Какво е " PARITATE " на Български - превод на Български

• паритет
• равенство
• паритета
• равнопоставеност
• parity

Примери за използване на Paritate на Румънски и техните преводи на Български

Paritate portofel rece.
Паритет студена портфейл.

Euro se îndreaptă spre paritate cu dolarul.
Еврото върви към паритет с долара.

Vom avea paritate între euro și dolar.
Най-вероятно ще сме свидетели на паритет между евро и долар.

Euro se îndreaptă spre paritate cu dolarul.
Еврото се приближава към паритет с долара.

Avem nevoie de paritate”, a declarat Macron pentru RTS.
Нуждаем се от паритет", заяви Макрон пред RTS.

Cine s-ar fi gandit cand s-a lansat euro la aceasta paritate.
Кой можеше да си помисли, че еврото ще се въведе с такава лекота.

Paritate este un aditiv biologic activ la hrană.
Паритет това е биологично активна добавка към храната.

Ok despre erorile de paritate și întreruperile în așteptare.
Ok за грешки на паритета и предстоящи прекъсвания.

Dar ai fost norocos să-ţi găseşti pe cineva cu care să ai paritate.
Но ти беше късметлия да срещнаш някой, с който имаш паритет.

Paritate Finance": feedback angajat cu privire la angajator.
Паритет Финанс": обратна информация от работодателя относно работодателя.

Formare profesională la nivel înalt în SEN cu paritate demonstrabilă în experiență.
Професионално обучение на по-високо ниво в СОП с доказан паритет в опит.

O mare actriță și o femeie angajată, Meryl Streep, de asemenea, face un punct de a fi auzit despre paritate.
Голяма актриса и развълнувана жена, Мерил Стрийп също иска да бъде чута за паритета.

Integritatea datelor: 16 bit CRC, paritate, pic de codificare, pic de numărare.
Целостта на данните: 16-битов КРС, паритет битов кодиране, малко преброяване.

Parity(Paritate) Cand o unitate din moneda de baza a perechii valutare este egala cu o unitate din moneda cotata.
Parity(Паритет) Когато 1 единица от базовата валута в дадена валутна двойка е равна на 1 единица от котираната валута.

Acesta va trebui să respecte criterii de paritate și de echilibru geopolitic.
Споразумението трябва да спазва изискванията за равнопоставеност и географски баланс.

Celelalte părţi ale conductei, care vor trebui construite, vor aparţine Rusiei şi Bulgariei la început pe poziţii de paritate.
Останалата част от тръбата, която трябва да се построи, ще е притежание на България и Русия на паритетни начала.

Acordul este necesar să respecte exigenţe de paritate şi echilibru geografic.
Споразумението трябва да спазва изискванията за равнопоставеност и географски баланс.

El dorește, de asemenea, să creeze paritate de gen în cadrul instituțiilor publice, începând cu propriul său Guvern.
Макрон също така смята да наложи паритет на половете във всички обществени институции, започвайки със собственото си правителство.

Orice duopol monetar trece în general prin ajustări de paritate care au adesea loc brusc.
Всеки двуполюсен паричен модел преминава редовно през корекции на паритета, които често се появяват внезапно.

Avem Tratatul de la Lisabona, avem paritate, avem persoane care să ne reprezinte, dar totuşi cum v-aş putea explica această nelinişte pe care o simt?
Имаме Договора от Лисабон, имаме паритет, имаме лица и все пак как да ви обясня това неудобство, което чувствам?

Merkel marchează un secol de drept de vot pentru femei, cerând paritate în politică între bărbați și femei.
Меркел отбеляза стогодишнината от даването на избирателни права на жените с призив за равенство между половете в политиката.

Prioritatea noastra este de a începe acțiunile necesare pentru a aduce schimbări la nivel global, astfel încât toate monedele sa fie aduse treptat la paritate.
Наш приоритет е да започнем необходимите действия за довеждането на световни промени, така че всички валути постепенно да доведат до паритет.

Integritatea datelor de 16-bit CRC, paritate, pic de codificare, pic de numărare.
Целостта на данните на 16-битов КРС, паритет, битово кодиране, малко преброяване.

Un singur lucru doresc să mai subliniez: într-o civilizaţie a cunoaşterii, într-o nouă formă de economie, inegalităţile se estompează şi cred că sunt paşi semnificativi spre paritate.
Неравенствата намаляват в едно общество на знанието или нов тип икономика. Считам, че това са важни стъпки в посока към равенството.

Morgan Stanley: Lira sterlină va ajunge la paritate cu dolarul în situația unui Brexit fără acord.
Morgan Stanley: Британската лира може да поевтинее до паритет с щатския долар при Брекзит без сделка.

Spiritul de colaborare ca un mijloc prin care poate fi atinsă coeziunea internă şi crearea unui mediu inspirat de principii de paritate şi respect reciproc.
Духът на сътрудничество като начин, по който може да се постигне вътрешно сближаване и създаване на среда, основана на принципите на равенство и взаимно уважение.

Oglindă în două direcții, Oglindă în trei direcții și Paritate pot ajuta la protejarea fișierelor din spațiul de stocare împotriva eșecurilor de unitate.
Типовете двустранно огледално, тристранно огледално и с контрол по четност могат да ви помогнат да защитите файловете в мястото за съхранение от неизправност в устройствата.

Introducerea unei tehnologii cu adevărat revoluționar în browser-ul, a existat un fel de paritate între cele două dintre membrii lumea jocurilor.
Въвеждането на истински революционна технология в браузъра, има вид на равенство между двама членове на света на игрите.

Salută stabilirea în legislație a sistemelor de paritate și a cotelor de gen și solicită desfășurarea procesului legislativ necesar cât mai curând posibil;
Приветства установените посредством законодателството системи за равенство между половете и квотите за жените и мъжете и призовава за развитие на необходимия законодателен процес във възможно най-кратки срокове;

În cadrul acestui proces, au abolit fostul organ de supraveghere mass-media bazat pe paritate și l-au înlocuit cu unul alcătuit din delegați ai partidului de guvernare.
В хода на този процес те разпуснаха досегашния орган за надзор над медиите на паритетна основа и го замениха с друг, включващ делегати от партията на правителството.