Какво е " PAPA DE LA ROMA " на Български - превод на Български

• римския папа
• папата на рим
• римският папа

Примери за използване на Papa de la roma на Румънски и техните преводи на Български

Pe papa de la Roma.
Папа в.

Chiar şi pentru Papa de la Roma.
Дори и за Папата в Рим.

Nu, e Papa de la Roma şi maşina mea?
Не! Римският папа. Как ми е колата?

Eu spun că Papa de la Roma.
Това е папата от Рим.

Nici papa de la Roma nu cred că mă poate ierta.
Навярно дори папата на Рим не може да ги опрости.

Nu o face nici Papa de la Roma.
Не става въпрос за папата от Рим.

Sunt papa de la Roma, preotul lui Christos.
Ние сме папата на Рим, наместника на Христос.

Cu Sanctitatea Sa, Papa de la Roma.
С негово светейшество, римския папа.

Cine te crezi, Papa de la Roma, doar pentru că ţi-am futut prietenul?
Коя се мислиш, че си? Папата? Само защото чуках гаджето ти?

Cine va fi următorul Papa de la Roma.
Кой ще стане следващият Папа Римски?

Papa de la Roma vrea să discute cu Putin despre Siria și refugiați.
Римският папа иска да обсъди с Путин Сирия и проблема с бежанците.

Cu cine? Cu Sfinţia Sa, papa de la Roma.
С Негово Светейшество, Папата на Рим.

Suntem papa de la Roma si nu te poti însura cu fiica noastră?
Ние сме папата на Рим и вие ни казвате, че не можете да се омъжите за дъщеря ни?

Daca asta este integrare, apoi eu sunt Papa de la Roma!
Това ако е интервю, аз съм папа Римски!

A scris şi către papa de la Roma, vestindu-l despre ce a pătimit de la împăratul care făptuise fărădelegea.
Той писал също и до римския папа[45], като го уведомявал заради какво търпи страдания от беззаконния цар.

Aduce un mesaj de la tatăl său, papa de la Roma.
Носи послание от баща си, римския папа.

Schimbul de scrisori dintre Patriarhul Constantinopolului şi Papa de la Roma ne-a făcut în mod necesar să stăruim nu puţin asupra relaţiei Bisericii Ortodoxe cu Latinii.
Обмяната на писма между светейшия патриарх Атинагор и римския папа ни принуди да се спрем на отношението на Православната Църква към Рим.

Ştefan I este încoronat ca rege de către Papa de la Roma.
Коронясан е за крал от папата в Рим.

Se pare că aceşti minciuno-ierarhi, împreună cu Papa de la Roma, îşi doresc să ţină în palmele lor soarta întregii Biserici.
По всяка вероятност тези лъжейерарси желаят заедно с римския папа да държат в ръцете си съдбата на цялата Църква.

Stãpâna ta se însealã, dacã crede cã poate învinge Papa de la Roma.
Господарката ви се заблуждава, ако вярва, че може да победи папата.

Papa de la Roma aduce în apărarea sa mai multe argumente și anume că locul unde se află scaunul papal a fost capitala fostului Imperiu Roman și locul unde Apostolii Petru și Pavel au propovăduit încă din zorii creștinismului învățăturile lui Iisus Hristos.
Римският папа изтъква в своя защита много силни аргументи- мястото на неговия престол e бившата столица на разпадналата се вече Римска империя и дори по-важно- мястото, където Aпостолите Петър и Павел проповядвали още в зората на християнството неговите идеи.

Unul dintre noi a fost zămislit de el, nu de tine, papa de la Roma?
Че един от нас е заченат от него, а не от теб, не от римския папа.

Știri din aceste conversii a ajuns și au fost recunoscute de către Heraclius, împăratul Romei, Papa de la Roma, ierarhie creștină, capul bisericii copte din Egipt și tovarășii săi, proeminent savant evreu, fiul lui Suriya, Akhtab și fratele său, Ka'ab fiul lui Asad, fiul lui Az-Zubair Batiya și alteSavanți evrei.
Новини от тези реализации достигната и са признати от Ираклий, император на Рим, папата в Рим, Christian йерархия, начело на коптската църква в Египет и другарите му, известният еврейски учен син Suriya е, Akhtab и брат му, Ka'ab син на Асад, син Az-Zubair Batiya и другиЕврейски учени.

O peţesc pe domniţa Lucrezia, fiica Sfinţiei Sale, Alexandru al VI-lea, papa de la Roma.
Кандидат съм за ръката на лейди Лукреция, дъщеря на Негово Светейшество Александър VІ, папа на Рим.

Numele sau se datoreaza faptului ca in vreme ce imparatul era ales de electori, de incoronat era incoronat de Papa de la Roma.
Името й обаче, произлиза от това, че императорът е бил избран от избирателите, но бил коронован от папата в Рим.

Arhiepiscopul Langevin, care își avea reședința în St. Boniface, era conducătorul Diocezei Romano-Catolice pentru Vestul Canadei, fiind în contact direct cu Papa de la Roma.
Архиепископ Лонгин, чието седалище било в Свети Бонифаций, е бил глава на Римо-католическата епархия в Западна Канада в пряка връзка с Папата в Рим.

Aproximativ 1206 sa mutat la Castelul Frank Balanta o riglă cu soldaţi, care exormouse de acolo şi devastat Muntele Sfânt, până în 1211, cu intervenţia Papa de la Roma a fost exclus din regiune.
Около 1206 той се мести в Франк Везни Замъка един владетел с войници, които exormouse от там и опустошили Света Гора, докато през 1211, с намесата на папата от Рим бе изгонен от региона.

Că as muri bucuros în slujba papei de la Roma.
Понеже с удоволствие бих умрял в служба на папата на Рим.

A fost o mare doză de revenire morală pentru papii de la Roma, care încă simţeau usturimea Reformei protestante.
Това била огромна морална подкрепа за папите в Рим, все още патещи си от протестантската реформация.

Discursul lui de la întronare este pur ecumenist, adresându-se Papei de la Roma cu titlul de conducător al creștinățății.
Неговата встъпителна реч е изцяло в икуменически дух, обръщайки се към римския папа като към лидер на християнството.