Какво е " РАВНОПОСТАВЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• egalitate
• echitate
• concurență echitabile
• tratamentul egal
• egalităţii
• de egalitate de tratament
• condiții echitabile
• condiţii egale
• paritatea
• condiţii de echitabile

Примери за използване на Равнопоставеност на Български и техните преводи на Румънски

Но искам уважение и равнопоставеност.
Voiau respect și egalitate.

Равнопоставеност и включване в ЕЦБ.
Diversitate și incluziune la BCE.

Вие американските жени, искате равнопоставеност.
Voi femeile americane, toate vreţi egalitate.

Равнопоставеност в отворената наука".
Echitate în Cunoștințe Deschise”.

Принципа на равнопоставеност в гражданския процес.
Principiul egalităţii de arme în procesul civil.

Равнопоставеност при взаимодействието с други сектори.
Echitatea în interacțiunea cu alte sectoare.

Основни права, равнопоставеност и недискриминиране.
Drepturi fundamentale, egalitate și nediscriminare.

Развитие на чувството за справедливост и равнопоставеност.
Dezvoltarea simţului dreptăţii şi egalităţii.

Трябва да има равнопоставеност, г-н Лилов!
Păi trebuie să existe o echivalență, măi dragă domnule Liviu!

Равнопоставеност на страните в международен арбитраж.
Tratamentul egal al părților în arbitraj internațional.

Член4- Основни права, равнопоставеност и не дискриминиране.
Articolul 4- Drepturi fundamentale, egalitate si nediscriminare.

Равнопоставеност на половете в банковия надзор в ЕЦБ.
Diversitatea de gen în cadrul Supravegherii bancare a BCE.

Член 4- Основни права, равнопоставеност и недискриминиране.
Articolul 4- Drepturi fundamentale, egalitate si nediscriminare.

Равнопоставеност в образованието, най-добрата инвестиция в бъдеще.
Echitate în educație, cea mai bună investiție în viitor.

Частност осигуряват на основата на равнопоставеност на мъжете и жените:.
În special, vor asigura, pe baza egalităţii bărbatului cu femeia:.

В съюз на равнопоставеност не може да има граждани втора класа.
Într-o uniune a egalilor nu pot exista cetățeni de clasa a doua.

Така сега можем да кажем, че има повече или по-малко равнопоставеност.
Astfel, putem spune acum că s-au creat mai mult sau mai puţin condiţii egale.

В съюз на равнопоставеност не може да има граждани втора класа.
Într-o uniune a egalității, nu putem avea cetățeni de clasa a doua.

Споразумението трябва да спазва изискванията за равнопоставеност и географски баланс.
Acesta va trebui să respecte criterii de paritate și de echilibru geopolitic.

В съюз на равнопоставеност не може да има граждани втора класа.
Într-o Uniune a egalilor nu pot exista cetăţeni de categoria a doua.

Споразумението трябва да спазва изискванията за равнопоставеност и географски баланс.
Acordul este necesar să respecte exigenţe de paritate şi echilibru geografic.

Равнопоставеност, подлицензи, защитени права, защита на данните.
Tratamentul egal, sublicenţe, drepturile de protecţie, protecţia datelor.

Athena SWAN Индексът равнопоставеност на работното място Маркировката за раси на.
Athena SWAN Indexul Egalității la locul Carta Cartei Race.

Равнопоставеност в образованието, най-добрата инвестиция в бъдеще- образование- 2019.
Echitate în educație, cea mai bună investiție în viitor- educație- 2019.

Частност осигуряват на основата на равнопоставеност на мъжете и жените:.
Priveşte educaţia şi, în special, pentru a asigura pe baza egalităţii bărbatului cu femeia:.

Eфикасност и равнопоставеност на европейските системи за образование и обучение(вот).
Eficienţa şi echitatea sistemelor europene de educare şi formare(vot).

Оценката на предложенията ще се извърши въз основа на принципите на прозрачност и равнопоставеност.
Evaluarea propunerilor se va baza pe principiile transparenței și tratamentului egal.

Основен- образование- Равнопоставеност в образованието, най-добрата инвестиция в бъдеще.
Principal- educație- Echitate în educație, cea mai bună investiție în viitor.

Акредитирана диплома по многообразие и равнопоставеност на работното място- сертифицирана по ЗЗД.
Diplomă acreditată în domeniul diversității și egalității la locul de muncă- Certificat CPD.

Как да използвам "равнопоставеност" в изречение

осигуряват помещение и оборудване за съвместно ползване, при условия на равнопоставеност между искащите достъпа;

Валери Симеонов: Европейският енергиен съюз трябва да се базира на равнопоставеност между държавите членки

В. Сега Вестникът за законопроекта на социалното министерство за равнопоставеност на жените и мъжете:

6. е спазен принципът на равнопоставеност и недискриминационно отношение към ползвателите на преносната мрежа;

1. Равнопоставеност на всички български граждани, независимо от възраст, пол, религия или етническа принадлежност.

Млади изследователи от Смолян ще се обучават на социална равнопоставеност и интеграция в Анкара,Турция

- Равноправие и равнопоставеност на всички форми на собственост пред закона: частна, кооперативна, държавна.

Директивите за равнопоставеност забраняват дискриминацията между всички физически лица в държавните и частни сектори.

Проект „Въвеждане на добри практики за равнопоставеност на хората с увреждания, изведени от институции“