Какво е " PAPA CLEMENT " на Български - превод на Български

• папа климент
• папа клемент

Примери за използване на Papa clement на Румънски и техните преводи на Български

Mergi la papa Clement.
Ще отидете при папа Климент.

Papa Clement al VIII.
Папа Климент VIII.

Este însă cert că Papa Clement I a murit în anul 99.
Смята се, че папа Климент I е починал около 99 година.

Papa Clement al XII -lea.
Папа Климент XII.

Acesta a fost adoptată de către Papa Clement canonic al VI-lea la 26 ianuarie 1347.
Тя е канонично приет от папа Климент VI на 26ти януари, 1347.

Papa Clement îi poate dezlega. Vă e dator.
Папа Климент ще ги освободи от обета.

În momentul scufundării vasului Santa Esperanza, iezuiţii erau nimiciţi de Papa Clement.
По времето, когато е потънала Санта Есперанса, Йезуитите са били забранени от Папа Клемент.

Sire, papa Clement a murit.
Сир, папа Климент се е споминал.

Toată Italia a auzit de pocalele de aur primite ca dar de nuntă de la papa Clement.
Всички в Италия са чували за златните бокали които ви е дал Поп Клемент по време на сватбата ви.

Papa Clement se pregăteşte să semneze un tratat cu împăratul.
Папа Клемент се подготвя да подпише договор с императора.

Şi eu am ieşit în lumina soarelui păşind peste corpurile lor, şi Papa Clement m-a primit în braţele lui.
И аз излязох на слънчева светлина над телата им, и Папа Клемент ме прегърна.

Papa Clement l-a sigilat într-o cutie când a fugit din Roma pentru a-l proteja.
Папа Климент го е запечатал в кутия, когато избягал от Рим.

Are o declaraţie de la Sanctitatea să, papa Clement, prin care ordinul Templierilor trebuie să fie dizolvat.
Носи декларация от папа Климент. Орденът на тамплиерите ще бъде разпуснат.

Din contra, el a stabilit toate diferenţele sale cu împăratul, şi ambii şi-au stabilit diferenţele lor cu Sanctitatea Sa, papa Clement.
Точно обратно. Изглади различията си с Императора, а заедно изгладиха различията си с папа Климент.

S-a zvonit că Papa Clement al XIV-lea a fost ucis cu ciocolată otrăvită.
Че е било широко разпространено, че Папа Клемент ХІV е бил убит с чаша отровен шоколад.

Maiestatea Sa ar trebui să ştie că Sfinţia Sa, Papa Clement, a evadat din castelul Sant'Angelo.
Трябва да знаете, че Негово Светейшество папа Климент, е избягал от Кастел Сант Анджело.

O scrisoare de la papa Clement al XII-lea către al șaptelea Dalai Lama, pentru a solicita protecție misionarilor franciscani din Tibet.
Писмо от папа Климент XII до седмия Далай Лама, с което се моли за закрила на францисканските мисионери, изпратени да служат в Тибет;

Dar Papa nu putea face asta, pentru ca in luna mai 1527, armatele împaratului Carol V au invadat Roma, facandu-l pe papa Clement prizonier virtual.
Но папата не можел да му угоди, защото през май 1527 г. армиите на Карл V опустошили Рим, а папата на практика бил затворник.

I-a scris Sfinţiei Sale, Papa Clement, avertizându-l de intenţiile brutale ale regelui.
Вече написа писмо до папа Климент, предупреждаващо го за подлите намерения на краля.

Și la câteva decenii după moartea sa, Papa Clement al XII-lea a clasat pe Paul printre sfinți.
И няколко десетилетия след смъртта му папа Климент XII дори класира де Пол сред светиите.

Prin bula papală In supremae dignitatis, emisă de papa Clement al VI-lea în Avignon la 3 septembrie 1342, este recunoscut Studium-ul din Pisa ca un Studium Generale(o instituție de educație fondată sau confirmată de o autoritate universală: Papa sau Împăratul).
Папският бик" In supremae dignitatis", предоставен от папа Климент VI на 3 септември 1343 г., призна"Studium" на Пиза като" Studium Generale"; институция за висше образование, основана или потвърдена от универсален орган, папството или империята.

După legendă, a strigat dintre flăcări că atât papa Clement, cât şi regele Filip îl vor întâlni în curând în faţa lui Dumnezeu.
Легендата гласи, че когато пламъците го обгръщат, Моле призовава папа Климент и крал Филип да го последват пред Бога до една година.

Încă din primii ani ai acelui secol, papa Clement al V-lea strămutase reşedinţa apostolică la Avignon, lăsând Roma pradă ambiţiilor seniorilor locali, şi treptat-treptat prea-sfântul oraş al creştinătăţii devenise un circ, sau un lupanar, sfâşiat de luptele dintre mai-marii lui;
Още в началото на този век папа Климент V бе прехвърлил седалището на католическата църква в Авиньон, като остави Рим плячка на амбициите на местните властелини; постепенно преснетият град на християнството се беше превърнал в цирк, или в публичен дом, разкъсван от борбите на първенците;

Sfântul nostru Părinte, Papa Clement, doreşte o raportare mai exactă a turmei sale în creştere.
Нашата Светия отец, папа Климент, Изисква най- точно отчитане На растящата му стадо.

Muzeele au fost stabilite de către Papa Clement al XII-lea în 1734, ceea ce le face primele muzee din lume, deschise publicului.
Музеите са били установени от папа Климент XII през 1734 г., което ги прави първите музеи в света, отворени за обществено ползване.

Declar că această curte, desemnată de Sfinţia Sa, Papa Clement, este acum deschisă. Şi tot ce se va spune aici, se va spune sub jurământ şi în prezenţa Atotputernicului.
Обявявам, че този църковен съд, назначен от Негово Светейшество, папа Климент, започва заседание и всичко казано тук, е изречено под клетва и в присъствието на всемогъщия Бог.

În urma unei manevre militare demne de CIA-ul zilelor noastre, papa Clement a emis ordine secrete, ce urmau a fi deschise simultan, în ziua de vineri 13 octombrie 1307, de către oamenii săi răspîndiţi pe tot teritoriul Europei.”.
С военна маневра, достойна за ЦРУ, папа Климент тайно разпратил запечатани писма(за масови арести на тамплиери), които трябвало да бъдат отворени на 13 октомври 1307 г.", е написал американецът в книжлето си.

Inelul papei Clement.
Пръстенът на папа Климент.

Crezi ca-i pot cere papei Clement sa spuna lumii ca tata a mintit?
Мислиш, че ще моля папа Клемент да каже на света, че баща ми е лъгал?