Какво е " PALPITANTĂ " на Български - превод на Български

• вълнуващо
• вълнуваща
• вълнуващ
• вълнуващата

Примери за използване на Palpitantă на Румънски и техните преводи на Български

Am avut o viaţă palpitantă.
Имах вълнуващ живот.

Partea palpitantă e misterul de a nu şti.
Най-вълнуващата част е да не знаеш.

Asta e partea palpitantă?
Това ли е вълнуващото?

Şi o să începi o viaţă nouă, palpitantă.
Ще започнеш вълнуващ нов живот.

Ce viaţă palpitantă duc unii.
Тези хора живеят толкова вълнуващ живот.

Călătoria asta e palpitantă.
Пътуването е вълнуващо.

A fost cea mai palpitantă noapte din viaţa mea.
Това беше най- вълнуващата нощ в живота ми.

A fost o săptămână palpitantă.
Беше вълнуваща седмица.

Să o facă pe cât de palpitantă şi de interesantă poate.
Да го направи толкова вълнуващ и интересен, колкото е по силите му.

O viaţă scurtă, dar palpitantă!
Кратък, но вълнуващ живот!

Este o nouă acțiune palpitantă împotriva dușmanilor puternici lupta.
Това е нова вълнуваща действия срещу мощни врагове се бори.

Este o căutare palpitantă.
Това е вълнуваща възможност!

Dacă nu mai sunt alte întrebări, vă mulţumesc tuturor- pentru o altă informare palpitantă.
Ако няма повече въпроси, ще ви благодаря за поредния вълнуващ брифинг.

Am o viaţă foarte palpitantă, domnule.
Имам много вълнуващ живот, господине.

Nu mi-ai spus niciodată că viaţa aici e aşa palpitantă.
Не си ми казвал, че животът е толкова вълнуващ.

Relaţia mea cu soţia este palpitantă şi sunt implicat.
Връзката със сегашната ми жена е вълнуваща и аз съм посветен на тази връзка.

Șapte locuri pentru o activitate vulcanică palpitantă.
Седем места за вълнуваща вулканична активност.

În Gangster Goodgame trăiești viața palpitantă a unui aspirant tineri mafioso.
В Goodgame Gangster живеете на вълнуващо живот на амбициозен млад мафиот.

Pentru noi! O viaţă scurtă, dar palpitantă!
Че за нас, кратък живот, но вълнуващ.

Grafica fantastică ne oferă o atmosferă palpitantă a jocului şi crează efectul de credibilitate.
Брилянтните графики ни предоставят една вълнуваща атмосфера и създават ефект на правдоподобност.

Pleacă în altă misiune palpitantă.
Ето ги отиват на поредната вълнуваща мисия.

Treaba asta cu nunta e palpitantă, nu?
Е, тези неща около са сватбата, са доста вълнуващи, а?

Sunt chestii din viaţa ta, tată, viaţa ta palpitantă.
Това са неща от твоя живот, татко. От твоя вълнуващ живот.

Nu că nu ar fi fost palpitantă.
Не, че не беше вълнуващо.

Şi nu ştiu ce îmi va aduce această slujbă dar e mereu palpitantă.
И никога не знам какво ще ми донесе тази работа, но винаги е вълнуваща.

Scurgerea de gaz a fost palpitantă.
Изтичането на газ беше вълнуващо.

Slavă Domnului că cineva are o zi palpitantă.
Радвам се, че някой има вълнуващ ден.

Treaba asta cu absolvirea e palpitantă.
Значи дипломирането е вълнуващо.

Ideea unui elicopter care zboară în cerul unei alte planete este palpitantă.
Идеята за хеликоптер, плаващ под небето на друга планета, е вълнуваща.

Ideea unui elicopter care zboară în cerul unei alte planete este palpitantă.
Идеята за хеликоптер в небето на друга планета е изключително вълнуваща.