Какво е " PARITATEA " на Български - превод на Български

• паритет
• равнопоставеността
• равенство
• паритетът
• паритета

Примери за използване на Paritatea на Румънски и техните преводи на Български

Dolarul se apropie de paritatea cu euro.
Доларът се приближава към паритет с еврото.

La paritatea puterii de cumparare, venitul pe.
Изразен в паритет на покупателната способност, доходът на глава от.

Asta se bazează pe paritatea puterii de cumpărare.
Това е базирано върху паритета на покупателната способност.

Paritatea trebuie menținută în toate, mai ales dacă copiii sunt gemeni.
Паритетът трябва да се поддържа във всичко, особено ако децата са близнаци.

Până în Februarie, 2011 bitcoin a atins paritatea cu dolarul american.
До Февруари 2011, bitcoin достига равенство с щатския долар.

În prezent, paritatea dinar-euro este mare-- 78 de dinari per euro.
Понастоящем курсът на динара към еврото е висок-- 78 динара за евро.

Pe 9 februarie 2011, Bitcoin a atins paritatea cu dolarul american.
Февруари, 2011: Bitcoin достигна паритет с щатския долар, докосвайки$ 1 на БТК.

În cazul unui dezechilibru, putem îngheța înregistrarea, până când este restabilită paritatea.
Ако небалансиран, ние може да замръзне регистрация до паритет е възстановено.

Ucraina a recunoscut că nu este în măsură să atingă paritatea militară cu Rusia în Marea Neagră.
Украйна призна, че не е способна да достигне военен паритет с Русия в Черно море.

Paritatea a lansat o versiune actualizată a contractului inteligent pentru a rezolva această problemă.
Паритет пусна обновена версия на смарт договора за решаване на този проблем.

Ziua marchează, de asemenea, un apel la acțiune pentru a accelera paritatea de gen.
Денят също бележи призив за действие за ускоряване на равенството между половете.

Paritatea genului este, de asemenea, un factor cheie al politicii noastre de resurse umane.
Равнопоставеността между половете е ключов акцент на нашата политика по човешки ресурси.

Acum Wood conduce Technologies companie Paritatea, care dezvoltă software pentru rețele blockchain.
Сега Wood оглавява компанията на подобие технологии, която разработва софтуер за blockchain мрежи.

Paritatea este important să se de-a doua aventura ultimul, importantă până la anunțarea câștigătorului.
Паритет е важно до последната секунда, важно афера до обявяването на победителя.

În categoria suplimentelor alimentare pentru creșterea testosteronului se poate identifica paritatea.
В категорията на хранителни добавки за увеличаване на тестостерона може да се идентифицира Паритет.

Cu toate acestea, paritatea centrală a coroanei slovace a fost reevaluată în luna martie 2007(a se vedea mai jos).
Централният обменен курс на словашката крона обаче беше ревизиран през март 2007 г.(вж. по-долу).

Cu toate acestea, în timpul vizitei din România, el a subliniat că paritatea de gen ar putea fi dificil de atins.
Той обаче призна пред репортери, че равнопоставеност между половете трудно може да бъде постигната.

La o disbacterioză, paritatea microorganismelor patogene utile și condiționate, de exemplu, într-un intestin sau în organele de reproducere, este ruptă.
При дисбактериоза се нарушава паритетът на полезни и условно патогенни микроорганизми, например в червата или в репродуктивните органи.

Dar, după un început bun, în mijlocul anului, Tehnologii Paritatea se confruntă cu dificultăți grave.
Но след едно добро начало, в средата на годината, На подобие Technologies изправени сериозни затруднения.

Dacă nu am ține cont de paritatea puterii de cumpărare, PIB-ul Principatului Liechtenstein plasează statul pe primul loc în lista celor mai bogate țări din lume.
Когато не се коригира с паритет на покупателната способност, БВП на Лихтенщайн прави страната, най-богатото място на планетата.

Următoarele sunt cele mai bogate țări ale lumii după produsul intern brut(la paritatea puterii de cumpărare) pe cap de locuitor.
Следните са най-богатите страни в света по брутен вътрешен продукт(по паритет на покупателната способност) на глава от населението.

Dupa ce au fost reparate, Antares va avea paritatea cu Ares in toate privintele, cu exceptia plugin-urilor si multiplayer-ului.
След като бъдат фиксирани, Antares ще има паритет с Ares във всяко отношение, с изключение на плъгини и мултиплейър.

Mai multe fete frecventează acum școala în comparație cu 15 ani în urmă, iar majoritatea regiunilor au obţinut paritatea de gen în învățământul primar.
Повече момичета са в училище в сравнение с преди 15 години и повечето региони са достигнали равенство между половете в началното образование.

Cifra de 60% productivitate pentru România include paritatea puterii de cumpărare, că așa se calculează indicatorul.
Числото за производителност от 60% за Румъния включва паритета на покупателната способност, така че да се изчисли показателят.

Paritatea puterii de cumpărare” înseamnă că salariile noastre ceva mai mici sunt compensate, în parte, prin prețuri care, la rândul lor, sunt ceva mai mici.
Паритет на покупателната способност“ означава, че нашите по-ниски заплати са компенсирани отчасти от цените у нас, които също са по-ниски.

Invită statele membre să susțină paritatea propunând drept candidați pentru poziția de Comisar un bărbat și o femeie;
Призовава държавите членки да подкрепят равенството, като предложат мъж и жена за свои кандидати за длъжността член на Европейската комисия;

În sfera stabilității strategice, Washingtonul pune un accent deosebit pe politica sa de a asigura superioritatea militară și de a submina paritatea.
В сферата на стратегическата стабилност Вашингтон поставя в основата на своята политика обезпечаването на военното превъзходство и подкопаването на паритета.

Sub ceasul său, prețurile puteau să scadă- beneficiind de cumpărători corporativi- iar paritatea era înlocuită cu plăți federale pentru a completa veniturile agricultorilor.
Под неговия часовник беше позволено цените да паднат- в полза на корпоративните купувачи- и паритетът беше заменен с федерални плащания за допълване на доходите на земеделските производители.

În conformitate cu Fondul Monetar Internațional(FMI), Brunei este pe locul cinci în lume prin produsul intern brut pe locuitor la paritatea puterii de cumpărare.
Според Международния валутен фонд(МВФ), Бруней е на пето място в света по брутен вътрешен продукт на глава от населението по паритет на покупателната способност.

De asemenea, a încurajat femeile să caute poziții de putere și să se ajute reciproc în acest scop atâta timp cât paritatea nu este respectată în cercurile superioare.
Също така е насърчила жените да търсят позиции на власт и да си помагат взаимно за тази цел, докато паритетът не се спазва в по-висшите кръгове.