Какво е " PARADOXURILE " на Български - превод на Български

• парадоксите
• парадокси
• парадокса

Примери за използване на Paradoxurile на Румънски и техните преводи на Български

Natura urăşte paradoxurile.
Природата презира парадокса.

Paradoxurile noului autoritarism.
Парадоксите на новия авторитаризъм.

Viața are paradoxurile ei.
Историята има своите парадокси.

Paradoxurile de azi sunt prejudecatile de maine.
Днешните парадокси са утрешните предразсъдъци.

Viața are paradoxurile ei.
Но историята има своите парадокси.

Paradoxurile de azi sunt prejudecăţile de mâine.
Днешните парадокси са утрешните предразсъдъци.

Am putina experienta cu paradoxurile.
Имам опит с парадоксите.

Este unul din paradoxurile zilei de astăzi.
Това е парадоксът на днешния ден.

Este un cod care corectează paradoxurile.
Кодът поправя парадокса.

Este unul din paradoxurile zilei de astăzi.
Това са парадоксите на днешния ден.

Cred că asta corectează paradoxurile.
Сигурно това поправя парадоксите.

Acestea sunt paradoxurile în politica românească.
Това е парадоксът на руската политика.

În caz contrar, ar avea loc paradoxurile.
Иначе, щеше да има парадокси.

Paradoxurile fac parte din natură. Gândeşte-te la lumină.
Парадокса е част от природата ни, помисли за светлината.

Despre dragoste și paradoxurile ei.
Ремарк за любовта и нейните парадокси.

Paradoxurile trei online de confidenţialitate[EMC]- SeguInfo.
Три парадоксите на онлайн поверителност[EMC]- SeguInfo.

Este unul dintre paradoxurile istoriei.
Това е един от парадоксите на историята.

Călătoria în timp nu e posibil. Paradoxurile.
Пътуванията във времето са невъзможни Парадоксите.

Acesta este unul din paradoxurile dragostei.
Това е един от парадоксите на любовта.

Ar fi un dispozitiv cosmic destinat… Să evite paradoxurile.
Трябва да има система за космическа безопасност, за да се предотвратят парадоксите.

Primordialii, molima, paradoxurile şi Martorul.
Прости числа, чума, парадокси. И Свидетеля.

Dar unul dintre paradoxurile soft power este că propaganda se dovedeşte adesea contraproductivă, din cauza lipsei de credibilitate.
Но един от парадоксите на меката сила е, че пропагандата често е контрапродуктивна, понеже е неправдоподобна.

Costumul ajută cu paradoxurile. Nu le opreşte.
Костюмът помага при парадокси, а не ги спира.

Dificultăţile şi paradoxurile religiei sunt inerente faptului că realităţile religiei depăşesc complet capacităţile de înţelegere intelectuală a muritorilor.
Трудностите и парадоксите на религията са в пълната недостъпност на нейните реалности за смъртния интелект.

Toate adevarurile nu sunt decat semiadevaruri, toate paradoxurile pot fi conciliate.
Всички истини са само полуистини, всички противоречия могат да се съгласуват.

Este unul dintre paradoxurile ciudate ale postmodernismului, că psihedelicele solicită si simultan produc, un efect transformator.
Това е един от лукавите парадокси на постмодернизма, че психеделиците изискват, така както и произвеждат трансформиращ ефект.

În primul rând, există îngrijorări privind paradoxurile şi în al doilea, e imposibil să localizăm momentul exact în care a fost trimisă echipa.
Първо, има още опасения за парадокси, И второ е невъзможно уточняване на момента, когато екипът беше изпратен.

Paradoxurile din sânul mecanicii cuantice sunt atât de incontrolabile, încât laureatului Nobel pentru fizică, Richard Feynman, îi plăcea să spună că nimeni nu înţelege cu adevărat teoria cuantică.
Парадоксите в рамките на квантовата физика изглеждат толкова неразрешими, че Нобеловият лауреат Ричард Файнман обича да казва, че никой не разбира наистина квантовата теория.

Oare nu devin mai logice şi mai rezonabile paradoxurile fără limite, contradicţiile, omisiunile şi capriciile istoriei dacă ne uităm din perspective unui dualism ocult geopolitic?
Няма ли да станат по-логични и разбираеми безкрайните парадокси, противоречията, недомлъвките и завоите на нашата история, ако я видим с очите на окултния геополитически дуализъм?

Unul din paradoxurile acestei meditații acustice este acela că, deși purificarea adusă de ea poate fi foarte profundă, ea este făcută într-o manieră deosebit de relaxantă și hrănitoare.
Един от парадоксите на тази звукова медитация е, че въпрекиче нейното изчистване може да е доста дълбоко, то става по дълбоко отпускащ и грижовен начин.