prea radical.Освен това има и национален парламент, тристранно председателство и правителство и премиер на БиХ.
În plus, există un parlament naţional, o preşedinţie tripartită şi, respectiv, guvernul şi primul ministru al BiH.Не може да има един президент", заяви президентът на РС Драган Чавич,който подкрепя настоящото тристранно председателство.
Nu poate fi vorba de un singur preşedinte", a declarat Preşedintele RS, Dragan Cavic,care sprijină actuala preşedinţie tripartită.В Конституцията е предвидено тристранно разделение на властите: законодателна, изпълнителна и съдебна.
Constituția prevede o separație tripartită a puterilor: legislativă, executivă și judecătorească.Считам, че трябва да следваме стратегия, чрез която да се опитаме да установим тристранно сътрудничество между САЩ, Китай и Европа.
Cred cătrebuie urmăm o strategie prin care să încercăm să stabilim o cooperare tripartită între Statele Unite ale Americii, China şi Europa.Резултатът от това може да бъде тристранно споразумение за вашето образование, сключено между университета и вас.
Rezultatul acestui lucru poate fi un acord tripartit privind educația dvs., încheiat între universitate și dumneavoastră.Русия, Иран и Турция са се договорили за създаването на механизъм за тристранно наблюдение, чрез който да следят спазването на примирието и….
Rusia, Turcia şi Iranul vor pune la punct un mecanism trilateral pentru a urmări şi a asigura respectarea totală a acordului de încetare a….С него беше създадено тристранно председателство, което се заема на ротационен принцип от етнически хърватин, бошнак[мюсюлманин] и босненски сърбин.
Acesta a înfiinţat o preşedinţie tripartită care este preluată prin rotaţie de un etnic croat, un[musulman] bosniac şi un sârb bosniac.Освен това има национален парламент и правителство, както и тристранно председателство, чиито членове представляват трите основни етнически групи.
În plus, există un parlament şi un guvern naţional şi o preşedinţie tripartită, ai cărei membri reprezintă principalele grupuri etnice.КТ„Подкрепа“ беше единствената организация,която не подкрепи промените при обсъждането им в сряда на Националния съвет за тристранно сътрудничество.
Confederaţia Muncii”Sprijin” a fost singurăorganizaţie care n-a susţinut schimbările în discuţia lor în miercuri în Consiliul Naţional pentru Colaborare Tripartiră.Борбата против престъпността може да стане по-ефективна чрез едно тристранно сътрудничество между Мексико, Европейския съюз и Съединените американски щати.
Combaterea fenomenului infracţional poate deveni mai eficientă printr-o cooperare trilaterală între Mexic, Uniunea Europeană şi SUA.По-късно този месец Албания,Хърватска и Македония ще обсъдят подписването на съвместна програма за тристранно сътрудничество в процеса на присъединяване към НАТО.
In cursul acestei luni, Albania, Croatia si Macedonia auprogramate discutii asupra semnariii unui program de cooperare trilaterala in eforturile lor de aderare la NATO.Както и другите институции в БиХ, ИИЛ ще има тристранно управление с представители на всяка от трите етнически групи, които ще заемат длъжностите ротационно.
Ca şi alte instituţii din BiH, MPI va avea o preşedinţie tripartită, reprezentanţii fiecărui grup etnic deţinând poziţii rotative.На 7 декември българското правителство заяви,че иска подписаното в Атина на 15 март 2007 г. тристранно споразумение да бъде прекратено по взаимно съгласие.
Guvernul bulgar a declarat în 7decembrie că doreşte ca acordul trilateral semnat în 15 martie 2007 la Atena să fie reziliat de comun acord.САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Новото тристранно председателство ще встъпи официално в длъжност в сряда(10 ноември) на церемония в Сараево.
SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Noua preşedinţie tripartită va fi inaugurată în cadrul unei ceremonii organizate miercuri(10 noiembrie) la Saraievo.Във всички административни области са създадени регионални съвети за тристранно сътрудничество по безопасни и здравословни условия на труд.
La nivelul tuturor circumscripţiilor administrative locale există consilii regionale care asigură cooperarea tripartită în domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă.Албанското правителство ратифицира февруарското тристранно споразумение с България и Македония за изграждането на регионалния нефтопровод"Бургас-Вльора".
Guvernul Albaniei a ratificat acordul trilateral încheiat în februarie cu Bulgaria şi Macedonia cu privire la construcţia conductei regionale Burgas-Vlore.На 17 октомври(3)Комисията представи стратегическа инициатива на Европейския съюз за тристранно сътрудничество между Европейския съюз, африка и Китай(4).
La 17 octombrie(2),Comisia a prezentat o inițiativă strategică a Uniunii Europene privind cooperarea trilaterală dintre Uniunea Europeană, Africa și China(3).През октомври 1979 г. Dassault се присъединява към ECF за тристранно сътрудничество по проекта за нов самолет, което става известно като„Европейски боен самолет“.
În octombrie 1979Dassault a aderat la echipa ECF pentru un studiu tri-național, care a devenit cunoscut sub numele de Colaborarea Europeană a aeronavelor.Националната политика за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд се формира иосъществява на основата на тристранно сътрудничество на национално, секторно и регионално ниво.
Politica naţională privind sănătatea şi securitatea în muncă este elaborată şiaplicată pe baza unei cooperări tripartite la nivel naţional, sectorial şi regional.Допълнително има национален парламент, слабо централно правителство и тристранно председателство със седалище в Сараево, чиито членове представляват трите основни етнически групи.
În plus, la Saraievo există un parlament naţional,un guvern central slab şi o preşedinţie tripartită, ai căror membri reprezintă principalele trei grupuri etnice.Проектът за тръбопровода е изготвен въз основа на тристранно споразумение, което беше подписано през март 2007 г. в Атина от Путин, след това от гръцкия премиер Костас Караманлис и от бившия български министър-председател Сергей Станишев.
Proiectul oleoductului se bazează pe acordul trilateral semnat în martie 2007 la Atena de Putin, de prim-ministrul grec de atunci, Costas Karamanlis, şi de fostul prim-ministru bulgar Sergei Stanişev.Освен това има държавенпарламент и правителство, както и тристранно председателство, чиито членове представляват трите основни етнически групи в страната-- босненските мюсюлмани, хървати и сърби.
În plus, există un parlament,un guvern naţional şi o preşedinţie tripartită, ai cărei membri reprezintă cele trei grupe etnice principale din ţară-- musulmanii, croaţii şi sârbii bosniaci.
